일본어 공부
-
[일본어 공부] 사이키 쿠스오의 재난 이리다츠 유타 명대사로 배우는 일본어일본어/만화 애니 일본어 공부 2021. 5. 3. 11:40
제가 가장 좋아하는 개그 애니메이션 사이키 쿠스오의 재난의 사이다맨 오타쿠 이리다츠 유타의 대사 중 개인적으로 좋아하는 대사를 몇 가지 선정하여 표현을 정리해 보았습니다. 사이키 쿠스오의 재난 이리다츠 유타 명대사로 배우는 일본어 あれ？蛇口からサイダー出ないよ！だって 本には書いてあったよ！ サイダーマンは御飯を炊くのも風呂も 歯磨きも 全部サイダーだって！ 어라? 수도꼭지에서 사이다 안 나와！ 그치만 책엔 쓰여있었어! 사이다맨은 밥을 짓는 것도 목욕도 이 닦는 것도 전부 사이다로 한다고！ あれ？: 어라? 蛇口(じゃぐち)からサイダー(さいだー)出(で)ないよ！: 蛇口는 수도꼭지, ~から는 ~에서(부터), サイダー는 사이다(음료수), 出ないよ！는 안나와! 입니다. 出(で)る가 나오다 입니다. だって 本(ほん)には書(か)い..
-
[일본어 공부] 사이키 쿠스오의 재난 엑스트라 아이들 명대사로 배우는 일본어일본어/만화 애니 일본어 공부 2021. 5. 2. 15:31
제가 가장 좋아하는 개그 애니메이션 사이키 쿠스오의 재난의 엑스트라 아이들의 대사 중 개인적으로 좋아하는 대사를 몇 가지 선정하여 표현을 정리해 보았습니다. 사이키 쿠스오의 재난 엑스트라 아이들 명대사로 배우는 일본어 うそっ!サンタさん!?…なんて思うわけないじゃん。うちの両親に頼まれたんですか？お仕事 お疲れさまです。プレゼント 早くもらえます？ 거짓말! 산타 할아버지!? 라고 생각할 리가 없잖아. 저희 부모님께 부탁받았어요? 수고하십니다. 선물 바로 받을 수 있나요? うそっ!サンタ(さんた)さん!?: うそ는 거짓말, サンタさん는 산타클로스 를 의미합니다. 우리말에서는 산타 할아버지라고 하는데 일본에서는 직역하면 산타씨라고 번역되서 어색하게 생각할 수 있는데 그냥 산타 할아버지라고 이해하면 됩니다. なんて思(おも)う..
-
[일본어 공부] 사이키 쿠스오의 재난 사이코 메트리 명대사로 배우는 일본어일본어/만화 애니 일본어 공부 2021. 4. 30. 16:16
제가 가장 좋아하는 개그 애니메이션 사이키 쿠스오의 재난의 만화에나 나오는 초재벌 사이코 메트리의 대사 중 개인적으로 좋아하는 대사를 몇 가지 선정하여 표현을 정리해 보았습니다. 사이키 쿠스오의 재난 사이코 메트리 명대사로 배우는 일본어 俺様は 才虎芽斗吏だ。最初に言っておくが 貴様ら庶民の雑草どもとなれ合う気は無い。気安く話しかけるな。 이몸은 사이코 메트리다. 먼저 말해두지만 너놈들 서민 잡초들과 어울릴 생각은 없다. 친하게 말 걸지 마라. 俺様(おれさま)は 才虎芽斗吏(さいこめとり)だ: 俺様는 이몸(자기 자신을 잘난체하면서 가리키는 말), ~は는 ~은/는, 才虎芽斗吏는 사이코 메트리(등장인물 이름), ~だ는 ~(이)다 를 의미합니다. 最初(さいしょ)に言(い)っておくが: 最初に는 먼저, 우선, 言っておくが는 말해..
-
[일본어 공부] 주술회전 나나미 켄토 명대사로 배우는 일본어일본어/만화 애니 일본어 공부 2021. 4. 28. 15:29
제가 가장 좋아하는 애니메이션 중 하나인 주술회전의 나나밍 나나미 켄토의 대사 중 개인적으로 좋아하는 대사를 몇 가지 선정하여 표현을 정리해 보았습니다. 주술회전 나나미 켄토 명대사로 배우는 일본어 まずは挨拶でしょう。はじめまして 虎杖君。 일단은 인사부터 해야겠죠. 처음 뵙겠습니다, 이타도리 군. まずは: 일단은, 우선은 挨拶(あいさつ)でしょう: 挨拶는 인사, ~でしょう는 ~이겠지요 입니다. はじめまして 虎杖(いたどり)君(くん): はじめまして는 처음 뵙겠습니다(처음 봤을 때 인사), 虎杖는 이타도리(캐릭터 이름), ~君는 ~군 을 의미합니다. 이름에 君을 붙이는 경우는 보통 나이가 많거나 지위가 높은 사람이 낮은 사람을 부를 때 입니다. 私が高専で学び気付いたことは―呪術師は クソということです！そして 一般企業..
