[일본어 공부] 사이키 쿠스오의 재난 넨도 리키 명대사로 배우는 일본어

제가 가장 좋아하는 개그 애니메이션 사이키 쿠스오의 재난의 그냥 바보 넨도 리키의 대사 중 개인적으로 좋아하는 대사를 몇 가지 선정하여 표현을 정리해 보았습니다. 

 

 

사이키 쿠스오의 재난 넨도 리키 명대사로 배우는 일본어

 

출처: 사이키 쿠스오의 재난

チッ チッ チッ 男は顔じゃねえ。心意気よ。
칫칫칫 남자는 얼굴이 아니야. 마음가짐이지.

• チッチッチッ(ちっちっちっ): 혀를 차는 소리
• 男(おとこ)は顔(かお)じゃねえ: 男는 남자, ~は는 ~을/는, 顔는 얼굴, ~じゃねえ는 ~가 아니다 입니다. ~じゃねえ는 ~じゃない의 보다 투박한 말투 입니다.
• 心意気(こころいき)よ: 心意気는 마음가짐을 뜻합니다.

 

 

 

 

 

 

출처: 사이키 쿠스오의 재난

意外っスね、照橋さんがラーメンなんて。
의외네요, 테루하시 양이 라면이라니

• 意外(いがい)っス(す)ね:  意外는 의외라는 의미입니다. ~ですね를 빠르게 말하면 ~っスね로 줄여지는데 약간 가벼운 느낌이 드는 말입니다.
• 照橋(てるはし)さんが:  照橋さん는 등장인물 이름(테루하시 양), ~が는 ~이/가 입니다.
• ラーメン(らーめん)なんて: ラーメン는 라멘, ~なんて는 ~이라니 입니다.

 

 

 

 

 

 

출처: 사이키 쿠스오의 재난

あ、着きました。あのラーメン屋です！
아, 도착했네요. 저 라면가게입니다!

• あ、着(つ)きました: 아, 도착했네요. 着(つ)く가 도착하다 입니다.
• あのラーメン屋(らーめんや)です！: あの는 저, ラーメン屋는 라멘가게, ~です！는 ~입니다! 를 의미합니다.

 

 

 

보너스

코이(恋) 넨도 ver.

 

---

My Study Aid로 공부한 내용을 메모하고 자신만의 스터디 노트를 만들어 보세요.

빠른 검색 기능과 랜덤화 기능으로 배운 내용을 쉽고 빠르게 복습해 보세요.

(MSA 사용법 바로가기)

구글 플레이 스토어 바로가기

---