[일본어 공부] 진격의 거인 예고편으로 배우는 일본어 (시즌1 6화 예고편)

애니메이션 진격의 거인의 예고편은 짧은 예고 문구와 목소리가 진격의 거인의 분위기와 적절하게 어우러진다고 생각해서 개인적으로 가장 좋아하는 부분 중 하나 입니다. 이 시리즈에서는 진격의 거인 예고편에 나온 일본어 표현을 공부해 보겠습니다.

 

진격의 거인 예고편으로 배우는 일본어 S1 E6 예고편

 

출처: 진격의 거인 S1 E6 예고: 소녀가 본 세계 - 트로스트 구 공방전 2

 

突然 降り出した 雨
갑자기 내리기 시작한 비

• 突然[とつぜん]: 갑자기
• 降[ふ]り出[だ]した雨[あめ]: 降り出した가 내리기 시작한, 雨가 비 입니다.

 

その 静かな 雨音 湿った 空気
그 조용한 빗소리 눅눅한 공기

• その静[しず]かな雨音[あまおと]: その가 그, 静かな가 조용한, 雨音가 빗소리 입니다.
• 湿[しめ]った空気[くうき]: 湿った가 (물을 먹어) 눅눅한, 축축한, 촉촉한, 空気가 공기 입니다.

 

少しだけ 甘い 雨の匂いが
조금은 달콤한 비의 냄새가

• 少[すこ]しだけ: 조금은. 少し가 조금, 약간, 좀, ~だけ가 정도를 한정하는 말로 ~만, ~만은 등의 의미 입니다.
• 甘[あま]い雨[あめ]の匂[にお]いが: 甘い가 (맛이) 단, 달콤한, 雨가 비, ~の匂い가 ~ 의 냄새, ~が가 ~이/가 입니다.

 

ミカサに 過去の陰惨な 事件を 思い出させる。
미카사에게 과거의 어둡고 끔찍한 사건을 떠올리게 한다.

• ミカサに: 미카사에게. ~に는 ~에게 입니다.
• 過去[かこ]の陰惨[いんさん]な事件[じけん]: 過去の가 과거의, 陰惨な가 어둡고 끔찍한, 事件가 사건 입니다.
• ~を思[おも]い出[だ]させる: ~를 생각나게 하다. 앞의 ~に와 연결되어 ~에게 ~를 생각하게 하다 가 됩니다.

 

 

 

---

My Study Aid로 공부한 내용을 메모하고 자신만의 스터디 노트를 만들어 보세요.

빠른 검색 기능과 랜덤화 기능으로 배운 내용을 쉽고 빠르게 복습해 보세요.

(MSA 사용법 바로가기)

구글 플레이 스토어 바로가기

---