반응형
젠인 마키
-
[일본어 공부] 주술회전 젠인 마키 명대사로 배우는 일본어일본어/만화 애니 일본어 공부 2021. 10. 24. 16:49
제가 가장 좋아하는 애니메이션 중 하나인 주술회전의 간지 여캐 젠인 마키의 대사 중 개인적으로 좋아하는 대사를 몇 가지 선정하여 표현을 정리해 보았습니다. 주술회전 젠인 마키 명대사로 배우는 일본어 は･や･く･言･え･や！これじゃ 私が 血も涙もねえ 鬼みてえだろ！ 빨·리·좀·말·해·라! 이럼 내가 피도 눈물도 없는 무자비한 사람 같잖아! は･や･く･言[い]･え･や: はやく는 빨리, 言えや는 말하라고, 말해라 를 의미합니다. これじゃ私[わたし]が: これじゃ는 이러면, 私는 나, ~が는 ~이/가 를 뜻합니다. 血[ち]も涙[なみだ]もねえ 鬼[おに]みてえだろ！: 血も涙も는 피도 눈물도, ねえ는 없는(ない), 鬼는 오니(귀신, 도깨비, 무자비한 사람), ~みてえだろ는 ~같잖아 입니다. みてえ는 みたい를 좀 더 구어적..