반응형
파프닐
-
[일본어 공부] 코바야시네 메이드래곤 파프닐 명대사로 배우는 일본어일본어/만화 애니 일본어 공부 2021. 10. 25. 12:04
믿고보는 쿄애니 명작 중의 명작 코바야시네 메이드래곤의 히키코모리 드래곤 파프닐의 대사 중 개인적으로 좋아하는 대사를 몇 가지 선정하여 표현을 정리해 보았습니다. 코바야시네 메이드레곤 파프닐 명대사로 배우는 일본어 人間には 当たりと ハズレが ある。ハズレは すぐ 分かるが 当たりは 時間を かけねば 分からない。 인간에는 당첨과 꽝이 있다. 꽝은 바로 알 수 있지만 당첨은 시간을 들이지 않으면 알지 못한다. 人間[にんげん]には: 人間는 인간, ~には는 ~에는 입니다. 当[あ]たりとハズレがある: 当たり는 당첨, ~と는 ~와/과, ハズレ는 꽝, ~が는 ~이/가, ある는 있다 를 의미합니다. ハズレはすぐ分[わ]かるが : ハズレ는 꽝, ~は는 ~은/는, すぐ는 바로, 分かる는 알다, ~が는 ~하지만 을 뜻합니다. 当[..