일본어/일본어 기타
-
[온라인 일본어 레슨/과외 모집] 애니로 일본어 재미있게 공부 하기일본어/일본어 기타 2023. 1. 28. 15:49
재미없는 시험공부, 뉴스, 신문은 이제 그만! 애니메이션으로 일본어를 공부하고 싶으신 분들 주목! 외국어를 잘하기 위해서는 꾸준함이 필수이고 꾸준함을 위해서는 재미가 있어야 합니다. 내가 좋아하는 애니로 꾸준히 공부할 수 있으면 그것보다 좋은 게 어디있을까요? 수업 형태 [온라인 1:1 레슨/과외] 주 1회/주2회, 60분/ 90분/ 120분 수업 중 선택 수업 횟수 및 시간은 조정하여 결정 월~목: 오전 10시 ~ 오후 10시 토일: 오후 1시 ~ 오후 10시 구글 미트(google meet)로 수업이 진행되며 수업 시작 10분 전에 링크를 보내드립니다. [대본 읽기 스터디] 매일 공부한 내용 인증(네이버 밴드) 수업 자료 제가 직접 제작한 자료(대본)를 사용하여 수업합니다. 1:1 수업의 경우 수업 ..
-
일본어에 후리가나/요미가나를 자동으로 생성해 보자일본어/일본어 기타 2022. 3. 4. 11:07
일본어에 후리가나/요미가나 자동 생성 하기 일본어 후리가나/요미가나 자동 생성 일본어를 공부하면서 가장 힘들고 어려운 부분은 한자 지옥에서 헤어나올 수 없는 것이라고 생각합니다. 그 중에서도 이 한자를 어떻게 읽어야 하는지 모르는 경우 일일이 사전을 찾아가면서 읽는 법을 안다고 해도 금방 기억에서 삭제되고 다음에 또 사전을 찾아보는 시간 낭비를 줄여보고자 제 어플인 My Study Aid(MSA)에 자동으로 후리가나를 달아주는 기능을 넣어 보았습니다. 제가 사용해본 체감상 정확도는 85% 이상 되는 것 같고 한자 중 읽는 법이 여러개인 경우 정확도가 떨어지지만 여전히 도움이 된다고 생각합니다. MSA 메모 기능과 후리가나 자동 생성 기능을 활용해서 일본어 한자를 공부해 보세요. 구글 플레이 스토어 바로가기
-
[일본어 공부] ないで , なくて, ずに 어떻게 다를까?일본어/일본어 기타 2021. 5. 12. 11:25
이번 포스트에서는 비슷해 보이는 표현인 ないで, なくて, ずに를 구분하는 법에 대해서 제가 공부한 내용을 정리해 보도록 하겠습니다. ないで なくて ずに 어떻게 다를까? A ないで B A를 하지 않는다. 그 상태로 B를 한다; A는 동사만 (1) めがねをかけないで教えています。(안경을 쓰지 않고 가르치고 있습니다.) (2) 砂糖をいれないでコーヒーを飲みます。(설탕을 넣지 않고 커피를 마십니다.) (3) 傘を持たないで出かけます。(우산을 챙기지 않고 외출합니다.) (4) じゃあ、教科書を見ないで答えてください。(자, 교과서를 보지 않고 답해주세요.) A なくて B A는 B를 하는 이유가 됨; A에 동사, 형용사, 명사 (1) お金がなくて、友だちに借りました。(돈이 없어서 친구에게 빌렸습니다.) (2) 今日は寒くなくて、..
-
[일본어 공부] ~했었던가? っけ의 사용법일본어/일본어 기타 2021. 5. 10. 12:53
우리말에서도 그렇지만 일본어에서도 무언가를 확인할 때 질문하는 것 같이 말하는 경우가 있습니다. 예를 들어 말 끝에 っけ?를 붙여서 자기 자신 혹은 상대방에게 물어보는 형식으로 무언가를 확인하는 경우입니다. 이번 포스트에서는 っけ의 사용법에 대해서 제가 공부한 내용을 정리해 보도록 하겠습니다. っけ의 사용법 っけ는 기본적으로 잊어버렸던 것을 다시 생각하려고 하거나 확인할 때 사용하는 표현입니다. 그 의미에 따라서 다음과 같이 4가지 경우로 정리할 수 있다고 합니다. 인토네이션과 말하는 대상에 따라서 쓰임을 구분할 수 있으며 마지막 4번째는 특수한 경우로 볼 수 있습니다. 1. 상대방 혹은 자신에게 질문(相手 自分に質問) っけ 부분을 올려 말하는 인토네이션 (1) あの人、誰だっけ？(그 사람, 누구였지?) ..
