일본어/만화 애니 일본어 공부 2021. 10. 12. 12:51

제가 가장 좋아하는 애니메이션 중 하나인 주술회전의 1학년 홍일점 쿠기사키 노바라의 대사 중 개인적으로 좋아하는 대사를 몇 가지 선정하여 표현을 정리해 보았습니다. (아마 1기 최고 명장면 중 하나 일듯....)

1탄 링크

[일본어 공부] 주술회전 쿠기사키 노바라 명대사로 배우는 일본어

제가 가장 좋아하는 애니메이션 중 하나인 주술회전의 1학년 홍일점 쿠기사키 노바라의 대사 중 개인적으로 좋아하는 대사를 몇 가지 선정하여 표현을 정리해 보았습니다. 주술회전 쿠기사키

invest-in-yourself.tistory.com

주술회전 쿠기사키 노바라 명대사로 배우는 일본어 2탄

うるせえよ: 시끄러워. うるさい가 시끄럽다입니다. 아주 구어체 느낌으로 말하면 うるせえよ라고 할 수 있습니다.
不幸[ふこう]なら: 不幸는 불행, ~なら는 ~하다면 을 의미합니다.
何[なに]しても: 뭘 해도
許[ゆる]されんのかよ: 용서되는 거냐. 許される가 용서받다 입니다.
じゃあ何[なに]か？: じゃあ는 그럼, 何か？는 뭔데? 를 의미합니다.
逆[ぎゃく]に: 반대로, 역으로
恵[めぐ]まれた人間[にんげん]が: 恵まれた는 타고난, 人間는 인간, ~が는 ~이/가 를 뜻합니다. 恵[めぐ]まれる가 타고나다, 운 좋게 갖게 되다 입니다.
後[うし]ろ指[ゆび]さされりゃ: 뒤에서 손가락질 당하면. 後ろ指さされる가 뒤에서 손가락질 당하다 입니다.
満足[まんぞく]か？: 만족하냐?

同[おな]じ生[お]い立[た]ちでも: 同じ는 똑같은, 生い立ち는 성장 배경, 성장 환경, ~でも는 ~라도 를 의미합니다.
私[わたし]は真希[まき]さんが大好[だいす]きだ: 私는 나, ~は는 ~은/는, 真希さん는 마키 선배(등장 인물 이름), ~が는 ~이/가, 大好きだ 진짜 좋아, 정말 좋아 를 뜻합니다.
てめえらこそ: 네놈들이야말로.
これから呪[のろ]おうとしてるバカが: これから는 지금부터, 이제부터, 呪おうとしてる는 저주하려고 하는, バカ는 바보, ~が는 ~이/가 를 의미합니다. 呪[のろ]う가 저주하다 입니다.
どんな人間[にんげん]か―: どんな는 어떤, 人間는 인간, ~か는 ~인지 입니다.
少[すこ]しは考[かんが]えたことあんのかよ！: 少しは는 조금은, 考えたこと는 생각해 본 적, 생각해 본 일, ~あんのかよ！은 ~가 있냐 를 의미합니다. あんのかよ는 あるのかよ를 더 구어체 느낌으로 줄여서 말한 것 입니다.

完璧[かんぺき]も理不尽[りふじん]も: 完璧는 완벽함, ~も는 ~도, 理不尽는 불합리함, ~も는 ~도 를 의미합니다.
応[こた]える義務[ぎむ]がどこにある: 応える는 대답하다, 응답하다, 義務는 의무, ~が는 ~이/가, どこに는 어디에, ある는 있다 입니다.
てめえの人生[じんせい]は仕事[しごと]かよ！: てめえ는 네놈, 네년, ~の는 ~의, 人生는 인생, ~は는 ~은/는, 仕事かよ！는 일이냐!, 직업이냐! 를 뜻합니다.

3탄 링크

[일본어 공부] 주술회전 쿠기사키 노바라 명대사로 배우는 일본어 3탄

제가 가장 좋아하는 애니메이션 중 하나인 주술회전의 1학년 홍일점 쿠기사키 노바라의 대사 중 개인적으로 좋아하는 대사를 몇 가지 선정하여 표현을 정리해 보았습니다. (세번째 시간입니

invest-in-yourself.tistory.com

My Study Aid로 공부한 내용을 메모하고 자신만의 스터디 노트를 만들어 보세요.

빠른 검색 기능과 랜덤화 기능으로 배운 내용을 쉽고 빠르게 복습해 보세요.

(MSA 사용법 바로가기)

[일본어 공부] 사이키 쿠스오의 재난 코리키 2호 명대사로 배우는 일본어 3탄 (0)	2021.10.14
[일본어 공부] 케이온! 코토부키 츠무기 명대사로 배우는 일본어 (0)	2021.10.13
[일본어 공부] 케이온! 타이나카 리츠 명대사로 배우는 일본어 (0)	2021.10.11
[일본어 공부] 진격의 거인 리바이 명대사로 배우는 일본어 2탄 (0)	2021.10.10
[일본어 공부] 코바야시네 메이드래곤 토르 명대사로 배우는 일본어 (0)	2021.10.09

jaseub jaseub