해석
-
[일본어 공부] 주술회전 젠인 마키 명대사로 배우는 일본어일본어/만화 애니 일본어 공부 2021. 10. 24. 16:49
제가 가장 좋아하는 애니메이션 중 하나인 주술회전의 간지 여캐 젠인 마키의 대사 중 개인적으로 좋아하는 대사를 몇 가지 선정하여 표현을 정리해 보았습니다. 주술회전 젠인 마키 명대사로 배우는 일본어 は･や･く･言･え･や！これじゃ 私が 血も涙もねえ 鬼みてえだろ！ 빨·리·좀·말·해·라! 이럼 내가 피도 눈물도 없는 무자비한 사람 같잖아! は･や･く･言[い]･え･や: はやく는 빨리, 言えや는 말하라고, 말해라 를 의미합니다. これじゃ私[わたし]が: これじゃ는 이러면, 私는 나, ~が는 ~이/가 를 뜻합니다. 血[ち]も涙[なみだ]もねえ 鬼[おに]みてえだろ！: 血も涙も는 피도 눈물도, ねえ는 없는(ない), 鬼는 오니(귀신, 도깨비, 무자비한 사람), ~みてえだろ는 ~같잖아 입니다. みてえ는 みたい를 좀 더 구어적..
-
[일본어 공부] 논논비요리 렌게 명대사로 배우는 일본어 3탄일본어/만화 애니 일본어 공부 2021. 10. 23. 13:01
개그 애니이면서 한가로운 일상물이기도 한 논논비요리의 にゃんぱす(냥파스)! 막내 미야우치 렌게의 대사 중 개인적으로 좋아하는 대사를 몇 가지 선정하여 표현을 정리해 보았습니다(2탄 입니다). 2탄 링크 2021.02.15 - [일본어/만화 애니 일본어 공부] - [일본어 공부] 논논비요리 렌게 명대사로 배우는 일본어 2탄 [일본어 공부] 논논비요리 렌게 명대사로 배우는 일본어 2탄 개그 애니이면서 한가로운 일상물이기도 한 논논비요리의 にゃんぱす(냥파스)! 막내 미야우치 렌게의 대사 중 개인적으로 좋아하는 대사를 몇 가지 선정하여 표현을 정리해 보았습니다(2탄 invest-in-yourself.tistory.com 논논비요리! 렌게 명대사로 배우는 일본어 3탄 ごっこ 扱いとは 許せないのん！これは 公務執行妨..
-
[일본어 공부] 진격의 거인 엘빈 스미스 명대사로 배우는 일본어일본어/만화 애니 일본어 공부 2021. 10. 23. 12:18
화재와 논란의 꿈도 희망도 없는 애니메이션인 진격의 거인의 악마가 될 수밖에 없었던 조사병단 단장 엘빈 스미스의 대사 중 개인적으로 좋아하는 대사를 몇 가지 선정하여 표현을 정리해 보았습니다. 진격의 거인 엘빈 스미스 명대사로 배우는 일본어 いや、違う！あの兵士たちに 意味を 与えるのは 我々だ！あの勇敢な 死者を 哀れな 死者を 想うことができるのは 生者である 我々だ！ 아니, 그렇지 않다! 그 병사들에게 의미를 부여하는 것은 우리들이다! 그 용감한 죽은 자들을 가엾은 죽은 이들을 기릴 수 있는 것은 산자인 우리들이다! いや 違[ちが]う！: いや는 아니, 違う는 그렇지 않다, 틀리다 를 의미합니다. あの兵士[へいし]たちに: あの는 그, 兵士たち는 병사들, ~に는 ~에게 를 뜻합니다. 意味[いみ]を与[あた]えるのは ..
-
[영어 공부] 오만과 편견으로 영어 공부 Chapter 16-1영어/오만과 편견 영어 공부 2021. 10. 23. 11:56
Jane Austen의 오만과 편견 (Pride and Prejudice)을 읽으면서 공부한 내용을 정리한 포스트입니다. 저 스스로 인터넷, 책 등을 조사해 가면서 해석해보고 참고할 내용을 메모해 두었기 때문에 오류가 있을 수 있습니다. 참고해 주세요. Jane Austen 오만과 편견 (Pride and Prejudice)으로 영어 공부 121 Chapter 16 As no objection was made to the young people’s engagement with their aunt, and all Mr. Collins’s scruples of leaving Mr. and Mrs. Bennet for a single evening during his visit were most steadil..
