전체 글
-
[일본어 공부] 사이키 쿠스오의 재난 토리츠카 레이타 명대사로 배우는 일본어일본어/만화 애니 일본어 공부 2021. 4. 21. 15:47
제가 가장 좋아하는 개그 애니메이션 사이키 쿠스오의 재난의 쓰레기 of 쓰레기 영능력자 토리츠카 레이타의 대사 중 개인적으로 좋아하는 대사를 몇 가지 선정하여 표현을 정리해 보았습니다. 사이키 쿠스오의 재난 토리츠카 레이타 명대사로 배우는 일본어 超能力者を見物しに霊が集まってくるんスよ。そこの天井の隅には60くらいの おばあちゃん。斉木さんの真横にはケツ丸出しの…って、そんなことより 師匠！どうかオレを弟子にしてくださいっス！ 초능력자를 구경하러 유령이 몰려옴돠. 저기 천장 구석에는 60대 정도의 할머니. 사이키 씨 바로 옆에는 엉덩이를 노출한…그런 것보다 스승님! 부디 절 제자로 받아주십쇼! 超能力者(ちょうのうりょくしゃ)を見物(けんぶつ)しに: 超能力者는 초능력자, ~を는 ~을/를, 見物しに는 구경하러 입니다. 見物する가..
-
[영어 공부] 오만과 편견으로 영어 공부 Chapter 6-5영어/오만과 편견 영어 공부 2021. 4. 20. 12:12
Jane Austen의 오만과 편견 (Pride and Prejudice)을 읽으면서 공부한 내용을 정리한 포스트입니다. 저 스스로 인터넷, 책 등을 조사해 가면서 해석해보고 참고할 내용을 메모해 두었기 때문에 오류가 있을 수 있습니다. 참고해 주세요. Jane Austen 오만과 편견 (Pride and Prejudice)으로 영어 공부 42 Chapter 6 Occupied in observing Mr. Bingley’s attentions to her sister, Elizabeth was far from suspecting that she was herself becoming an object of some interest in the eyes of his friend. Bingley 씨의 언니에..
-
[일본어 공부] 사이키 쿠스오의 재난 사이키 쿠루미 명대사로 배우는 일본어일본어/만화 애니 일본어 공부 2021. 4. 19. 18:54
제가 가장 좋아하는 개그 애니메이션 사이키 쿠스오의 재난의 천연계 엄마 사이키 쿠루미의 대사 중 개인적으로 좋아하는 대사를 몇 가지 선정하여 표현을 정리해 보았습니다. 사이키 쿠스오의 재난 사이키 쿠루미 명대사로 배우는 일본어 きっと万引きしたのよ。 분명 훔친 걸 거야. きっと: 분명 万引(まんび)きしたのよ: (슬쩍) 훔친 걸 거야. 万引きする가 슬쩍 훔치다 입니다. くーちゃんの力はね と~っても困ってる人、そして優しい人のために使ってあげて。あと、パパに死の鉄槌(てっつい)を下すため… 쿠짱의 힘은 말이지 매우 곤란한 사람, 그리고 상냥한 사람을 위해 써주렴. 그리고 아빠한테 죽음의 철퇴를 내리기 위해서... くーちゃんの力(ちから)はね: くーちゃん은 사이키 쿠루미(엄마)가 사이키 쿠스오(아들)을 부르는 애칭, ~の는..
-
[일본어 공부] 주술회전 이타도리 유우지 명대사로 배우는 일본어일본어/만화 애니 일본어 공부 2021. 4. 18. 14:28
제가 가장 좋아하는 애니메이션 중 하나인 주술회전의 주인공 이타도리 유우지의 대사 중 개인적으로 좋아하는 대사를 몇 가지 선정하여 표현을 정리해 보았습니다. 주술회전 이타도리 유우지 명대사로 배우는 일본어 カップ焼きそばと焼きそばが別物のように、回転ずしも別物なんだよ！すしは食事だけ回転ずしはレジャーなんだよ！遊園地なの、ＴＤＬなの！ 컵야키소바와 야키소바가 다른 것처럼, 회전초밥도 다른 거란 말야! 스시는 그냥 식사일 뿐이지만 회전 초밥은 레저라니까! 유원지야, TDL이라고! カップ(かっぷ)焼(や)きそばと焼(や)きそばが: カップ焼きそば는 컵야키소바, ~と는 ~와/과, 焼きそば는 야키소바, ~が는 ~이/가 를 의미합니다. 別物(べつもの)のように: 別物는 별개, 다른 것, ~のように는 ~인 것 처럼, ~인 것과 같이 를..
