노래 가사
-
[일본어 공부] 幾田りら(Ikuta Lilas/이쿠타 리라) Aitai로 배우는 일본어일본어/노래 가사 일본어 공부 2022. 2. 14. 20:17
노래로 외국어를 공부하면 좋아하는 노래의 가사의 의미도 알고 외국어 표현도 공부하는 일석이조의 장점이 있습니다. 이번 포스트에서는 YOASOBI의 보컬 幾田りら(이쿠타 리라)의 Aitai(会いたい; 보고싶어)라는 노래 가사에 나온는 단어 및 표현을 정리해 보았습니다. 가사가 정말 좋다고 생각합니다. 제 능력한에서 최대한 적절한 말로 번역해 보려고 노력하였습니다. 幾田りら Aitai로 배우는 일본어 あなたがよかった 당신이 좋았어 あなたが: 당신이 よかった : 좋았어 例[たと]えどんなに傷[きず]付[つ]いたとしても 설령 얼마나 상처 받는다고 해도 例え: 설령, 가령, 만약 どんなに: 얼마나 傷付いた: 상처 받았다. 傷付가 상처받다, 상처 입다 입니다. ~としても : ~라고 해도 どうして私[わたし]じゃないの? ..
-
[일본어 공부] YOASOBI ハルカ로 배우는 일본어일본어/노래 가사 일본어 공부 2021. 1. 28. 15:56
노래로 외국어를 공부하면 좋아하는 노래의 가사의 의미도 알고 외국어 표현도 공부하는 일석이조의 장점이 있습니다. 이번 포스트에서는 YOASOBI의 ハルカ(はるか; 하루카)라는 노래 가사에 나온 단어 및 표현을 정리해 보았습니다. 정말정말 좋은 노래입니다 무한재생! 아래의 동영상은 공식 뮤비 입니다. 한국어 발음은 표현 정리가 끝나고 마지막에 한꺼번에 적어 놓았습니다. YOASOBI ハルカ로 배우는 일본어 思い出すのは 出会った日のこと 생각나는 건 만났던 날의 일 思(おも)い出(だ)すのは: 思い出す는 생각나다, ~の는 ~(하는) 것, ~は는 ~은/는을 의미합니다. 出会(であ)った日(ひ)のこと: 出会った는 만났던, 日는 날, 일, ~の는 ~의, こと는 일, 것을 뜻합니다. 出会(であ)う가 우연히 마주치다, 만..