명대사
-
[일본어 공부] 사이키 쿠스오의 재난 코코밍즈 명대사로 배우는 일본어일본어/만화 애니 일본어 공부 2021. 7. 19. 15:18
제가 가장 좋아하는 개그 애니메이션 사이키 쿠스오의 재난의 테루하시 코코미 팬클럽 코코밍즈의 대사를 중 개인적으로 좋아하는 대사를 정리해보았습니다. 사이키 쿠스오의 재난 코코밍즈 명대사로 배우는 일본어 お前は照橋さんとずいぶん仲がいいみたいだな。我々は それがとても憎い！ 너는 테루하시 양과 꽤 사이가 좋은 것 같던데. 우린 그것이 무척 밉다! お前[まえ]は照橋[てるはし]さんと: お前는 너, ~は는 ~은/는, 照橋さん 테루하시 양(등장인물 이름), ~と는 ~와/과 입니다. ずいぶん仲[なか]がいいみたいだな: ずいぶん는 꽤, 仲がいい는 사이가 좋다, ~みたいだな는 ~한 것(인 것) 같더라 를 의미합니다. 我々[われわれ]は それが: 我々는 우리, ~は는 ~은/는, それ는 그것, ~が는 ~이/가 를 의미합니다. とても..
-
[일본어 공부] 사이키 쿠스오의 재난 코리키 2호 명대사로 배우는 일본어 2탄일본어/만화 애니 일본어 공부 2021. 7. 12. 16:59
제가 가장 좋아하는 개그 애니메이션 사이키 쿠스오의 재난의 칸사이벤 햄스터 코리키 2호의 대사를 중 개인적으로 좋아하는 대사를 정리해보았습니다. 2번째 시간 입니다. (코리키 2호가 칸사이벤을 쓰는데 저는 사투리를 1도 몰라서 그냥 주어 들은 대로 해석했기 때문에 재미로 봐주세요 ㅎㅎ 대충 의미는 맞을 거라고 생각합니다.) 1탄 링크 2021.07.07 - [일본어/만화 애니 일본어 공부] - [일본어 공부] 사이키 쿠스오의 재난 코리키 2호 명대사로 배우는 일본어 [일본어 공부] 사이키 쿠스오의 재난 코리키 2호 명대사로 배우는 일본어 제가 가장 좋아하는 개그 애니메이션 사이키 쿠스오의 재난의 칸사이벤 햄스터 코리키 2호의 대사를 중 개인적으로 좋아하는 대사를 정리해보았습니다. (코리키 2호가 칸사이벤..
-
[일본어 공부] 사이키 쿠스오의 재난 코리키 2호 명대사로 배우는 일본어일본어/만화 애니 일본어 공부 2021. 7. 7. 17:25
제가 가장 좋아하는 개그 애니메이션 사이키 쿠스오의 재난의 칸사이벤 햄스터 코리키 2호의 대사를 중 개인적으로 좋아하는 대사를 정리해보았습니다. (코리키 2호가 칸사이벤을 쓰는데 저는 경상도 사투리를 1도 몰라서 그냥 주어 들은 대로 해석했기 때문에 재미로 봐주세요 ㅎㅎ 대충 의미는 맞을 거라고 생각합니다.) 사이키 쿠스오의 재난 코리키 2호 명대사로 배우는 일본어 自分 もしかして アホなん？ワイ ハムスターやで バリバリの温室生まれ…拾ったら 飼い主んとこまで届けるのが筋やないかい！ 니 설마 바보야? 내 햄스터라고 100% 온실 출생... 주워뿌렸으면 주인한테 되돌려주는 기 도리 아이가! 自分[じぶん] もしかして アホなん？: 自分은 자기 자신을 낮춰서 부르는 말로도 쓰이지만 여기에서는 상대방을 가리키는 말 입니다..
-
[일본어 공부] 사이키 쿠스오의 재난 리후타 이무 명대사로 배우는 일본어일본어/만화 애니 일본어 공부 2021. 6. 28. 15:28
제가 가장 좋아하는 개그 애니메이션 사이키 쿠스오의 재난의 학교에서 2번째로 예쁜 설정인 캐릭터 리후타 이무의 대사를 중 개인적으로 좋아하는 대사를 정리해보았습니다. 사이키 쿠스오의 재난 리후타 이무 명대사로 배우는 일본어 欲しいものは何だって手に入る。世界は私を中心に回っている。なぜかですって？フフッ それは もちろん… 私がスーパー美少女だから… よ！ 원하는 건 뭐든지 손에 들어와. 세상은 날 중심으로 돌아가고 있어. 왜냐고? 후훗 그건 물론... 내가 슈퍼 미소녀니까...야! 欲[ほ]しいものは何[なん]だって手[て]に入[はい]る: 欲しい는 원하는, もの는 물건, ~は는 ~은/는, 何だって는 무엇이든, 手に入る는 손에 들어온다 를 의미합니다. 世界[せかい]は私[わたし]を中心[ちゅうしん]に回[まわ]っている: 世界는 ..
