한국어로
-
[영어 공부] 오만과 편견으로 영어 공부 Chapter 3-8영어/오만과 편견 영어 공부 2021. 3. 2. 19:23
Jane Austen의 오만과 편견 (Pride and Prejudice)을 읽으면서 공부한 내용을 정리한 포스트입니다. 저 스스로 인터넷, 책 등을 조사해 가면서 해석해보고 참고할 내용을 메모해 두었기 때문에 오류가 있을 수 있습니다. 참고해 주세요. Jane Austen 오만과 편견 (Pride and Prejudice)으로 영어 공부 21 Chapter 3 Mr. Bingley followed his advice. Mr. Darcy walked off; and Elizabeth remained with no very cordial feelings toward him. Bingley 씨는 그의 조언을 따랐다. Darcy 씨는 자리를 떴다. 그리고 Elizabeth는 그에게 좋지 않은 감정을 가진 채 ..
-
[일본어 공부] 하이큐! 우카이 케이신 명대사로 배우는 일본어일본어/만화 애니 일본어 공부 2021. 3. 1. 14:32
제가 가장 좋아하는 애니메이션 중 하나인 하이큐! 의 카라스노 고등학교 코치 우카이 케이신의 대사 중 개인적으로 좋아하는 대사를 몇 가지 선정하여 표현을 정리해 보았습니다. (하이큐 작가님은 천재) 하이큐! 우카이 케이신 명대사로 배우는 일본어 へたくそな速攻も、レシーブも 力技でなんとかする！荒削りで 不恰好な 今のお前らの武器だ！！今持ってるお前らの武器 ありったけで 攻めて、攻めて、攻めまくれ!!! 엉터리 같은 속공도 리시브도 힘으로 어떻게든 한다. 다듬어지지 않았고 꼴사나운 지금 너희의 무기다. 지금 가지고 있는 너희의 무기 전부로 공격하고 공격하고 마구 공격해! へたくそな速攻(そっこう)も、レシーブ(れしーぶ)も: へたくそな는 대단히 서투른, 速攻는 속공, ~も는 ~도, レシーブ는 리시브를 의미합니다. 力技(ちから..
-
[일본어 공부] 사이키 쿠스오의 재난 하이로 키네시 명대사로 배우는 일본어일본어/만화 애니 일본어 공부 2021. 2. 28. 13:32
제가 가장 좋아하는 개그 애니메이션 사이키 쿠스오의 재난의 열혈 반장 하이로 키네시의 대사를 중 개인적으로 좋아하는 대사를 정리해보았습니다. 사이키 쿠스오의 재난 하이로 키네시 명대사로 배우는 일본어 ほら、文句言わない！やろうよ、 全力で！子供っぽくたっていい！みんなで童心に返ろう！さあ、一緒に汗を流そうよ！ 자 불평하지마! 하자고, 전력으로! 어린아이 같아도 괜찮아! 모두 동심으로 돌아가자! 자, 모두 함께 땀을 흘려보자! ほら、文句(もんく)言(い)わない！: ほら는 자, 봐, 文句言わない！는 불평하지마! 입니다. 文句(もんく)を言(い)う가 불평하다 이며 を는 생략해도 됩니다. やろうよ、 全力(ぜんりょく)で！: やろうよ는 하자, 하자고, 全力で는 전력으로 를 뜻합니다. 子供(こども)っぽくたっていい！: 子供가 (어린..
-
[영어 공부] 오만과 편견으로 영어 공부 Chapter 3-7영어/오만과 편견 영어 공부 2021. 2. 27. 15:14
Jane Austen의 오만과 편견 (Pride and Prejudice)을 읽으면서 공부한 내용을 정리한 포스트입니다. 저 스스로 인터넷, 책 등을 조사해 가면서 해석해보고 참고할 내용을 메모해 두었기 때문에 오류가 있을 수 있습니다. 참고해 주세요. Jane Austen 오만과 편견 (Pride and Prejudice)으로 영어 공부 20 Chapter 3 “I would not be so fastidious as you are,” cried Mr. Bingley, “for a kingdom! Upon my honour, I never met with so many pleasant girls in my life as I have this evening; and there are several of ..