-
[일본어 공부] 사이키 쿠스오의 재난 유메하라 치요 명대사로 배우는 일본어일본어/만화 애니 일본어 공부 2021. 4. 26. 18:59
제가 가장 좋아하는 개그 애니메이션 사이키 쿠스오의 재난의 금사빠 연애뇌 유메하라 치요의 대사 중 개인적으로 좋아하는 대사를 몇 가지 선정하여 표현을 정리해 보았습니다. 사이키 쿠스오의 재난 유메하라 치요 명대사로 배우는 일본어 おなじ学校の人と別れると かなり気まずくてしんどい。 같은 학교 다니는 애랑 헤어지면 상당히 어색해서 골치 아파. おなじ学校(がっこう)の人(ひと)と別(わか)れると: おなじ는 같은, 学校는 학교, ~の는 ~의, 人는 사람, ~と는 ~와(과), 別れる는 헤어지다, ~と는 ~하면(앞의 と와 다른 의미)을 의미합니다. かなり気(き)まずくて: かなり는 상당히, 꽤, 気まずくて는 어색해서 입니다. 気(き)まずい가 서먹서먹하다, 어색하다 입니다. しんどい: 힘들다, 골치 아프다 お待たせ~！ごめ~ん..
-
[일본어 공부] 귀멸의 칼날 토미오카 기유 명대사로 배우는 일본어일본어/만화 애니 일본어 공부 2021. 4. 25. 18:28
제가 가장 좋아하는 애니메이션 중 하나인 귀멸의 칼날의 탄지로의 사형 토미오카 기유의 대사 중 개인적으로 좋아하는 대사를 몇 가지 선정하여 표현을 정리해 보았습니다. 귀멸의 칼날 토미오카 기유 명대사로 배우는 일본어 生殺与奪の権を他人に握らせるな！惨めったらしく うずくまるのはやめろ！そんなことが通用するならお前の家族は殺されていない！奪うか 奪われるかのときに主導権を握れない弱者が妹を治す？敵(かたき)を見つける？笑止千万！ 생사여탈권을 타인에게 쥐어주지 말아라!! 꼴사납게 비참하게 웅크려 절하는 짓은 집어치워라! 그딴 게 통할 거였으면 너의 가족들은 살해당하지도 않았다! 빼앗느냐 빼앗기느냐 하는 때에 주도권을 잡지 못하는 약해빠진 놈이 여동생을 낫게 하겠다고? 원수를 찾아내?! 가소롭기 짝이 없군! 生殺与奪(せいさつよだつ..
-
[일본어 공부] 사이키 쿠스오의 재난 메라 치사토 명대사로 배우는 일본어일본어/만화 애니 일본어 공부 2021. 4. 23. 13:42
제가 가장 좋아하는 개그 애니메이션 사이키 쿠스오의 재난의 야생 먹보 메라 치사토의 대사 중 개인적으로 좋아하는 대사를 몇 가지 선정하여 표현을 정리해 보았습니다. 사이키 쿠스오의 재난 메라 치사토 명대사로 배우는 일본어 お願い！ 私がバイトしてること内緒にしてほしいの！学校にバレたら辞めなきゃいけなくなるし、このバイトだけじゃなく朝の新聞配達や牛乳配達、夜のガソリンスタンド、中華料理店、ファミレス、弁当屋、造花作りの内職、ベビーシッター、家庭教師 全部 辞めさせられちゃうの！ 부탁해! 내가 알바하고 있다는 거 비밀로 해줬으면 해! 학교에 들키면 그만둬야 되고 이 알바만이 아니라 아침의 신문 배달이나 우유 배달, 밤의 주유소, 중화요리점, 패밀리 레스토랑, 도시락집, 조화 만들기 부업, 베이비 시터, 가정 교사전부 그만두게 돼! ..
-
[일본어 공부] 사이키 쿠스오의 재난 토리츠카 레이타 명대사로 배우는 일본어일본어/만화 애니 일본어 공부 2021. 4. 21. 15:47
제가 가장 좋아하는 개그 애니메이션 사이키 쿠스오의 재난의 쓰레기 of 쓰레기 영능력자 토리츠카 레이타의 대사 중 개인적으로 좋아하는 대사를 몇 가지 선정하여 표현을 정리해 보았습니다. 사이키 쿠스오의 재난 토리츠카 레이타 명대사로 배우는 일본어 超能力者を見物しに霊が集まってくるんスよ。そこの天井の隅には60くらいの おばあちゃん。斉木さんの真横にはケツ丸出しの…って、そんなことより 師匠！どうかオレを弟子にしてくださいっス！ 초능력자를 구경하러 유령이 몰려옴돠. 저기 천장 구석에는 60대 정도의 할머니. 사이키 씨 바로 옆에는 엉덩이를 노출한…그런 것보다 스승님! 부디 절 제자로 받아주십쇼! 超能力者(ちょうのうりょくしゃ)を見物(けんぶつ)しに: 超能力者는 초능력자, ~を는 ~을/를, 見物しに는 구경하러 입니다. 見物する가..