반응형
사이코 메트리
-
[일본어 공부] 사이키 쿠스오의 재난 사이코 메트리 명대사로 배우는 일본어일본어/만화 애니 일본어 공부 2021. 4. 30. 16:16
제가 가장 좋아하는 개그 애니메이션 사이키 쿠스오의 재난의 만화에나 나오는 초재벌 사이코 메트리의 대사 중 개인적으로 좋아하는 대사를 몇 가지 선정하여 표현을 정리해 보았습니다. 사이키 쿠스오의 재난 사이코 메트리 명대사로 배우는 일본어 俺様は 才虎芽斗吏だ。最初に言っておくが 貴様ら庶民の雑草どもとなれ合う気は無い。気安く話しかけるな。 이몸은 사이코 메트리다. 먼저 말해두지만 너놈들 서민 잡초들과 어울릴 생각은 없다. 친하게 말 걸지 마라. 俺様(おれさま)は 才虎芽斗吏(さいこめとり)だ: 俺様는 이몸(자기 자신을 잘난체하면서 가리키는 말), ~は는 ~은/는, 才虎芽斗吏는 사이코 메트리(등장인물 이름), ~だ는 ~(이)다 를 의미합니다. 最初(さいしょ)に言(い)っておくが: 最初に는 먼저, 우선, 言っておくが는 말해..