반응형
카라스노 코치
-
[일본어 공부] 하이큐! 우카이 케이신 명대사로 배우는 일본어일본어/만화 애니 일본어 공부 2021. 3. 1. 14:32
제가 가장 좋아하는 애니메이션 중 하나인 하이큐! 의 카라스노 고등학교 코치 우카이 케이신의 대사 중 개인적으로 좋아하는 대사를 몇 가지 선정하여 표현을 정리해 보았습니다. (하이큐 작가님은 천재) 하이큐! 우카이 케이신 명대사로 배우는 일본어 へたくそな速攻も、レシーブも 力技でなんとかする！荒削りで 不恰好な 今のお前らの武器だ！！今持ってるお前らの武器 ありったけで 攻めて、攻めて、攻めまくれ!!! 엉터리 같은 속공도 리시브도 힘으로 어떻게든 한다. 다듬어지지 않았고 꼴사나운 지금 너희의 무기다. 지금 가지고 있는 너희의 무기 전부로 공격하고 공격하고 마구 공격해! へたくそな速攻(そっこう)も、レシーブ(れしーぶ)も: へたくそな는 대단히 서투른, 速攻는 속공, ~も는 ~도, レシーブ는 리시브를 의미합니다. 力技(ちから..