-
[일본어 공부] 하이큐! 니시노야 명대사로 배우는 일본어일본어/만화 애니 일본어 공부 2021. 2. 26. 13:49
제가 가장 좋아하는 애니메이션 중 하나인 하이큐! 의 카라스노 고등학교 슈퍼 리베로 니시노야 유우의 대사 중 개인적으로 좋아하는 대사를 몇 가지 선정하여 표현을 정리해 보았습니다. 하이큐! 니시노야 명대사로 배우는 일본어 試合中、会場が一番"ワッ"と盛り上がるのはどんなすげえスパイクよりスーパーレシーブがでた時だぜ！ 시합중 경기장이 가장 크게 고조되는 건 어떤 대단한 스파이크보다 슈퍼 리시브가 나왔을 때야! 試合(しあい)中(ちゅう): 시합중. 試合가 시합입니다. 会場(かいじょう)が: 会場는 회장(경기장), ~が는 ~이/가를 의미합니다. 一番(いちばん)"ワッ(わっ)"と盛(も)り上(あ)がるのは: 一番는 가장, 제일, "ワッ"と는 "와 하고", 盛り上がる는 (소리, 분위기 등이) 높아지다(고조되다), ~のは는 ~하는 ..
-
[영어 공부] 오만과 편견으로 영어 공부 Chapter 3-6영어/오만과 편견 영어 공부 2021. 2. 25. 19:59
Jane Austen의 오만과 편견 (Pride and Prejudice)을 읽으면서 공부한 내용을 정리한 포스트입니다. 저 스스로 인터넷, 책 등을 조사해 가면서 해석해보고 참고할 내용을 메모해 두었기 때문에 오류가 있을 수 있습니다. 참고해 주세요. Jane Austen 오만과 편견 (Pride and Prejudice)으로 영어 공부 19 Chapter 3 Elizabeth Bennet had been obliged, by the scarcity of gentlemen, to sit down for two dances; and during part of that time, Mr. Darcy had been standing near enough for her to hear a conversation ..
-
[일본어 공부] 하이큐! 시미즈 명대사로 배우는 일본어일본어/만화 애니 일본어 공부 2021. 2. 24. 14:30
제가 가장 좋아하는 애니메이션 중 하나인 하이큐! 의 카라스노 고등학교 매니저 시미즈 키요코의 대사 중 개인적으로 좋아하는 대사를 몇 가지 선정하여 표현을 정리해 보았습니다. 하이큐! 시미즈 명대사로 배우는 일본어 激励とか… そういうの…得意じゃないので……が、がんばれ！ 격려 같은거 잘 못하니까 ....... 힘....힘내! 激励(げきれい)とか: 激励는 격려, ~とか는 ~라든가를 의미합니다. そういうの: 그런것 得意(とくい)じゃないので: 得意는 자신있는 것, 잘하는 것, 특기, ~じゃないので는 ~(가) 아니기 때문에를 의미합니다. 즉, 특기가 아니기 때문에, 잘 못하기 때문에라고 이해하면 됩니다. が、がんばれ！: がんばれ！는 힘내!라는 뜻입니다. 何かを始めるのに揺るぎない意志とか崇高な動機なんて無くていい。成り行..
-
[영어 공부] 오만과 편견으로 영어 공부 Chapter 3-5영어/오만과 편견 영어 공부 2021. 2. 23. 14:43
Jane Austen의 오만과 편견 (Pride and Prejudice)을 읽으면서 공부한 내용을 정리한 포스트입니다. 저 스스로 인터넷, 책 등을 조사해 가면서 해석해보고 참고할 내용을 메모해 두었기 때문에 오류가 있을 수 있습니다. 참고해 주세요. Jane Austen 오만과 편견 (Pride and Prejudice)으로 영어 공부 18 Chapter 3 Mr. Bingley had soon made himself acquainted with all the principal people in the room; he was lively and unreserved, danced every dance, was angry that the ball closed so early, and talked of g..