전체 글
-
[영어 공부] 오만과 편견으로 영어 공부 Chapter 3-10영어/오만과 편견 영어 공부 2021. 3. 6. 20:09
Jane Austen의 오만과 편견 (Pride and Prejudice)을 읽으면서 공부한 내용을 정리한 포스트입니다. 저 스스로 인터넷, 책 등을 조사해 가면서 해석해보고 참고할 내용을 메모해 두었기 때문에 오류가 있을 수 있습니다. 참고해 주세요. Jane Austen 오만과 편견 (Pride and Prejudice)으로 영어 공부 23 Chapter 3 “Oh, my dear Mr. Bennet,” as she entered the room, “we have had a most delightful evening, a most excellent ball. I wish you had been there. Bennet 부인이 방으로 들어오면서 말했다. "아! 여보, 최고로 즐거운 저녁이었어요. 최고로..
-
[기타 코드] Jason Mraz Geek In The Pink (Ootmarsum Ver.)기타 코드 2021. 3. 6. 16:01
기타를 취미로 치는데 요즘 연습할 시간이 없어서 연습을 못해 지금까지 연습했던 것을 점점 잊어버리고 있는 느낌이 들고 있네요. 지금까지 연습해온 곡들을 복습도 하고 나중에 기억하기 쉽게 만들기 위해서 한곡씩 블로그에 정리해 둬야 겠다고 생각했습니다. 첫번 째 곡은 Jason Mraz의 Geek in the pink 입니다. Jason Mraz는 제가 기타를 시작하게 된 계기이며 Jason Mraz 곡 중 제일 먼저 연습한 곡이 바로 Geek in the pink 였습니다. 이 곡은 여러가지 버전이 있는데 제가 연습한 버전은 예전에 Ootmarsum에서 라이브로 공연한 YouTube 영상에 나온 버전입니다. (영상 주소: youtu.be/_ufHs-xC5yE) 사용된 기타 코드 (Chords used) J..
-
[일본어 공부] 하이큐! 와시죠 감독 명대사로 배우는 일본어일본어/만화 애니 일본어 공부 2021. 3. 5. 13:29
제가 가장 좋아하는 애니메이션 중 하나인 하이큐! 의 시라토리자와 고등학교 배구부 감독 와시죠 탄지의 대사 중 개인적으로 좋아하는 대사를 몇 가지 선정하여 표현을 정리해 보았습니다. 하이큐! 와시죠 감독 명대사로 배우는 일본어 俺は 小さくても 戦える術が 欲しいのか？違う、俺は、俺も、全てねじ伏せるシンプルな強さが欲しい！ 나는 작아도 싸울 수 있는 방법을 원하는 걸까? 아니, 나는, 나도 모든 걸 꺽어 누를 수 있는 단순한 강함을 갖고싶다. 俺(おれ)は 小(ちい)さくても: 俺는 나, ~は는 ~은/는, 小さくても는 작아도를 의미합니다. 小(ちい)さい가 작다를 의미합니다. 戦(たたか)える術(すべ)が 欲(ほ)しいのか？: 戦える는 싸울 수 있다, 術는 수단, 방법, ~が欲しいのか？는 ~를 갖고싶은 걸까?를 의미합니다...
-
[영어 공부] 오만과 편견으로 영어 공부 Chapter 3-9영어/오만과 편견 영어 공부 2021. 3. 4. 19:41
Jane Austen의 오만과 편견 (Pride and Prejudice)을 읽으면서 공부한 내용을 정리한 포스트입니다. 저 스스로 인터넷, 책 등을 조사해 가면서 해석해보고 참고할 내용을 메모해 두었기 때문에 오류가 있을 수 있습니다. 참고해 주세요. Jane Austen 오만과 편견 (Pride and Prejudice)으로 영어 공부 22 Chapter 3 Elizabeth felt Jane’s pleasure. Mary had heard herself mentioned to Miss Bingley as the most accomplished girl in the neighbourhood; Elizabeth는 Jane의 기쁨을 느꼈다. Mary는 누군가가 Bingley 양에게 그녀를 동네에서 가장 ..
