명대사
-
[일본어 공부] 사이키 쿠스오의 재난 카이도 슌 명대사로 배우는 일본어일본어/만화 애니 일본어 공부 2021. 1. 25. 17:04
제가 가장 좋아하는 개그 애니메이션 사이키 쿠스오의 재난의 중2병 캐릭터 카이도 슌의 대사 중 개인적으로 좋아하는 대사를 몇 가지 선정하여 표현을 정리해 보았습니다. 사이키 쿠스오의 재난 카이도 슌 명대사로 배우는 일본어 俺の右腕に宿る、闇のフォース『ブラック・ビート』。奴らはこの力を奪い、新世界を創造するつもりだ。奴らとは秘密結社『ダーク・リユニオン』！だが、世界は俺が守る。この漆黒の翼がな。 나의 오른팔에 깃든 어둠의 포스 "블랙 비트". 녀석들은 이 힘을 뺏어서 새로운 세상을 창조할 것이다. 녀석들은 비밀결사 "다크 리유니온"! 하지만 세상은 내가 지킨다. 이 칠흑의 날개가. 俺(おれ)の右腕(みぎうで)に宿(やど)る: 俺는 나, ~の는 ~의, 右腕는 오른팔, ~に는 ~에(장소), 宿る는 머물다, 살다를 의미합니다. 여..
-
[일본어 공부] 사이키 쿠스오의 재난 앰프 명대사로 배우는 일본어일본어/만화 애니 일본어 공부 2021. 1. 22. 19:10
제가 가장 좋아하는 개그 애니메이션 사이키 쿠스오의 재난의 마스코트 고양이 앰프의 대사 중 개인적으로 좋아하는 대사를 몇 가지 선정하여 표현을 정리해 보았습니다. 사이키 쿠스오의 재난 앰프 명대사로 배우는 일본어 僕はネコだぞ？誇り高きエリート生物の僕が、人間みたいな下等生物に頭を下げる訳ニャいだろう！ 나는 고양이라고? 긍지높은 엘리트 생물인 내가 인간 같은 하등 생물에게 머리를 숙일 리 없잖냥! 僕(ぼく)はネコ(ねこ)だぞ？: 僕는 나, ~は는 ~은/는, ネコ는 고양이, ~だぞ？는 ~(이)라고?를 의미합니다. 誇(ほこ)り高(たか)きエリート(えりーと)生物(せいぶつ)の僕(ぼく)が: 誇り高き는 긍지 높은, エリート는 엘리트, 生物는 생물, ~の는 ~의, ~が는 이/가를 의미합니다. 人間(にんげん)みたいな下等生物(かとう..
-
[일본어 공부] 사이키 쿠스오의 재난 테루하시 코코미 명대사로 배우는 일본어일본어/만화 애니 일본어 공부 2021. 1. 20. 13:46
제가 가장 좋아하는 개그 애니메이션 사이키 쿠스오의 재난의 히로인 테루하시 코코미의 대사 중 개인적으로 좋아하는 대사를 몇 가지 선정하여 표현을 정리해 보았습니다. (사이키 쿠스오의 재난 정말 재미있습니다. 꼭 보세요~!) 사이키 쿠스오의 재난 테루하시 코코미 명대사로 배우는 일본어 ちゃんといるわね、斉木。ようこそ、私のコンサートに。こんなに美しくて、性格も良くて、おまけに歌まで上手だなんて、いくら何でも恵まれ過ぎじゃない？実はオンチ？みたいなパターン? 제대로 있네, 사이키. 어서와, 내 콘서트에. 이렇게 예쁘고 성격도 좋고 덤으로 노래까지 잘 부른다니, 아무리 그래도 너무 복받은거 아니냐고? 실제는 음치?같은 패턴? ちゃんといるわね、斉木: ちゃんと는 제대로, 잘을 의미합니다. 한국사람들이 일본어 공부할 때 많이 헷갈리..
-
[일본어 공부] 나의 히어로 아카데미아 토도로키 명대사로 배우는 일본어일본어/만화 애니 일본어 공부 2021. 1. 18. 14:12
제가 가장 좋아하는 애니메이션 중 하나인 히로아카(나의 히어로 아카데미아)의 간지남 토도로키 쇼토의 대사 중 개인적으로 좋아하는 대사를 몇 가지 선정하여 표현을 정리해 보았습니다. 나의 히어로 아카데미아 토도로키 명대사로 배우는 일본어 勝ちてぇくせに…ちくしょう 敵に塩を送るなんて…どっちがふざけてるって話だ。俺だって ヒーローに…！！ 이기고 싶은 주제에. 제길. 적에게 동정을 베풀다니. 어느쪽이 웃지기 말라는 소리냐. 나 역시 히어로가..! 勝(か)ちてぇくせに: ~(の)くせに는 ~(인)하는 주제에라는 뜻입니다. 勝ちてぇ는 이기고 싶다를 의미하는 勝ちたい의 구어체 표현입니다. ちくしょう: 젠장, 빌어먹을. 욕이기 때문에 사용할 때 주의! 敵(てき)に塩(しお)を送(おく)るなんて: 敵に塩を送る는 적에게 동정을 베풀다..
