-
[일본어 공부] 귀멸의 칼날 아가츠마 젠이츠 명대사로 배우는 일본어 2탄일본어/만화 애니 일본어 공부 2022. 10. 2. 19:20반응형
제가 가장 좋아하는 애니메이션 중 하나인 귀멸의 칼날의 색골 개그 캐릭터 아가츠마 젠이츠의 대사 중 개인적으로 좋아하는 대사를 몇 가지 선정하여 표현을 정리해 보았습니다. (두번째 시간)
1탄 링크
2021.10.19 - [일본어/만화 애니 일본어 공부] - [일본어 공부] 귀멸의 칼날 아가츠마 젠이츠 명대사로 배우는 일본어
[일본어 공부] 귀멸의 칼날 아가츠마 젠이츠 명대사로 배우는 일본어
제가 가장 좋아하는 애니메이션 중 하나인 귀멸의 칼날의 색골 개그 캐릭터 아가츠마 젠이츠의 대사 중 개인적으로 좋아하는 대사를 몇 가지 선정하여 표현을 정리해 보았습니다. 귀멸의 칼날
invest-in-yourself.tistory.com
귀멸의 칼날 아가츠마 젠이츠 명대사로 배우는 일본어 2탄
출처: 귀멸의 칼날 なんで男なんかが 入り込んでやがる クッソ害虫が！
왜 남자 따위가 들어오고 자빠졌냐 망할 해충 놈이!- なんで: 왜, 어째서
- 男[おとこ]: 남자
- ~なんか: ~따위
- ~が: ~이/가
- 入[はい]り込[こ]んでやがる: 들어오고 자빠졌어. 入り込む가 안에 들어가다, ~(んで)やがる가 ~하고 자빠지다(상대의 행동을 막말로 낮춰서 경멸의 뜻을 나타내는 말) 입니다.
- クッソ: クソ(욕, 나쁜말)
- 害虫[がいちゅう]: 해충, 벌레
출처: 귀멸의 칼날 ここに入ってきていいのは 禰豆子ちゃんだけなんだよ... 殺すぞ！
여기에 들어와도 되는 건 네즈코 짱뿐이라고오... 죽인다!- ここに: 여기에
- 入[はい]ってきていいのは: 들어와도 되는 건. 入って来る들어오다, ~ていいのは가 ~해도 되는 것(사람) 입니다.
- 禰豆子[ねずこ]ちゃんだけなんだよ: 네즈코 짱뿐이라고. ~だけ가 ~뿐 입니다.
- 殺[ころ]すぞ: 죽여버린다. 殺す가 죽이다, ~ぞ가 ~한다 입니다.
출처: 귀멸의 칼날 （善逸）禰豆子ちゃんは どこだ？ （男）し… 知らねえよ！（善逸）じゃあ 死ね！
(젠이츠) 네즈코 짱은 어디 있냐? (남자) 모... 몰라! (젠이츠) 그럼 뒈져어어어어!!- どこだ？: 어디있어?
- 知[し]らねえよ！: 몰라(知らないよ)
- じゃあ: 그럼
- 死[し]ね！: 죽어! 뒤져!
My Study Aid로 공부한 내용을 메모하고 자신만의 스터디 노트를 만들어 보세요.
빠른 검색 기능과 랜덤화 기능으로 배운 내용을 쉽고 빠르게 복습해 보세요.
반응형'일본어 > 만화 애니 일본어 공부' 카테고리의 다른 글
[일본어 공부] 사이키 쿠스오의 재난 리후타 이무 명대사로 배우는 일본어 2탄 (0) 2022.10.23 [일본어 공부] 사이키 쿠스오의 재난 앰프 명대사로 배우는 일본어 2탄 (0) 2022.09.18 [일본어 공부] 주술회전 미와 카스미 명대사로 배우는 일본어 (0) 2022.06.15 [일본어 공부] 다이아몬드 에이스 사와무라 에이준 명대사로 배우는 일본어 3탄 (0) 2022.06.06 [일본어 공부] 카구야님은 고백받고 싶어 이시가미 유우 명대사로 배우는 일본어 (0) 2022.06.03