분류 전체보기
-
[일본어 공부] 만화/애니로 일본어 공부할 때 주의할 것은?일본어/만화 애니 일본어 공부 2020. 12. 21. 17:01
개인적으로 만화와 애니메이션으로 일본어를 공부하는 것은 아주 괜찮다고 생각합니다. 일단 내용 자체가 재미있기 때문에 흥미를 갖기 쉽고 재미가 있으면 반복하기 쉽기 때문입니다. 외국어 공부에서 가장 중요한 것은 꾸준히 여러번 반복하는 것이기 때문에 만화와 애니메이션은 아주 좋은 도구인것 같습니다. 하지만 인기 만화와 애니메이션이 소년 만화를 기반으로 하며 소년 만화 이외에도 장르적으로 치우쳐져 있기 때문에 공부할 때 주의해야할 점이 있습니다. 만화/애니로 일본어 공부할 때 주의할 점 거친 표현 상대방을 부르는 표현에는 여러가지가 있지만 만화나 애니에서 많이 보이는 것에는 거친 표현들이 많이 있습니다. 예를들어 貴様(きさま), てめェ(てめぇ) 같은 말들은 상대방을 가리키는 것은 맞지만 보통 사람이 보통 상황..
-
[영어 공부] 헤드라인 워드 클라우드(word cloud) 단어장 (20201214-20201220)영어/뉴스 및 신문 영어 공부 2020. 12. 20. 12:48
2020년 12월 14일부터 2020년 12월 20일까지 category별로 신문기사 헤드라인(head line)에 나온 영어 표현을 살펴보겠습니다. 아래의 그림은 워드 클라우드(word cloud)이며, 워드 클라우드에는 빈도수가 높은 단어가 크게 빈도수가 낮은 단어가 작게 표현되어 있습니다. category 별로 가장 눈에 띄는 키워드 중 1개의 헤드라인을 선정하여 표현을 정리하였습니다. 20201214-20201220 워드 클라우드 단어장 Business Head line China's new home prices slow in November as market-cooling steps take hold 시장 냉각 조치를 강화에 의해 중국의 신축 주택 가격이 11월달에 주춤했다. new home p..
-
[일본어 공부] 하이큐! 히나타 명대사로 배우는 일본어일본어/만화 애니 일본어 공부 2020. 12. 19. 20:02
제가 가장 좋아하는 애니메이션 중 하나인 하이큐! 의 주인공 히타나 쇼요의 대사 중 개인적으로 좋아하는 대사를 몇 가지 선정하여 표현을 정리해 보았습니다. 하이큐! 히나타 명대사로 배우는 일본어 目の前に 立ちはだかる高い高い壁。その向こうは どんな眺めだろうか？どんな風に見えるのだろうか？ 頂の景色。俺 独りでは 決して 見ることもできない景色。でも、独りではないのなら。 눈앞을 가로막은 높고 높은 벽 그 너머는 어떤 풍경일까? 어떤 식으로 보이는 걸까? 정상의 경치. 나 혼자서는 절대로 볼 수 없는 경치. 하지만 혼자가 아니라면. 目(め)の前(まえ)に: 目는 눈, の는 ~의, 前に는 앞에라는 의미입니다. 立(た)ちはだかる: 가로막다. 앞길을 방해하는 것을 의미합니다. 高(たか)い: 높은 その向(む)こう: その는 그, 向..
-
[영어 공부] 수능에서 가장 많이 나온 단어는? 독해 편영어/영어 기타 2020. 12. 18. 11:43
지난 포스트에서는 듣기평가에서 가장 많이 나온 단어를 살펴보았습니다. 수능 영어 영역은 Listening(듣기)과 Reading(독해)으로 나누어져 있기 때문에 이번 포스트에서는 Reading에서 가장 많이 나온 단어를 살펴보도록 하겠습니다. 수능 영어 독해에서 가장 많이 나온 단어는? 2005년도부터 2021년도 대학수학능력시험 영어(구 외국어) 영역 독해에 나온 모든 단어(6월, 9월 모의평가는 제외)를 평가원 홈페이지(www.suneung.re.kr)에서 받아서 파이썬(Python)의 spaCy 라이브러리를 이용하여 분석하였습니다. 파이썬과 spaCy가 생소하신 분들은 일상 언어(자연어)를 분석하는 컴퓨터 프로그램이라고 생각하시면 쉬우실 것 같습니다. 독해에 나온 모든 단어 중 spaCy 라이브러리..
