하이큐!
-
[일본어 공부] 하이큐! 쿠로오 명대사로 배우는 일본어일본어/만화 애니 일본어 공부 2021. 1. 15. 11:43
제가 가장 좋아하는 애니메이션 중 하나인 하이큐! 의 네코마 고등학교 배구부 주장 쿠로오 테츠로의 대사 중 개인적으로 좋아하는 대사를 몇 가지 선정하여 표현을 정리해 보았습니다. 하이큐! 쿠로오 명대사로 배우는 일본어 俺達は血液だ。滞り無く流れろ。酸素を回せ、脳が正常に働くために。 우리는 혈액이다. 막힘없이 흘러라. 산소를 운반해. 뇌가 정상적으로 움직일 수 있도록. 俺達(おれたち)は血液(けつえき)だ: 俺達는 우리들, ~は는 ~은/는, 血液는 혈액을 의미합니다. ~だ는 단정적인 느낌을 더해주는 어미입니다. 滞(とどこお)り無(な)く流(なが)れろ: 滞り無く는 막힘 없이를 의미합니다. 流れろ는 흐르다를 의미하는 流(なが)れる를 흘러라(명령어)로 바꾼 것입니다. 酸素(さんそ)を回(まわ)せ: 酸素는 산소, ~を는 ~을..
-
[일본어 공부] 하이큐! 오이카와 명대사로 배우는 일본어일본어/만화 애니 일본어 공부 2021. 1. 13. 09:53
제가 가장 좋아하는 애니메이션 중 하나인 하이큐! 의 인기쟁이 아오바죠사이 고등학교 배구부 주장 오이카와 토오루의 대사 중 개인적으로 좋아하는 대사를 몇 가지 선정하여 표현을 정리해 보았습니다. 하이큐! 오이카와 명대사로 배우는 일본어 飛雄 急速に進化するお前に 俺は負けるのかもしれないね ――でも それは今日じゃない。 토비오 급속도로 진화하는 너에게 나는 질 지도 모르겠네. 하지만 그건 오늘이 아니야. 飛雄(とびお) 急速(きゅうそく)に進化(しんか)するお前(まえ)に: 飛雄는 카게야마 토비오(또다른 주인공)의 토비오 입니다. 急速に는 급속도로, 進化する는 진화하는, お前는 너, ~に는 ~에게입니다. 俺(おれ)は負(ま)けるのかもしれないね: 俺는 나, ~は는 ~은/는, 負ける는 지다를 의미합니다. ~のかもしれないね는..
-
[일본어 공부] 하이큐! 사와무라 명대사로 배우는 일본어일본어/만화 애니 일본어 공부 2021. 1. 8. 21:38
하이큐! 에서 한명을 꼽으라고 한다면 저의 1픽은 카라스노 고등학교 배구부 주장 사와무라 다이치 입니다. 스포츠 애니에서 주인공보다 더 중요한 것이 바로 주인공을 이끌어 주는 존재이기 때문이죠. 사와무라의 대사 중 개인적으로 좋아하는 대사를 몇 가지 선정하여 표현을 정리해 보았습니다. 하이큐! 사와무라 명대사로 배우는 일본어 どんだけ落ち着けって言っても一発目はお前ら絶対やらかすと思ったんだよねー力みすぎて。俺にはド派手なプレーは無理だけど、土台なら作ってやれる。まぁ、存分にやんなさいよ。 아무리 침착하라고 말해도 첫발은 너희가 실수할 줄 알았어. 너무 힘이 들어가서. 나한테는 화려한 플레이는 무리지만 발판은 돼줄 수 있어. 그러니까 마음껏 해봐. どんだけ落(お)ち着(つ)けって言(い)っても: どんだけ는 얼마나, 얼마만큼을..
