반응형
사이카와 리코
-
[일본어 공부] 코바야시네 메이드래곤 사이카와 리코 명대사로 배우는 일본어일본어/만화 애니 일본어 공부 2021. 10. 7. 14:19
믿고보는 쿄애니 명작 중의 명작 코바야시네 메이드래곤의 마지 야바이나(マジヤバイな) 사이카와 리코의 대사 중 개인적으로 좋아하는 대사를 몇 가지 선정하여 표현을 정리해 보았습니다. 코바야시네 메이드레곤 사이카와 리코 명대사로 배우는 일본어 あら、逃げるのかしら？ この才川様 直々に 調教されるのが 怖いの？ このアメリカンゴリラ！ 어머, 도망치는 걸까나? 이 사이카와 님에게 직접 조교 받는 것이 무섭니? 이 아메리칸 고릴라! あら 逃[に]げるのかしら？: あら는 어머, 逃げる는 도망치다, ~のかしら？는 ~하는 걸까나?? 입니다. この才川[さいかわ]様[さま] 直々[じきじき]に: この는 이, 才川는 사이카와(이름), 様는 님, 直々に는 직접 을 의미합니다. 調教[ちょうきょう]されるのが: 調教される는 조교 당하다, 조교..