반응형
히스토리아 레이스
-
[일본어 공부] 진격의 거인 히스토리아 레이스 명대사로 배우는 일본어일본어/만화 애니 일본어 공부 2021. 10. 27. 11:04
화재와 논란의 꿈도 희망도 없는 애니메이션인 진격의 거인의 여왕님 히스토리아 레이스의 대사 중 개인적으로 좋아하는 대사를 몇 가지 선정하여 표현을 정리해 보았습니다. 진격의 거인 히스토리아 레이스 명대사로 배우는 일본어 なにが 神だ!都合のいい逃げ道 作って、都合よく 人を 扇動して!もう これ以上 私を 殺してたまるか! 뭐가 신이냐! 자기들 한테만 유리하게 도망칠 길 만들어놓고 사람을 선동해서! 이제 이 이상 나를 죽이고 살까 보냐! なにが神[かみ]だ!: なにが는 뭐가, 神だ!는 신이냐! 를 의미합니다. 都合[つごう]のいい逃[に]げ道[みち] 作[つく]って : 都合のいい는 형편 좋은좋은, 편리한, 자기한테 유리한, 逃げ道는 도망칠 길, 作って는 만들어 놓고 를 뜻합니다. 都合가 형편, 사정이고 作[つく]る가 만들..