반응형
츠키시마 케이
-
[일본어 공부] 하이큐! 츠키시마 명대사로 배우는 일본어일본어/만화 애니 일본어 공부 2021. 2. 19. 14:49
제가 가장 좋아하는 애니메이션 중 하나인 하이큐! 의 카라스노 고등학교 블록의 중심 츠키시마 케이의 대사 중 개인적으로 좋아하는 대사를 몇 가지 선정하여 표현을 정리해 보았습니다. (시라토리자와 고등학교와의 경기는 소름) 하이큐! 츠키시마 명대사로 배우는 일본어 相手セッターにプロックを欺いてやったという快感も、達成感も、与えてはならない。執拗に執念深く且つ敏捷に 絶対にタダでは通さないプレッシャーをストレスを与え続けろ。 상대 세터에게 블로킹을 따돌렸다는 쾌감도 달성감도 느끼게 해선 안돼. 끈질기게 집념강하게 그리고 민첩하게 절대로 그냥은 통과시키지 않는다는 압박감을 스트레스를 계속해서 줘라. 相手(あいて)セッター(せったー)に: 相手는 상대, セッター는 세터(배구 포지션), ~に는 ~에게를 의미합니다. プロック(ぷろっく..