-
[영어 공부] 오만과 편견으로 영어 공부 Chapter 6-4영어/오만과 편견 영어 공부 2021. 4. 17. 14:22
Jane Austen의 오만과 편견 (Pride and Prejudice)을 읽으면서 공부한 내용을 정리한 포스트입니다. 저 스스로 인터넷, 책 등을 조사해 가면서 해석해보고 참고할 내용을 메모해 두었기 때문에 오류가 있을 수 있습니다. 참고해 주세요. Jane Austen 오만과 편견 (Pride and Prejudice)으로 영어 공부 41 Chapter 6 “Not as you represent it. Had she merely _dined_ with him, she might only have discovered whether he had a good appetite; but you must remember that four evenings have also been spent together—a..
-
[일본어 공부] 사이키 쿠스오의 재난 넨도 리키 명대사로 배우는 일본어일본어/만화 애니 일본어 공부 2021. 4. 16. 17:40
제가 가장 좋아하는 개그 애니메이션 사이키 쿠스오의 재난의 그냥 바보 넨도 리키의 대사 중 개인적으로 좋아하는 대사를 몇 가지 선정하여 표현을 정리해 보았습니다. 사이키 쿠스오의 재난 넨도 리키 명대사로 배우는 일본어 チッ チッ チッ 男は顔じゃねえ。心意気よ。 칫칫칫 남자는 얼굴이 아니야. 마음가짐이지. チッチッチッ(ちっちっちっ): 혀를 차는 소리 男(おとこ)は顔(かお)じゃねえ: 男는 남자, ~は는 ~을/는, 顔는 얼굴, ~じゃねえ는 ~가 아니다 입니다. ~じゃねえ는 ~じゃない의 보다 투박한 말투 입니다. 心意気(こころいき)よ: 心意気는 마음가짐을 뜻합니다. 意外っスね、照橋さんがラーメンなんて。 의외네요, 테루하시 양이 라면이라니 意外(いがい)っス(す)ね: 意外는 의외라는 의미입니다. ~ですね를 빠르게 말하..
-
[영어 공부] 오만과 편견으로 영어 공부 Chapter 6-3영어/오만과 편견 영어 공부 2021. 4. 15. 12:58
Jane Austen의 오만과 편견 (Pride and Prejudice)을 읽으면서 공부한 내용을 정리한 포스트입니다. 저 스스로 인터넷, 책 등을 조사해 가면서 해석해보고 참고할 내용을 메모해 두었기 때문에 오류가 있을 수 있습니다. 참고해 주세요. Jane Austen 오만과 편견 (Pride and Prejudice)으로 영어 공부 40 Chapter 6 “Perhaps he must, if he sees enough of her. But, though Bingley and Jane meet tolerably often, it is never for many hours together; "남자가 여자를 충분히 본다면 말이지. 하지만 Bingley 씨와 Jane이 꽤 자주 만나긴 해도 함께 있는 시..
-
[일본어 공부] 사이키 쿠스오의 재난 사이키 쿠니하루 명대사로 배우는 일본어일본어/만화 애니 일본어 공부 2021. 4. 14. 13:00
제가 가장 좋아하는 개그 애니메이션 사이키 쿠스오의 재난의 못난 아버지 사이키 쿠니하루의 대사 중 개인적으로 좋아하는 대사를 몇 가지 선정하여 표현을 정리해 보았습니다. 사이키 쿠스오의 재난 사이키 쿠니하루 명대사로 배우는 일본어 おお！さすが超能力者！鮮やかな手口だなあ~ 오오! 역시 초능력자! 깔끔한 수법이구나~ おお！さすが超能力者(ちょうのうりょくしゃ)！: さすが는 역시, 超能力者ㅊ는 초능력자 입니다. 鮮(あざ)やかな手口(てぐち)だなあ: 鮮やかな는 선명한, 훌륭한, 깔끔한, 手口는 수법, ~だなあ는 ~(이)구나 입니다. 楠雄、その力 もっといい使い道があると思わないか…？ 쿠스오, 그 힘 조금 더 좋은 사용법이 있다고 생각하지 않니? 楠雄(くすお)、その力(ちから): 楠雄는 주인공의 이름(쿠스오), その는 그, ..