-
[일본어 공부] 하이큐! 우시와카 명대사로 배우는 일본어일본어/만화 애니 일본어 공부 2021. 3. 3. 12:49
제가 가장 좋아하는 애니메이션 중 하나인 하이큐! 의 시라토리자와 고등학교 슈퍼 에이스 우시지마 와카토시의 대사 중 개인적으로 좋아하는 대사를 몇 가지 선정하여 표현을 정리해 보았습니다. 하이큐! 우시와카 명대사로 배우는 일본어 俺は 俺達が勝つ事を疑わない。でも今、 初めて 明確に お前を叩き潰したい。 나는 우리의 승리를 의심하지 않아. 하지만 지금 처음으로 명확하게 너를 깨부수고 싶어. 俺(おれ)は 俺達(おれたち)が勝(か)つ事(こと)を疑(うたが)わない: 俺는 너, ~は는 ~은/는, 俺達는 우리, ~が는 ~이/가, 勝つ는 이기다, 事는 일, 것, ~を는 ~을/를, 疑わない는 의심하지 않는다 입니다. 疑(うたが)う가 의심하다 입니다. でも今(いま): でも는 하지만, 今는 지금을 의미합니다. 初(はじ)めて 明確(..
-
[영어 공부] 오만과 편견으로 영어 공부 Chapter 3-8영어/오만과 편견 영어 공부 2021. 3. 2. 19:23
Jane Austen의 오만과 편견 (Pride and Prejudice)을 읽으면서 공부한 내용을 정리한 포스트입니다. 저 스스로 인터넷, 책 등을 조사해 가면서 해석해보고 참고할 내용을 메모해 두었기 때문에 오류가 있을 수 있습니다. 참고해 주세요. Jane Austen 오만과 편견 (Pride and Prejudice)으로 영어 공부 21 Chapter 3 Mr. Bingley followed his advice. Mr. Darcy walked off; and Elizabeth remained with no very cordial feelings toward him. Bingley 씨는 그의 조언을 따랐다. Darcy 씨는 자리를 떴다. 그리고 Elizabeth는 그에게 좋지 않은 감정을 가진 채 ..
-
[파이썬] 자막에서 텍스트만 뽑아내기코딩/파이썬 2021. 3. 1. 15:15
최근 외국어 공부를 위해서 자막을 활용한 자료를 만들 기회가 있어서 그때 공부한 파이썬 코드를 정리해 보았습니다. 소스코드는 구글 코랩(google colab)에서 작성하였습니다. 자막에서 텍스트만 뽑아내기(Extracting text from subtitle) 많이 사용되는 자막 파일 확장자는 srt, ass가 있지만 우리나라에서는 smi 확장자를 많이 사용합니다. srt, ass의 경우 간단히 처리할 수 있는 pysub2라는 모듈이 있어서 그것을 사용하였고 smi의 경우 line by line으로 읽어들여서 텍스트만 빼내는 코드를 작성하였습니다. 아래의 코드를 참고해 주세요. smi 파일의 경우 구조가 html 문서와 유사합니다. 그중에서 대사에 해당하는 부분의 구조를 보면 다음과 같습니다. ... ..
-
[일본어 공부] 하이큐! 우카이 케이신 명대사로 배우는 일본어일본어/만화 애니 일본어 공부 2021. 3. 1. 14:32
제가 가장 좋아하는 애니메이션 중 하나인 하이큐! 의 카라스노 고등학교 코치 우카이 케이신의 대사 중 개인적으로 좋아하는 대사를 몇 가지 선정하여 표현을 정리해 보았습니다. (하이큐 작가님은 천재) 하이큐! 우카이 케이신 명대사로 배우는 일본어 へたくそな速攻も、レシーブも 力技でなんとかする！荒削りで 不恰好な 今のお前らの武器だ！！今持ってるお前らの武器 ありったけで 攻めて、攻めて、攻めまくれ!!! 엉터리 같은 속공도 리시브도 힘으로 어떻게든 한다. 다듬어지지 않았고 꼴사나운 지금 너희의 무기다. 지금 가지고 있는 너희의 무기 전부로 공격하고 공격하고 마구 공격해! へたくそな速攻(そっこう)も、レシーブ(れしーぶ)も: へたくそな는 대단히 서투른, 速攻는 속공, ~も는 ~도, レシーブ는 리시브를 의미합니다. 力技(ちから..