-
[일본어 공부] 하이큐! 쿠로오 명대사로 배우는 일본어일본어/만화 애니 일본어 공부 2021. 1. 15. 11:43
제가 가장 좋아하는 애니메이션 중 하나인 하이큐! 의 네코마 고등학교 배구부 주장 쿠로오 테츠로의 대사 중 개인적으로 좋아하는 대사를 몇 가지 선정하여 표현을 정리해 보았습니다. 하이큐! 쿠로오 명대사로 배우는 일본어 俺達は血液だ。滞り無く流れろ。酸素を回せ、脳が正常に働くために。 우리는 혈액이다. 막힘없이 흘러라. 산소를 운반해. 뇌가 정상적으로 움직일 수 있도록. 俺達(おれたち)は血液(けつえき)だ: 俺達는 우리들, ~は는 ~은/는, 血液는 혈액을 의미합니다. ~だ는 단정적인 느낌을 더해주는 어미입니다. 滞(とどこお)り無(な)く流(なが)れろ: 滞り無く는 막힘 없이를 의미합니다. 流れろ는 흐르다를 의미하는 流(なが)れる를 흘러라(명령어)로 바꾼 것입니다. 酸素(さんそ)を回(まわ)せ: 酸素는 산소, ~を는 ~을..
-
[일본어 공부] 하이큐! 오이카와 명대사로 배우는 일본어일본어/만화 애니 일본어 공부 2021. 1. 13. 09:53
제가 가장 좋아하는 애니메이션 중 하나인 하이큐! 의 인기쟁이 아오바죠사이 고등학교 배구부 주장 오이카와 토오루의 대사 중 개인적으로 좋아하는 대사를 몇 가지 선정하여 표현을 정리해 보았습니다. 하이큐! 오이카와 명대사로 배우는 일본어 飛雄 急速に進化するお前に 俺は負けるのかもしれないね ――でも それは今日じゃない。 토비오 급속도로 진화하는 너에게 나는 질 지도 모르겠네. 하지만 그건 오늘이 아니야. 飛雄(とびお) 急速(きゅうそく)に進化(しんか)するお前(まえ)に: 飛雄는 카게야마 토비오(또다른 주인공)의 토비오 입니다. 急速に는 급속도로, 進化する는 진화하는, お前는 너, ~に는 ~에게입니다. 俺(おれ)は負(ま)けるのかもしれないね: 俺는 나, ~は는 ~은/는, 負ける는 지다를 의미합니다. ~のかもしれないね는..
-
[일본어 공부] 나의 히어로 아카데미아 미도리야 명대사로 배우는 일본어일본어/만화 애니 일본어 공부 2021. 1. 11. 21:51
제가 가장 좋아하는 애니메이션 중 하나인 히로아카(나의 히어로 아카데미아)의 주인공 미도리야 이즈쿠의 대사 중 개인적으로 좋아하는 대사를 몇 가지 선정하여 표현을 정리해 보았습니다. 나의 히어로 아카데미아 미도리야 명대사로 배우는 일본어 君の力じゃないか！！ 너 자신의 힘이잖아!! 君(きみ): 너. 상대방을 지칭하는 말이지만 일상생활에서 쓰임이 제한적입니다. 예를 들어 상사가 부하를 부를 때 사용할 수 있지만 부하가 상사를 부를 때 사용하면 싸가지 없게 들립니다(이 예에서는 한국말로 자네에 해당합니다). 로맨스 영화를 보면 남주가 여주를 부를 때 많이 사용되지만 실제로 사용하면 아마 상대방이 느끼한 사람이라고 생각할 수 있습니다. ~の: ~의 力(ちから)じゃないか: 力는 힘을 의미합니다. ~じゃないか는 ~..
-
[일본어 공부] 하이큐! 사와무라 명대사로 배우는 일본어일본어/만화 애니 일본어 공부 2021. 1. 8. 21:38
하이큐! 에서 한명을 꼽으라고 한다면 저의 1픽은 카라스노 고등학교 배구부 주장 사와무라 다이치 입니다. 스포츠 애니에서 주인공보다 더 중요한 것이 바로 주인공을 이끌어 주는 존재이기 때문이죠. 사와무라의 대사 중 개인적으로 좋아하는 대사를 몇 가지 선정하여 표현을 정리해 보았습니다. 하이큐! 사와무라 명대사로 배우는 일본어 どんだけ落ち着けって言っても一発目はお前ら絶対やらかすと思ったんだよねー力みすぎて。俺にはド派手なプレーは無理だけど、土台なら作ってやれる。まぁ、存分にやんなさいよ。 아무리 침착하라고 말해도 첫발은 너희가 실수할 줄 알았어. 너무 힘이 들어가서. 나한테는 화려한 플레이는 무리지만 발판은 돼줄 수 있어. 그러니까 마음껏 해봐. どんだけ落(お)ち着(つ)けって言(い)っても: どんだけ는 얼마나, 얼마만큼을..