코리키 2호
-
[일본어 공부] 사이키 쿠스오의 재난 코리키 2호 명대사로 배우는 일본어 2탄일본어/만화 애니 일본어 공부 2021. 7. 12. 16:59
제가 가장 좋아하는 개그 애니메이션 사이키 쿠스오의 재난의 칸사이벤 햄스터 코리키 2호의 대사를 중 개인적으로 좋아하는 대사를 정리해보았습니다. 2번째 시간 입니다. (코리키 2호가 칸사이벤을 쓰는데 저는 사투리를 1도 몰라서 그냥 주어 들은 대로 해석했기 때문에 재미로 봐주세요 ㅎㅎ 대충 의미는 맞을 거라고 생각합니다.) 1탄 링크 2021.07.07 - [일본어/만화 애니 일본어 공부] - [일본어 공부] 사이키 쿠스오의 재난 코리키 2호 명대사로 배우는 일본어 [일본어 공부] 사이키 쿠스오의 재난 코리키 2호 명대사로 배우는 일본어 제가 가장 좋아하는 개그 애니메이션 사이키 쿠스오의 재난의 칸사이벤 햄스터 코리키 2호의 대사를 중 개인적으로 좋아하는 대사를 정리해보았습니다. (코리키 2호가 칸사이벤..
-
[일본어 공부] 사이키 쿠스오의 재난 코리키 2호 명대사로 배우는 일본어일본어/만화 애니 일본어 공부 2021. 7. 7. 17:25
제가 가장 좋아하는 개그 애니메이션 사이키 쿠스오의 재난의 칸사이벤 햄스터 코리키 2호의 대사를 중 개인적으로 좋아하는 대사를 정리해보았습니다. (코리키 2호가 칸사이벤을 쓰는데 저는 경상도 사투리를 1도 몰라서 그냥 주어 들은 대로 해석했기 때문에 재미로 봐주세요 ㅎㅎ 대충 의미는 맞을 거라고 생각합니다.) 사이키 쿠스오의 재난 코리키 2호 명대사로 배우는 일본어 自分 もしかして アホなん？ワイ ハムスターやで バリバリの温室生まれ…拾ったら 飼い主んとこまで届けるのが筋やないかい！ 니 설마 바보야? 내 햄스터라고 100% 온실 출생... 주워뿌렸으면 주인한테 되돌려주는 기 도리 아이가! 自分[じぶん] もしかして アホなん？: 自分은 자기 자신을 낮춰서 부르는 말로도 쓰이지만 여기에서는 상대방을 가리키는 말 입니다..