원서
-
[영어 공부] 오만과 편견으로 영어 공부 Chapter 4-4영어/오만과 편견 영어 공부 2021. 3. 18. 16:34
Jane Austen의 오만과 편견 (Pride and Prejudice)을 읽으면서 공부한 내용을 정리한 포스트입니다. 저 스스로 인터넷, 책 등을 조사해 가면서 해석해보고 참고할 내용을 메모해 두었기 때문에 오류가 있을 수 있습니다. 참고해 주세요. Jane Austen 오만과 편견 (Pride and Prejudice)으로 영어 공부 28 Chapter 4 Elizabeth listened in silence, but was not convinced; their behaviour at the assembly had not been calculated to please in general; Elizabeth는 조용히 들었지만 납득하는 것은 아니었다. 그들의 무도회 장에서의 행동은 일반적으로 사람들을 ..
-
[영어 공부] 오만과 편견으로 영어 공부 Chapter 4-3영어/오만과 편견 영어 공부 2021. 3. 16. 14:08
Jane Austen의 오만과 편견 (Pride and Prejudice)을 읽으면서 공부한 내용을 정리한 포스트입니다. 저 스스로 인터넷, 책 등을 조사해 가면서 해석해보고 참고할 내용을 메모해 두었기 때문에 오류가 있을 수 있습니다. 참고해 주세요. Jane Austen 오만과 편견 (Pride and Prejudice)으로 영어 공부 27 Chapter 4 “I would not wish to be hasty in censuring anyone; but I always speak what I think.” "나는 성급하게 누군가를 비난하고 싶지 않아. 하지만 나는 항상 내가 생각하는 것을 말해." hasty: 서두른, 성급한 censure: 비판, 비난하다(to express strong criti..
-
[영어 공부] 오만과 편견으로 영어 공부 Chapter 4-2영어/오만과 편견 영어 공부 2021. 3. 13. 17:30
Jane Austen의 오만과 편견 (Pride and Prejudice)을 읽으면서 공부한 내용을 정리한 포스트입니다. 저 스스로 인터넷, 책 등을 조사해 가면서 해석해보고 참고할 내용을 메모해 두었기 때문에 오류가 있을 수 있습니다. 참고해 주세요. Jane Austen 오만과 편견 (Pride and Prejudice)으로 영어 공부 26 Chapter 4 “I was very much flattered by his asking me to dance a second time. I did not expect such a compliment.” "그분이 두 번째 춤 신청했을 때는 정말 기분이 좋았어. 난 그분이 그렇게 경의를 표할지 몰랐거든." be/feel flattered by ~: ~때문에 기쁘다..
-
[영어 공부] 오만과 편견으로 영어 공부 Chapter 4-1영어/오만과 편견 영어 공부 2021. 3. 11. 14:53
Jane Austen의 오만과 편견 (Pride and Prejudice)을 읽으면서 공부한 내용을 정리한 포스트입니다. 저 스스로 인터넷, 책 등을 조사해 가면서 해석해보고 참고할 내용을 메모해 두었기 때문에 오류가 있을 수 있습니다. 참고해 주세요. Jane Austen 오만과 편견 (Pride and Prejudice)으로 영어 공부 25 Chapter 4 When Jane and Elizabeth were alone, the former, who had been cautious in her praise of Mr. Bingley before, expressed to her sister just how very much she admired him. Jane과 Elizabeth가 둘만 있었을 때, ..
-
[영어 공부] 오만과 편견으로 영어 공부 Chapter 3-11영어/오만과 편견 영어 공부 2021. 3. 9. 20:22
Jane Austen의 오만과 편견 (Pride and Prejudice)을 읽으면서 공부한 내용을 정리한 포스트입니다. 저 스스로 인터넷, 책 등을 조사해 가면서 해석해보고 참고할 내용을 메모해 두었기 때문에 오류가 있을 수 있습니다. 참고해 주세요. Jane Austen 오만과 편견 (Pride and Prejudice)으로 영어 공부 24 Chapter 3 (마지막) “Oh! my dear, I am quite delighted with him. He is so excessively handsome! And his sisters are charming women. I never in my life saw anything more elegant than their dresses. I dare say ..
-
[영어 공부] 오만과 편견으로 영어 공부 Chapter 3-10영어/오만과 편견 영어 공부 2021. 3. 6. 20:09
Jane Austen의 오만과 편견 (Pride and Prejudice)을 읽으면서 공부한 내용을 정리한 포스트입니다. 저 스스로 인터넷, 책 등을 조사해 가면서 해석해보고 참고할 내용을 메모해 두었기 때문에 오류가 있을 수 있습니다. 참고해 주세요. Jane Austen 오만과 편견 (Pride and Prejudice)으로 영어 공부 23 Chapter 3 “Oh, my dear Mr. Bennet,” as she entered the room, “we have had a most delightful evening, a most excellent ball. I wish you had been there. Bennet 부인이 방으로 들어오면서 말했다. "아! 여보, 최고로 즐거운 저녁이었어요. 최고로..
-
[영어 공부] 오만과 편견으로 영어 공부 Chapter 3-9영어/오만과 편견 영어 공부 2021. 3. 4. 19:41
Jane Austen의 오만과 편견 (Pride and Prejudice)을 읽으면서 공부한 내용을 정리한 포스트입니다. 저 스스로 인터넷, 책 등을 조사해 가면서 해석해보고 참고할 내용을 메모해 두었기 때문에 오류가 있을 수 있습니다. 참고해 주세요. Jane Austen 오만과 편견 (Pride and Prejudice)으로 영어 공부 22 Chapter 3 Elizabeth felt Jane’s pleasure. Mary had heard herself mentioned to Miss Bingley as the most accomplished girl in the neighbourhood; Elizabeth는 Jane의 기쁨을 느꼈다. Mary는 누군가가 Bingley 양에게 그녀를 동네에서 가장 ..
-
[영어 공부] 오만과 편견으로 영어 공부 Chapter 3-8영어/오만과 편견 영어 공부 2021. 3. 2. 19:23
Jane Austen의 오만과 편견 (Pride and Prejudice)을 읽으면서 공부한 내용을 정리한 포스트입니다. 저 스스로 인터넷, 책 등을 조사해 가면서 해석해보고 참고할 내용을 메모해 두었기 때문에 오류가 있을 수 있습니다. 참고해 주세요. Jane Austen 오만과 편견 (Pride and Prejudice)으로 영어 공부 21 Chapter 3 Mr. Bingley followed his advice. Mr. Darcy walked off; and Elizabeth remained with no very cordial feelings toward him. Bingley 씨는 그의 조언을 따랐다. Darcy 씨는 자리를 떴다. 그리고 Elizabeth는 그에게 좋지 않은 감정을 가진 채 ..