하이큐
-
[일본어 공부] 하이큐! 스가와라 명대사로 배우는 일본어일본어/만화 애니 일본어 공부 2021. 2. 10. 17:20
제가 가장 좋아하는 애니메이션 중 하나인 하이큐! 의 텐션 쩌는 카라스노 고등학교 3학년 스가와라 코우시의 대사 중 개인적으로 좋아하는 대사를 몇 가지 선정하여 표현을 정리해 보았습니다. 하이큐! 스가와라 명대사로 배우는 일본어 俺ら3年には"来年"がないです。だから、ひとつでも多く勝ちたいです。次へ進む切符が欲しいです。それを取ることができるのが俺より影山なら迷わず影山を選ぶべきだと思います。 우리 3학년생들에게는 내년이 없습니다. 그러니까, 하나라도 더 많이 이기고 싶어요. 다음으로 나아기 위한 티켓이 필요합니다. 그걸 따낼 수 있는게 저보다 카게야마라면 망설이지 말고 카게야마를 선택해야 한다고 생각합니다. 俺(おれ)ら3年(さんねん)には: 俺ら는 우리, 3年는 3학년, ~には는 ~에게는을 의미합니다. "来年(らいねん)..
-
[일본어 공부] 하이큐! 히나타 명대사로 배우는 일본어일본어/만화 애니 일본어 공부 2020. 12. 19. 20:02
제가 가장 좋아하는 애니메이션 중 하나인 하이큐! 의 주인공 히타나 쇼요의 대사 중 개인적으로 좋아하는 대사를 몇 가지 선정하여 표현을 정리해 보았습니다. 하이큐! 히나타 명대사로 배우는 일본어 目の前に 立ちはだかる高い高い壁。その向こうは どんな眺めだろうか？どんな風に見えるのだろうか？ 頂の景色。俺 独りでは 決して 見ることもできない景色。でも、独りではないのなら。 눈앞을 가로막은 높고 높은 벽 그 너머는 어떤 풍경일까? 어떤 식으로 보이는 걸까? 정상의 경치. 나 혼자서는 절대로 볼 수 없는 경치. 하지만 혼자가 아니라면. 目(め)の前(まえ)に: 目는 눈, の는 ~의, 前に는 앞에라는 의미입니다. 立(た)ちはだかる: 가로막다. 앞길을 방해하는 것을 의미합니다. 高(たか)い: 높은 その向(む)こう: その는 그, 向..