반응형
上では
-
[일본어 공부] 上に, 上で, 上では, 上は 구별하기일본어/일본어 기타 2021. 5. 9. 15:03
우리말에서도 그렇지만 일본어에서도 上(うえ)는 위를 의미합니다. 하지만 上의 의미가 확장되어 단순히 위를 의미하지 않을 때도 있습니다. 이번 포스트에서는 上に, 上で, 上では, 上は 4가지를 어떻게 구분하는지 의미와 예문을 통해서 공부한 내용을 정리해 보도록 하겠습니다. 上に 上で 上では 上は 구별하기 1. A 上に B A에 더해서 B; (A) し、ぞれに (B) (1) ミスをした上にけんかをした。(실수를 한 것에 더해서 싸움을 했다.) (2) 暑い上に雨が少ない。(더운데 거기에 더해 비가 적다.) (3) ハンサムな上にスポーツも得意だ。(잘생긴 것에 더해서 스포츠도 잘한다.) (4) 医者である上に小説家でもある。(의사인 것에 더해서 소설가이기도 하다.) 구어체에서는 に를 빼고 말해도 된다고 합니다. (5) 仕事を..