일본어/만화 애니 일본어 공부 2021. 3. 29. 13:38

믿고 보는 애니메이션 제작사 쿄애니(교토 애니메이션)의 레전드 케이온!(K-ON!)의 부끄럼쟁이 베이스 아키야마 미오의 대사 중 개인적으로 좋아하는 대사를 몇 가지 선정하여 표현을 정리해 보았습니다.

케이온! 아키야마 미오 명대사로 배우는 일본어

ごめんな: 미안해. ごめんなさい라고 하면 미안합니다(존댓말) 입니다.
あの先生(せんせい): あの는 저, 先生는 선생님을 의미합니다.
ちょっと変(へん)なの: ちょっと는 조금, 약간, 変なの는 이상해 입니다. 変(へん)이 이상함 입니다. 変だ라고 하면 이상하다 이며 だ 대신 なの를 써서 ~해 정도의 뉘앙스를 더해줍니다.

いつまでも: 언제까지고, 언제가지나
動揺(どうよう)していられないわよ: 동요하고 있을 수는 없잖아. 動揺(どうよう)する가 동요하다, ~(し)ていられない는 ~하고 있을 수는 없다 입니다. ~わよ는 ~잖아 정도의 느낌을 준다고 보면 될 것 같습니다.

はっ！ゆ、夢(ゆめ)かぁ！いやぁ~！: 夢는 꿈이며, ~か?는 의문형을 만들어 주는 말 입니다.
びっくりしたよ~！: 깜짝 놀랐어~! びっくりする가 깜짝 놀라다 입니다.
私(わたし)がロミオ(ろみお)役(やく)に選(えら)ばれるなんて: 私는 나, ~が는 ~이/가, ロミオ는 로미오, 役는 역(할), ~に는 ~에, 選ばれる는 선택되다, 뽑히다, ~なんて는 ~라니 입니다.
変(へん)な夢(ゆめ)だよな~！: 変な는 이상한, 夢だよな~！는 꿈이구나~! 입니다.

My Study Aid로 공부한 내용을 메모하고 자신만의 스터디 노트를 만들어 보세요.

빠른 검색 기능과 랜덤화 기능으로 배운 내용을 쉽고 빠르게 복습해 보세요.

(MSA 사용법 바로가기)

[일본어 공부] 논논비요리 미야우치 카즈호 명대사로 배우는 일본어 (0)	2021.04.02
[일본어 공부] 논논비요리 나츠미 명대사로 배우는 일본어 (0)	2021.03.31
[일본어 공부] 사이키 쿠스오의 재난 쿠보야스 아렌 명대사로 배우는 일본어 (0)	2021.03.26
[일본어 공부] 케이온! 사와코 선생님 명대사로 배우는 일본어 (0)	2021.03.24
[일본어 공부] 나의 히어로 아카데미아 루밀리온 명대사로 배우는 일본어 (0)	2021.03.22

jaseub jaseub