My Favorite lines: Kobayashi (Miss Kobayashi's Dragon Maid;小林さんちのメイドラゴン)

I'm a big fan of animes and here are my favorite lines of Kobayashi from Miss Kobayashi's Dragon Maid! I'm also into learning foreign languages so I put them in 4 different languages: Japanese, English, Korean, and Spanish. Let's get started!

 

My Favorite Lines: Kobayashi (小林) from Miss Kobayashi's Dragon Maid (小林さんちのメイドラゴン)

 

 

Miss Kobayashi's Dragon Maid Season 2 Episode 1

Japanese/일본어/日本語/japonés

‪いいか？‬‪サービス業[ぎょう]を なめてはならない。‪メイド喫茶[きっさ]のコスプレメイド形式[けいしき]は 私[わたし]の主義主張[しゅぎしゅちょう]には 反[はん]するが‬ ‪あのサービス精神[せいしん]は ‬‪尊敬[そんけい]に 値[あたい]するものだ。‬

 

English/영어/英語/inglés

So, listen. You shouldn't underestimate the service industry. The cosplay maids at maid cafés go against my personal principles, but their spirit of service is worthy of respect.

 

Korean/한국어/韓国語/coreano

알겠어? 서비스 직을 얕봐서는 안 돼. 코스프레 메이드 형식은 내 주의 주장에는 반한다만 그 서비스 정신은 존경하기에 합당한 것이지.

 

Spanish/스페인어/スペイン語/español

Escucha, no subestimes al sector servicios. Las sirvientas que se disfrazan para atender van en contra de mis principios, pero su espíritu de servicio es digno de respeto.

 

 

 

 

Miss Kobayashi's Dragon Maid Season 2 Episode 1

Japanese/일본어/日本語/japonés

‪いい機会[きかい]だ トール！‬ ‪サービス業[ぎょう]というものを ‬‪勉強[べんきょう]してくるがいい！‬

 

English/영어/英語/inglés

This is a good opportunity, Tohru! You should go learn about the service industry!

 

Korean/한국어/韓国語/coreano

좋은 기회다, 토르! 서비스 업이라는 걸 공부하고 오거라!

 

Spanish/스페인어/スペイン語/español

¡Es una buena oportunidad, Tohru! ¡Deberías aprender sobre el sector terciario!

 

 

 

---

Find more Japanese, English, Korean, and Spanish expresseions in My Mobile App (MSA)!

 

Click here to download!

---