-
[일본어 공부] 上に, 上で, 上では, 上は 구별하기일본어/일본어 기타 2021. 5. 9. 15:03
우리말에서도 그렇지만 일본어에서도 上(うえ)는 위를 의미합니다. 하지만 上의 의미가 확장되어 단순히 위를 의미하지 않을 때도 있습니다. 이번 포스트에서는 上に, 上で, 上では, 上は 4가지를 어떻게 구분하는지 의미와 예문을 통해서 공부한 내용을 정리해 보도록 하겠습니다. 上に 上で 上では 上は 구별하기 1. A 上に B A에 더해서 B; (A) し、ぞれに (B) (1) ミスをした上にけんかをした。(실수를 한 것에 더해서 싸움을 했다.) (2) 暑い上に雨が少ない。(더운데 거기에 더해 비가 적다.) (3) ハンサムな上にスポーツも得意だ。(잘생긴 것에 더해서 스포츠도 잘한다.) (4) 医者である上に小説家でもある。(의사인 것에 더해서 소설가이기도 하다.) 구어체에서는 に를 빼고 말해도 된다고 합니다. (5) 仕事を..
-
[일본어 공부] 일본어 의성어(オノマトペ)에 룰이 있다?일본어/일본어 기타 2021. 5. 7. 13:30
외국어를 배우다 보면 감을 잡기 제일 어려운 것이 의성어, 의태어 같은 것들입니다. 한국어를 모국어로 사용하는 입장에서 가만히 자신의 말하는 습관을 들여다보면 자연스럽고 생생한 느낌을 전달하기 위해서 의성어와 의태어를 굉장히 많이 사용한다는 것을 알 수 있습니다. 따라서 이런 부분을 잡고 갈 수 있다면 자신의 외국어 수준을 한 단계 업그레이드할 수 있겠죠. 이와 관련하여 일본어를 공부하면서 의성어에 대한 흥미로운 내용을 배웠는데 여기에 정리해 보도록 하겠습니다. 일본어 의성어(オノマトペ) 룰(ルール) オノマトペ를 사전에서 찾아보면 의성어라고 나옵니다. 영어로 onomatopoeia라는 단어에서 온 말이라고 하네요. 예를 들어 개가 짖는 소리를 멍멍, 심장이 뛰는 모양을 두근두근이라고 하는 것 등을 말합니..
-
[일본어 공부] に와 で는 어떻게 구분할까?일본어/일본어 기타 2021. 5. 5. 14:14
일본어를 공부할 때 공간, 장소를 가리킬 때 쓰는 말로 に와 で를 정말 많이 사용합니다. 둘 다 비슷한 뜻이기 때문에 별생각 없이 に와 で를 언제나 대체 가능한 것으로 생각해서 사용하는 경우 굉장히 어색한 일본어가 만들어지게 됩니다. 듣기로는 일본어 원어민들도 가끔 헷갈릴 때가 있다고 하네요. 이번 포스트에서는 に와 で를 구분하는 법에 대해서 제가 공부한 내용을 정리해 보도록 하겠습니다. に와 で는 어떻게 구분할까? に와 で의 기본적인 구분법으로 で는 움직임이 있을 때, に는 그렇지 않고 "있다"라고 말할 수 있을 때로 나누어진다고 합니다. 예를 들어 (1) 猫カフェに猫がいる。(고양이 카페에 고양이가 있다.) (2) 猫カフェでお茶を飲む。(고양이 카페에서 차를 마신다.) (1)은 그냥 고양이가 있다는 말이..
-
[일본어 공부] 일본어는 새로운 말을 어떻게 만들까? サボる, タピる 등등일본어/일본어 기타 2020. 12. 16. 21:56
일본어 동사를 보면 ~る 형태인 경우가 많습니다. 그래서 새로운 말이 만들어 질 때 ~る를 붙여 동사로 만드는 경우가 많이 있습니다. 이렇게 만들어진 말 중 많이 쓰는 것들을 모아 보았습니다. 사실 외래어가 대부분 이네요. 일본어 신조어 サボ(さぼ)る: 게으름 피우다. 땡땡이 치다. sabotage (망치다, 파괴하다)에서 만들어진 말로 sabo에 る를 붙여서 땡땡이 친다는 의미로 사용됩니다. タピ(たぴ)る: 타피오카 음료를 마시다. tapioca (타피오카)에서 만들어진 말로 tapi에 る를 붙여서 타피오카가 들어간 음료를 마시는 것을 의미합니다. ググ(ぐぐ)る: 구글 검색하다. google에서 만들어진 말로 gugu에 る를 붙여서 구글 검색하다를 의미합니다. メモ(めも)る: 메모하다. memo에서 만..