My Favorite lines: Kusuo Saiki (The Disastrous Life of Saiki K.;斉木楠雄のΨ難)

I'm a big fan of animes and here are my favorite lines of Kusuo Saiki from The Disastrous Life of Saiki K.! I'm also into learning foreign languages so I put them in 4 different languages: Japanese, English, Korean, and Spanish. Let's get started!

 

My Favorite Lines:  Kusuo Saiki (斉木 楠雄) from The Disastrous Life of Saiki K. (斉木楠雄のΨ難)

 

 

The Disastrous Life of Saiki K. Season 2 Episode 6

Japanese/일본어/日本語/japonés

それは 船酔[ふなよ]いなんて なまやさしいものじゃなかった。急[きゅう]な 吐[は]き気[け]に 頭痛[ずつう]、気分[きぶん]の悪[わる]さ…これが 船酔[ふなよ]いのわけがない。外[そと]や 風通[かぜとお]しのいい場所[ばしょ]に 行[い]くと 少[すこ]しだけ 治[おさ]まった。結局[けっきょく] いまだ 原因[げんいん]は 不明[ふめい]だが、今[いま]は 何[なん]ともない。断[だん]じて 船酔[ふなよ]いではないが 僕[ぼく]は 船[ふね]に 乗[の]るのは 初[はじ]めてだった。

 

English/영어/英語/inglés

It wasn't something as simple as seasickness. I suddenly got a headache and wanted to throw up. This was no seasickness. I felt better after I got a little air. I still don't know what happened. I'm fine now. I definitely wasn't seasick. This was my first time on a ship.

 

Korean/한국어/韓国語/coreano

그건 배멀미 같은 가벼운 것이 아니었다. 갑작스런 구역질에 두통, 기분 나쁨 이게 뱃멀미 일리가 없다. 밖이나 바람이 잘 통하는 곳으로 가면 조금은 나아졌다. 결국 아직 원인은 불명이지만, 지금은 아무렇지도 않다. 결코 배멀미가 아니지만 나는 배에 타는 건 처음이었다.

 

Spanish/스페인어/スペイン語/español

No era algo sencillo como un mareo. Tuve un dolor de cabeza repentino y quería vomitar. No era un mareo. Me sentí mejor después de tomar aire fresco. Aún no sé qué pasó. Ahora estoy bien. Era obvio que no estaba mareado. Era mi primera vez en un barco.

 

 

 

 

The Disastrous Life of Saiki K. Season 2 Episode 6

Japanese/일본어/日本語/japonés

ちなみに、酔[よ]い止[ど]めの薬[くすり]は 夢原[ゆめはら]さんが 海藤[かいとう]と 長[なが]く 一緒[いっしょ]に いたいがために 海[うみ]に 捨[す]てたことを 僕[ぼく]は 知[し]っていた。僕[ぼく]は 船酔[ふなよ]いでは ないが ぶん殴[なぐ]りたくなった。

 

English/영어/英語/inglés

By the way, I knew Yumehara threw the medicine overboard because she wanted to be with Kaido. Even though I wasn't seasick, I wanted to punch her.

 

Korean/한국어/韓国語/coreano

참고로 멀미약은 유메하라 양이 카이도와 오랫동안 같이 있고 싶어서 바다에 버린 걸 난 알고 있었다. 난 배멀미는 아니지만 날려버리고 싶었다.

 

Spanish/스페인어/スペイン語/español

Yo sabía que Yumehara había lanzado la medicina por la borda porque quería estar con Kaido. Aunque yo no estaba mareado, quería golpearla.

 

 

 

---

Find more Japanese, English, Korean, and Spanish expresseions in My Mobile App (MSA)!

 

Click here to download!

---