일본어/만화 애니 일본어 공부 2021. 2. 28. 13:32

제가 가장 좋아하는 개그 애니메이션 사이키 쿠스오의 재난의 열혈 반장 하이로 키네시의 대사를 중 개인적으로 좋아하는 대사를 정리해보았습니다.

사이키 쿠스오의 재난 하이로 키네시 명대사로 배우는 일본어

ほら、文句(もんく)言(い)わない！: ほら는 자, 봐, 文句言わない！는 불평하지마! 입니다. 文句(もんく)を言(い)う가 불평하다 이며 を는 생략해도 됩니다.
やろうよ、全力(ぜんりょく)で！: やろうよ는 하자, 하자고, 全力で는 전력으로 를 뜻합니다.
子供(こども)っぽくたっていい！: 子供가 (어린)아이,っぽい가 ~스럽다, ~같다, ~たって는 ~하더라도, ~(라고)해도, いい는 괜찮다, 좋다 입니다.
みんなで童心(どうしん)に返(かえ)ろう！: みんなで는 모두 함께, 다 함께, 童心는 동심, ~に返ろう！는 ~로 돌아가자! 입니다. 返(かえ)る가 돌아가다 입니다.
さあ、一緒(いっしょ)に汗(あせ)を流(なが)そうよ！: さあ는 자, 一緒に는 함께, 汗を流そうよ！는 땀을 흘리자! 입니다. 汗(あせ)を流(なが)す가 땀을 흘리다 입니다.

何(なに)をしているんだ、お前(まえ)はァァ~！: 何をしているんだ는 뭐하고 있는거야, お前はァァ~！는 너는! 을 의미합니다. お前가 너 입니다.
真剣勝負(しんけんしょうぶ)なんだぞ！: 진검승부라고! 真剣勝負가 진검승부 입니다.
もっと熱(あつ)くなれよ！: もっと는 더, 더욱, 熱くなれよ！는 뜨거워져라! 입니다. 熱くなる가 뜨거워지다 입니다.

2탄 링크

[일본어 공부] 사이키 쿠스오의 재난 하이로 키네시 명대사로 배우는 일본어 2탄

제가 가장 좋아하는 개그 애니메이션 사이키 쿠스오의 재난의 열혈 반장 하이로 키네시의 대사를 중 개인적으로 좋아하는 대사를 정리해보았습니다. 2탄 입니다. 1탄 링크 2021.02.28 - [일본어/만

invest-in-yourself.tistory.com

My Study Aid로 공부한 내용을 메모하고 자신만의 스터디 노트를 만들어 보세요.

빠른 검색 기능과 랜덤화 기능으로 배운 내용을 쉽고 빠르게 복습해 보세요.

(MSA 사용법 바로가기)

jaseub jaseub