반응형
시미즈 키요코
-
[일본어 공부] 하이큐! 시미즈 명대사로 배우는 일본어일본어/만화 애니 일본어 공부 2021. 2. 24. 14:30
제가 가장 좋아하는 애니메이션 중 하나인 하이큐! 의 카라스노 고등학교 매니저 시미즈 키요코의 대사 중 개인적으로 좋아하는 대사를 몇 가지 선정하여 표현을 정리해 보았습니다. 하이큐! 시미즈 명대사로 배우는 일본어 激励とか… そういうの…得意じゃないので……が、がんばれ！ 격려 같은거 잘 못하니까 ....... 힘....힘내! 激励(げきれい)とか: 激励는 격려, ~とか는 ~라든가를 의미합니다. そういうの: 그런것 得意(とくい)じゃないので: 得意는 자신있는 것, 잘하는 것, 특기, ~じゃないので는 ~(가) 아니기 때문에를 의미합니다. 즉, 특기가 아니기 때문에, 잘 못하기 때문에라고 이해하면 됩니다. が、がんばれ！: がんばれ！는 힘내!라는 뜻입니다. 何かを始めるのに揺るぎない意志とか崇高な動機なんて無くていい。成り行..