전체 글
-
[일본어 공부] 케이온! 아키야마 미오 명대사로 배우는 일본어일본어/만화 애니 일본어 공부 2021. 3. 29. 13:38
믿고 보는 애니메이션 제작사 쿄애니(교토 애니메이션)의 레전드 케이온!(K-ON!)의 부끄럼쟁이 베이스 아키야마 미오의 대사 중 개인적으로 좋아하는 대사를 몇 가지 선정하여 표현을 정리해 보았습니다. 케이온! 아키야마 미오 명대사로 배우는 일본어 ごめんな、あの先生ちょっと変なの。 미안해, 저 선생님 좀 이상해. ごめんな: 미안해. ごめんなさい라고 하면 미안합니다(존댓말) 입니다. あの先生(せんせい): あの는 저, 先生는 선생님을 의미합니다. ちょっと変(へん)なの: ちょっと는 조금, 약간, 変なの는 이상해 입니다. 変(へん)이 이상함 입니다. 変だ라고 하면 이상하다 이며 だ 대신 なの를 써서 ~해 정도의 뉘앙스를 더해줍니다. いつまでも動揺していられないわよ。 언제까지고 동요하고 있을 순 없잖아. いつまでも: ..
-
-
[영어 공부] 오만과 편견으로 영어 공부 Chapter 5-1영어/오만과 편견 영어 공부 2021. 3. 27. 13:50
Jane Austen의 오만과 편견 (Pride and Prejudice)을 읽으면서 공부한 내용을 정리한 포스트입니다. 저 스스로 인터넷, 책 등을 조사해 가면서 해석해보고 참고할 내용을 메모해 두었기 때문에 오류가 있을 수 있습니다. 참고해 주세요. Jane Austen 오만과 편견 (Pride and Prejudice)으로 영어 공부 32 Chapter 5 Within a short walk of Longbourn lived a family with whom the Bennets were particularly intimate. Longbourn에서 잠깐 걸어갈 수 있는 곳에 Bennet가와 특히 가까운 가족이 살고 있었다. within a short walk: 잠깐 걸어갈 수 있는 거리 the B..
-
[일본어 공부] 사이키 쿠스오의 재난 쿠보야스 아렌 명대사로 배우는 일본어일본어/만화 애니 일본어 공부 2021. 3. 26. 15:56
제가 가장 좋아하는 개그 애니메이션 사이키 쿠스오의 재난의 양키 캐릭터 쿠보야스 아렌의 대사를 중 개인적으로 좋아하는 대사를 정리해보았습니다. 사이키 쿠스오의 재난 쿠보야스 아렌 명대사로 배우는 일본어 俺たちがやってるのは喧嘩じゃねぇ。野球だろ。ノーアウト一塁だ、ゲームを続けようぜ。 우리가 하고 있는 건 싸움이 아니야. 야구잖아. 노아웃 1루다, 게임을 계속하자고. 俺(おれ)たちがやってるのは: 俺たち는 우리, ~が는 ~이/가, やってるの는 하고 있는 것, ~は는 ~은/는을 의미합니다. やる가 (무언가를) 하다 입니다. 喧嘩(けんか)じゃねぇ: 喧嘩는 싸움, ~じゃねぇ는 ~가 아냐 입니다. じゃねぇ는 じゃない라고 할 수도 있습니다. 野球(やきゅう)だろ: 野球는 야구, ~だろ는 ~잖아 입니다. ノーアウト(のーあうと)..
-
[영어 공부] 오만과 편견으로 영어 공부 Chapter 4-7영어/오만과 편견 영어 공부 2021. 3. 25. 15:04
Jane Austen의 오만과 편견 (Pride and Prejudice)을 읽으면서 공부한 내용을 정리한 포스트입니다. 저 스스로 인터넷, 책 등을 조사해 가면서 해석해보고 참고할 내용을 메모해 두었기 때문에 오류가 있을 수 있습니다. 참고해 주세요. Jane Austen 오만과 편견 (Pride and Prejudice)으로 영어 공부 31 Chapter 4 (마지막) The manner in which they spoke of the Meryton assembly was sufficiently characteristic. Bingley had never met with more pleasant people or prettier girls in his life; Meryton 집회에 대해서 그들이 말..
-
[일본어 공부] 케이온! 사와코 선생님 명대사로 배우는 일본어일본어/만화 애니 일본어 공부 2021. 3. 24. 14:34
믿고 보는 애니메이션 제작사 쿄애니(교토 애니메이션)의 레전드 케이온!(K-ON!)의 두 얼굴의 선생님 야마나카 사와코의 대사 중 개인적으로 좋아하는 대사를 몇 가지 선정하여 표현을 정리해 보았습니다. (사와코 선생님은 케이온의 캐릭터성의 화룡점정입니다 ㅋㅋ) 케이온! 사와코 선생님 명대사로 배우는 일본어 まさか、最後の１冊が学校に保管されているとは思わなかったわ！あれは決して人々に知られてはいけない血塗られた歴史、決して目覚めさせてはいけない悪魔の子、見てはならない封印の書、開けてはならない禁断の扉！ 설마, 마지막 1권이 학교에 보관되어 있을지 생각하지 못했어. 그것은 절대 사람들에게 알려져서는 안 되는 피로 물든 역사, 절대 각성시켜서는 안되는 악마의 자식, 봐서는 안되는 금단의 서, 열어서는 안되는 금단의 문! まさか..
-
[영어 공부] 오만과 편견으로 영어 공부 Chapter 4-6영어/오만과 편견 영어 공부 2021. 3. 23. 14:49
Jane Austen의 오만과 편견 (Pride and Prejudice)을 읽으면서 공부한 내용을 정리한 포스트입니다. 저 스스로 인터넷, 책 등을 조사해 가면서 해석해보고 참고할 내용을 메모해 두었기 때문에 오류가 있을 수 있습니다. 참고해 주세요. Jane Austen 오만과 편견 (Pride and Prejudice)으로 영어 공부 30 Chapter 4 Between him and Darcy there was a very steady friendship, in spite of great opposition of character. 큰 성격 차이에도 불구하고 그와 Darcy사이에는 아주 끈끈한 우정이 있었다. steady friendship: 꾸준한 우정, 끈끈한 우정 inspite of ~: ~..
-
[일본어 공부] 나의 히어로 아카데미아 루밀리온 명대사로 배우는 일본어일본어/만화 애니 일본어 공부 2021. 3. 22. 13:43
제가 가장 좋아하는 애니메이션 중 하나인 히로아카(나의 히어로 아카데미아)의 히어로명 루밀리온 토오가타 밀리오의 대사 중 개인적으로 좋아하는 대사를 몇 가지 선정하여 표현을 정리해 보았습니다. 나의 히어로 아카데미아 루밀리온 명대사로 배우는 일본어 もう決して君を悲しませない！ 大丈夫！！ 俺が君のヒーローになる！ 앞으로 절대 너를 슬프게 만들지 않을거야! 괜찮아, 내가 너의 히어로가 된다! もう決(けっ)して君を悲(かな)しませない: もう는 이제, 더이상, 決して는 절대로, 결코, 君는 너, ~を는 ~을/를, 悲しませない는 슬프게하지 않아를 의미합니다. 悲しむ가 슬퍼하다, 悲しませる가 슬프게 하다(만들다) 입니다. 大丈夫(だいじょうぶ)！: 괜찮아! 俺(おれ)が君(きみ)のヒーロー(ひーろー)になる！: 俺는 나, ~が..