-
[일본어 공부] 하이큐! 카게야마 명대사로 배우는 일본어일본어/만화 애니 일본어 공부 2021. 1. 6. 12:33
제가 가장 좋아하는 애니메이션 중 하나인 하이큐! 의 또다른 주인공 카게야마 토비오의 대사 중 개인적으로 좋아하는 대사를 몇 가지 선정하여 표현을 정리해 보았습니다. (마지막 표현은 연출과 함께 보면 정말 최고 입니다.) 하이큐! 카게야마 명대사로 배우는 일본어 お前の1番のスピード、1番のジャンプで、とべ。ボールは俺が持って行く！ 가장 빠른 스피드, 가장 높은 점프로 뛰어. 공은 내가 가져다 줄게! お前(まえ)の1番(いちばん)のスピード(すぴーど): お前는 너, ~の는 ~의, 1番은 제일, スピード는 스피드를 의미합니다. 1番(いちばん)のジャンプ(じゃんぷ)で: ジャンプ는 점프를 의미합니다. ~で는 ~(으)로를 뜻합니다. とべ: 뛰다, 도약하다를 의미하는 跳(と)ぶ를 뛰어라(명령형)으로 바꾼 것입니다. 날다를 의..
-
[일본어 공부] 하이큐! 네코마타 감독 명대사로 배우는 일본어일본어/만화 애니 일본어 공부 2021. 1. 4. 15:04
하이큐!에서 '잇는 것'의 진수를 보여주는 도쿄 네코마 고등학교 배구부 감독 네코마타 야스후미의 대사 중 개인적으로 좋아하는 몇 가지를 선정하여 표현을 정리해 봤습니다. 하이큐! 네코마타 감독 명대사로 배우는 일본어 あの9番10番はいわば――鬼とその金棒 まずは鬼から"金棒"を奪う。 저 9번 10번은 이른바 도깨비와 도깨비 방망이. 일단 도깨비에게서 방망이를 뺏어야지. あの9番(ばん)10番(ばん)は: あの는 저, 番은 번, ~は는 ~이/가를 의미합니다. いわば: 말하자면, 이른바 鬼(おに)とその金棒(かなぼう): 鬼는 오니(일본 도깨비), ~と는 ~와, その는 그, 金棒는 쇠몽둥이, 방망이를 의미합니다. まずは: 일단, 다른 일은 제쳐두고 鬼(おに)から"金棒(かなぼう)"を奪(うば)う: ~から는 ~에게, ~を는 ..
-
[일본어 공부] 하이큐! 아즈마네 명대사로 배우는 일본어일본어/만화 애니 일본어 공부 2021. 1. 1. 14:30
제가 가장 좋아하는 애니메이션 중 하나인 하이큐! 에서 카라스노 고등학교 배구부 3학년 에이스 아즈마네 아사히의 대사 중 개인적으로 가장 좋아하는 대사의 표현을 정리해 보았습니다. (대사가 길기 때문에 나누어서 설명해 놓았습니다.) 하이큐! 아즈마네 명대사로 배우는 일본어 スパイクが、スパイクが打てるのはトスが上がるから。トスが上がるのはそこへ繋ぐレシーブがあるから。スパイクを打つのだって俺だけじゃない。皆がそれぞれの仕事をしていたのに、おれは。 스파이크를 치는 것은 토스가 올라오니까. 토스가 올라오는 것은 거기에 이어준 리시브가 있으니까. 그 스파이크를 치는 것도 나만이 아니야. 모두 각자의 일을 하고 있는데 나는. スパイク(すぱいく)が、スパイク(すぱいく)が打(う)てるのは: スパイク는 스파이크, ~が는 ~이/가, ~は는..
-
[일본어 공부] 하이큐! 야마구치 명대사로 배우는 일본어일본어/만화 애니 일본어 공부 2020. 12. 30. 22:30
하이큐에는 매력적인 캐릭터들 밖에 없지만 그중에서 소심하지만 엄청난 성장을 보이는 캐릭터인 야마구치 타다시의 대사 중 개인적으로 좋아하는 대사를 몇 가지 선정하여 표현을 정리해 보았습니다. (저는 개인적으로 하이큐!에서 주인공 보다 다른 캐릭터를 더 좋아하는데 야마구치가 TOP 3안에 들어가는 것 같네요.) 하이큐! 야마구치 명대사로 배우는 일본어 俺に行かせて下さい！ 제가 나가게 해주세요! 俺(おれ)に行(い)かせて下(くだ)さい！: 俺는 나를 의미합니다. 行かせて下さい는 가게하다를 의미하는 行かせる를 가게해주세요라고 존댓말로 만든 것 입니다. 여기에서 俺が가 아니라 俺に라고 말하는 것에 주의! そんなモンッ、プライド以外に何が要るんだ！!！ 그딴거, 프라이드 말고 뭐가 필요해!! そんなモンッ(もんっ): そんな는..