반응형
나의 히어로 아카데이마
-
[일본어 공부] 나의 히어로 아카데미아 미도리야 명대사로 배우는 일본어일본어/만화 애니 일본어 공부 2021. 1. 11. 21:51
제가 가장 좋아하는 애니메이션 중 하나인 히로아카(나의 히어로 아카데미아)의 주인공 미도리야 이즈쿠의 대사 중 개인적으로 좋아하는 대사를 몇 가지 선정하여 표현을 정리해 보았습니다. 나의 히어로 아카데미아 미도리야 명대사로 배우는 일본어 君の力じゃないか！！ 너 자신의 힘이잖아!! 君(きみ): 너. 상대방을 지칭하는 말이지만 일상생활에서 쓰임이 제한적입니다. 예를 들어 상사가 부하를 부를 때 사용할 수 있지만 부하가 상사를 부를 때 사용하면 싸가지 없게 들립니다(이 예에서는 한국말로 자네에 해당합니다). 로맨스 영화를 보면 남주가 여주를 부를 때 많이 사용되지만 실제로 사용하면 아마 상대방이 느끼한 사람이라고 생각할 수 있습니다. ~の: ~의 力(ちから)じゃないか: 力는 힘을 의미합니다. ~じゃないか는 ~..