-
[일본어 공부] 사이키 쿠스오의 재난 하이로 키네시 명대사로 배우는 일본어 2탄일본어/만화 애니 일본어 공부 2021. 6. 24. 13:33
제가 가장 좋아하는 개그 애니메이션 사이키 쿠스오의 재난의 열혈 반장 하이로 키네시의 대사를 중 개인적으로 좋아하는 대사를 정리해보았습니다. 2탄 입니다. 1탄 링크 2021.02.28 - [일본어/만화 애니 일본어 공부] - [일본어 공부] 사이키 쿠스오의 재난 하이로 키네시 명대사로 배우는 일본어 [일본어 공부] 사이키 쿠스오의 재난 하이로 키네시 명대사로 배우는 일본어 제가 가장 좋아하는 개그 애니메이션 사이키 쿠스오의 재난의 열혈 반장 하이로 키네시의 대사를 중 개인적으로 좋아하는 대사를 정리해보았습니다. 사이키 쿠스오의 재난 하이로 키네시 명대 invest-in-yourself.tistory.com 사이키 쿠스오의 재난 하이로 키네시 명대사로 배우는 일본어 2탄 限界を超えたとき人はもっと強くなれる..
-
[일본어 공부] 사이키 쿠스오의 재난 이리다츠 유타 명대사로 배우는 일본어일본어/만화 애니 일본어 공부 2021. 5. 3. 11:40
제가 가장 좋아하는 개그 애니메이션 사이키 쿠스오의 재난의 사이다맨 오타쿠 이리다츠 유타의 대사 중 개인적으로 좋아하는 대사를 몇 가지 선정하여 표현을 정리해 보았습니다. 사이키 쿠스오의 재난 이리다츠 유타 명대사로 배우는 일본어 あれ？蛇口からサイダー出ないよ！だって 本には書いてあったよ！ サイダーマンは御飯を炊くのも風呂も 歯磨きも 全部サイダーだって！ 어라? 수도꼭지에서 사이다 안 나와！ 그치만 책엔 쓰여있었어! 사이다맨은 밥을 짓는 것도 목욕도 이 닦는 것도 전부 사이다로 한다고！ あれ？: 어라? 蛇口(じゃぐち)からサイダー(さいだー)出(で)ないよ！: 蛇口는 수도꼭지, ~から는 ~에서(부터), サイダー는 사이다(음료수), 出ないよ！는 안나와! 입니다. 出(で)る가 나오다 입니다. だって 本(ほん)には書(か)い..
-
[일본어 공부] 사이키 쿠스오의 재난 엑스트라 아이들 명대사로 배우는 일본어일본어/만화 애니 일본어 공부 2021. 5. 2. 15:31
제가 가장 좋아하는 개그 애니메이션 사이키 쿠스오의 재난의 엑스트라 아이들의 대사 중 개인적으로 좋아하는 대사를 몇 가지 선정하여 표현을 정리해 보았습니다. 사이키 쿠스오의 재난 엑스트라 아이들 명대사로 배우는 일본어 うそっ!サンタさん!?…なんて思うわけないじゃん。うちの両親に頼まれたんですか？お仕事 お疲れさまです。プレゼント 早くもらえます？ 거짓말! 산타 할아버지!? 라고 생각할 리가 없잖아. 저희 부모님께 부탁받았어요? 수고하십니다. 선물 바로 받을 수 있나요? うそっ!サンタ(さんた)さん!?: うそ는 거짓말, サンタさん는 산타클로스 를 의미합니다. 우리말에서는 산타 할아버지라고 하는데 일본에서는 직역하면 산타씨라고 번역되서 어색하게 생각할 수 있는데 그냥 산타 할아버지라고 이해하면 됩니다. なんて思(おも)う..
-
[일본어 공부] 사이키 쿠스오의 재난 사이코 메트리 명대사로 배우는 일본어일본어/만화 애니 일본어 공부 2021. 4. 30. 16:16
제가 가장 좋아하는 개그 애니메이션 사이키 쿠스오의 재난의 만화에나 나오는 초재벌 사이코 메트리의 대사 중 개인적으로 좋아하는 대사를 몇 가지 선정하여 표현을 정리해 보았습니다. 사이키 쿠스오의 재난 사이코 메트리 명대사로 배우는 일본어 俺様は 才虎芽斗吏だ。最初に言っておくが 貴様ら庶民の雑草どもとなれ合う気は無い。気安く話しかけるな。 이몸은 사이코 메트리다. 먼저 말해두지만 너놈들 서민 잡초들과 어울릴 생각은 없다. 친하게 말 걸지 마라. 俺様(おれさま)は 才虎芽斗吏(さいこめとり)だ: 俺様는 이몸(자기 자신을 잘난체하면서 가리키는 말), ~は는 ~은/는, 才虎芽斗吏는 사이코 메트리(등장인물 이름), ~だ는 ~(이)다 를 의미합니다. 最初(さいしょ)に言(い)っておくが: 最初に는 먼저, 우선, 言っておくが는 말해..