-
[일본어 공부] 주술회전 쿠기사키 노바라 명대사로 배우는 일본어 3탄일본어/만화 애니 일본어 공부 2021. 10. 22. 12:56
제가 가장 좋아하는 애니메이션 중 하나인 주술회전의 1학년 홍일점 쿠기사키 노바라의 대사 중 개인적으로 좋아하는 대사를 몇 가지 선정하여 표현을 정리해 보았습니다. (세번째 시간입니다. 2탄에서 바로 이어지는 대사이니 2탄을 먼저 보시는 걸 추천드립니다.) 2탄 링크 2021.10.12 - [일본어/만화 애니 일본어 공부] - [일본어 공부] 주술회전 쿠기사키 노바라 명대사로 배우는 일본어 2탄 [일본어 공부] 주술회전 쿠기사키 노바라 명대사로 배우는 일본어 2탄 제가 가장 좋아하는 애니메이션 중 하나인 주술회전의 1학년 홍일점 쿠기사키 노바라의 대사 중 개인적으로 좋아하는 대사를 몇 가지 선정하여 표현을 정리해 보았습니다. (아마 1기 최고 명장 invest-in-yourself.tistory.com ..
-
[영어 공부] 오만과 편견으로 영어 공부 Chapter 15-7영어/오만과 편견 영어 공부 2021. 10. 22. 11:30
Jane Austen의 오만과 편견 (Pride and Prejudice)을 읽으면서 공부한 내용을 정리한 포스트입니다. 저 스스로 인터넷, 책 등을 조사해 가면서 해석해보고 참고할 내용을 메모해 두었기 때문에 오류가 있을 수 있습니다. 참고해 주세요. Jane Austen 오만과 편견 (Pride and Prejudice)으로 영어 공부 120 Chapter 15 (마지막) Some of them were to dine with the Phillipses the next day, and their aunt promised to make her husband call on Mr. Wickham, and give him an invitation also, if the family from Longbourn..
-
[일본어 공부] 주술회전 고죠 사토루 명대사로 배우는 일본어 2탄일본어/만화 애니 일본어 공부 2021. 10. 21. 12:37
제가 가장 좋아하는 애니메이션 중 하나인 주술회전의 세계관 최강자 고죠 사토루의 대사 중 개인적으로 좋아하는 대사를 몇 가지 선정하여 표현을 정리해 보았습니다. (두번째 시간 입니다) 1탄 링크 2021.04.04 - [일본어/만화 애니 일본어 공부] - [일본어 공부] 주술회전 고죠 사토루 명대사로 배우는 일본어 [일본어 공부] 주술회전 고죠 사토루 명대사로 배우는 일본어 2020년 10월 방영을 시작한 애니메이션 주술회전. 개인적으로 액션 연출만으로도 볼만한 가치가 충분한 애니라고 생각하지만 캐릭터도 충분히 매력적인 명작 중 명작 입니다. 주술회전의 세계관 invest-in-yourself.tistory.com 주술회전 고죠 사토루 명대사로 배우는 일본어 2탄 僕は いつだって 生徒 思いのナイスガイさ。..
-
[영어 공부] 오만과 편견으로 영어 공부 Chapter 15-6영어/오만과 편견 영어 공부 2021. 10. 21. 11:45
Jane Austen의 오만과 편견 (Pride and Prejudice)을 읽으면서 공부한 내용을 정리한 포스트입니다. 저 스스로 인터넷, 책 등을 조사해 가면서 해석해보고 참고할 내용을 메모해 두었기 때문에 오류가 있을 수 있습니다. 참고해 주세요. Jane Austen 오만과 편견 (Pride and Prejudice)으로 영어 공부 119 Chapter 15 Mrs. Phillips was always glad to see her nieces; and the two eldest, from their recent absence, were particularly welcome, and she was eagerly expressing her surprise at their sudden return ho..