-
[영어 공부] 영어 표현 복습 get carried away, overdo, push oneself영어/영어 기타 2020. 12. 17. 08:55
영어 공부를 위해서 즐겨보는 유튜브 채널인 라이브아카데미에서 배운 표현을 복습해 보고 나름대로 예문을 만들어 보았습니다. 영어 표현 복습: get carried away/ overdo/ push oneself get carried away 지나치게 하는 것을 의미. 하다보니 흐름상 무리해서 지나치게 하는 것. 무리하다. 라이브 아카데미 예문 I met up with some friends yesterday for drinks and we got a little carried away. 어제 친구들 만나서 술 한잔 했는데 좀 무리 했어요. 내가 만든 예문 Yesterday I got into the flow of work. Everything worked out and I got a little carri..
-
[일본어 공부] 일본어는 새로운 말을 어떻게 만들까? サボる, タピる 등등일본어/일본어 기타 2020. 12. 16. 21:56
일본어 동사를 보면 ~る 형태인 경우가 많습니다. 그래서 새로운 말이 만들어 질 때 ~る를 붙여 동사로 만드는 경우가 많이 있습니다. 이렇게 만들어진 말 중 많이 쓰는 것들을 모아 보았습니다. 사실 외래어가 대부분 이네요. 일본어 신조어 サボ(さぼ)る: 게으름 피우다. 땡땡이 치다. sabotage (망치다, 파괴하다)에서 만들어진 말로 sabo에 る를 붙여서 땡땡이 친다는 의미로 사용됩니다. タピ(たぴ)る: 타피오카 음료를 마시다. tapioca (타피오카)에서 만들어진 말로 tapi에 る를 붙여서 타피오카가 들어간 음료를 마시는 것을 의미합니다. ググ(ぐぐ)る: 구글 검색하다. google에서 만들어진 말로 gugu에 る를 붙여서 구글 검색하다를 의미합니다. メモ(めも)る: 메모하다. memo에서 만..
-
[영어 공부] 수능에서 가장 많이 나온 단어는? 듣기평가 편영어/영어 기타 2020. 12. 15. 15:19
지난 포스트에서는 수능에서 가장 많이 나온 단어를 살펴보았습니다. 수능 영어 영역은 Listening(듣기)과 Reading(독해)으로 나누어져 있기 때문에 이번 포스트에서는 Listening에서 가장 많이 나온 단어를 살펴보도록 하겠습니다. 수능 영어 듣기평가에서 가장 많이 나온 단어는? 2005년도부터 2021년도 대학수학능력시험 영어(구 외국어) 영역 듣기평가에 나온 모든 단어(6월, 9월 모의평가는 제외)를 평가원 홈페이지(www.suneung.re.kr)에서 받아서 파이썬(Python)의 spaCy 라이브러리를 이용하여 분석하였습니다. 파이썬과 spaCy가 생소하신 분들은 일상 언어(자연어)를 분석하는 컴퓨터 프로그램이라고 생각하시면 쉬우실 것 같습니다. 듣기 평가에 나온 모든 단어 중 spaC..
-
[일본어 공부] 애니로 배우는 일본어 向こう와 彼方의 차이는? (feat. 하이큐!, 저편의 아스트라)일본어/일본어 기타 2020. 12. 14. 08:43
저쪽을 의미하는 일본어로 向(む)こう와 彼方(かなた)가 있습니다. 제가 일본어를 공부하면서 헷갈렸던 단어들 입니다. 둘다 비슷한 말인것 같은데 向こう를 써도 될것 같은 문장에 彼方가 있거나 하는 경우가 종종 있어서 나올 때 마다 궁금했었습니다. 이 두 단어는 무슨 차이가 있을까요? 向(む)こう 제가 정말 좋아하는 애니인 하이큐에서 예시를 찾아봤습니다. 주인공인 히나타의 대사죠. 目の前に立ちはだかる高い高い壁。その向こうはどんな眺めだろうか？ 눈앞을 가로 막은 높고 높은 벽. 그 너머는 어떤 풍경일까? 目(め)の前: 눈앞 立(た)ちはだかる: 가로막다 高(たか)い: 높은 壁(かべ): 벽 眺(なが)め: 경치, 풍경 彼方(かなた) 우주를 배경으로 한 애니메이션인 저편의 아스트라입니다(위키피디아에는 저 너머의 아스트라..