해석
-
[일본어 공부] 진격의 거인 아르민 알레르토 명대사로 배우는 일본어 2탄일본어/만화 애니 일본어 공부 2021. 10. 30. 22:13
화재와 논란의 꿈도 희망도 없는 애니메이션인 진격의 거인의 몸은 약하지만 강한 마음을 가진 천재 아르민 알레르토의 대사 중 개인적으로 좋아하는 대사를 몇 가지 선정하여 표현을 정리해 보았습니다. (두번째 시간) 1탄 링크 2021.10.09 - [일본어/만화 애니 일본어 공부] - [일본어 공부] 진격의 거인 아르민 알레르토 명대사로 배우는 일본어 [일본어 공부] 진격의 거인 아르민 알레르토 명대사로 배우는 일본어 화재와 논란의 꿈도 희망도 없는 애니메이션인 진격의 거인의 몸은 약하지만 강한 마음을 가진 천재 아르민 알레르토의 대사 중 개인적으로 좋아하는 대사를 몇 가지 선정하여 표현을 정리해 invest-in-yourself.tistory.com 진격의 거인 아르민 알레르토 명대사로 배우는 일본어 2탄..
-
[일본어 공부] 논논비요리 시오리 명대사로 배우는 일본어일본어/만화 애니 일본어 공부 2021. 10. 29. 13:05
개그 애니이면서 한가로운 일상물이기도 한 논논비요리의 막내 of 막내 신캐릭터 시오리의 대사 중 개인적으로 좋아하는 대사를 몇 가지 선정하여 표현을 정리해 보았습니다. 논논비요리! 시오리 명대사로 배우는 일본어 れんげちゃん、逮捕状 落ちてた。 렌게쨩, 체포 영장 떨어져 있었어 れんげちゃん: れんげ는 렌게, ~ちゃん는 ~짱 입니다. ちゃん은 친한 사이에 상대방의 이름에 붙여 친근함을 더해주는 말입니다. 逮捕状[たいほじょう]: 체포장, 구속 영장, 체포 영장 落[お]ちてた: 떨어져 있었어. 落[お]ちる가 떨어지다 입니다. 우리말에서도 체포 영장이 떨어지다라고 하는데 진짜로 땅에 떨어져 있는 것이 아니지만 여기에서는 말장난으로 진짜 땅에 떨어져 있는 것을 의미합니다. 私 栞。しかし それは 仮の姿。その隠された 真..
-
[일본어 공부] 코바야시네 메이드래곤 토르 명대사로 배우는 일본어 2탄일본어/만화 애니 일본어 공부 2021. 10. 28. 21:30
믿고보는 쿄애니 명작 중의 명작 코바야시네 메이드래곤의 메이드래곤 토르의 대사 중 개인적으로 좋아하는 대사를 몇 가지 선정하여 표현을 정리해 보았습니다. (두번째 시간) 1탄 링크 2021.10.09 - [일본어/만화 애니 일본어 공부] - [일본어 공부] 코바야시네 메이드래곤 토르 명대사로 배우는 일본어 [일본어 공부] 코바야시네 메이드래곤 토르 명대사로 배우는 일본어 믿고보는 쿄애니 명작 중의 명작 코바야시네 메이드래곤의 메이드래곤 토르의 대사 중 개인적으로 좋아하는 대사를 몇 가지 선정하여 표현을 정리해 보았습니다. 코바야시네 메이드래곤 토 invest-in-yourself.tistory.com 코바야시네 메이드래곤 토르 명대사로 배우는 일본어 2탄 人類 根絶の旅 ですよね？ 인류 근절의 여행을 말하..
-
[일본어 공부] 진격의 거인 히스토리아 레이스 명대사로 배우는 일본어일본어/만화 애니 일본어 공부 2021. 10. 27. 11:04
화재와 논란의 꿈도 희망도 없는 애니메이션인 진격의 거인의 여왕님 히스토리아 레이스의 대사 중 개인적으로 좋아하는 대사를 몇 가지 선정하여 표현을 정리해 보았습니다. 진격의 거인 히스토리아 레이스 명대사로 배우는 일본어 なにが 神だ！都合のいい逃げ道 作って、都合よく 人を 扇動して！もう これ以上 私を 殺してたまるか！ 뭐가 신이냐! 자기들 한테만 유리하게 도망칠 길 만들어놓고 사람을 선동해서! 이제 이 이상 나를 죽이고 살까 보냐! なにが神[かみ]だ！: なにが는 뭐가, 神だ！는 신이냐! 를 의미합니다. 都合[つごう]のいい逃[に]げ道[みち] 作[つく]って : 都合のいい는 형편 좋은좋은, 편리한, 자기한테 유리한, 逃げ道는 도망칠 길, 作って는 만들어 놓고 를 뜻합니다. 都合가 형편, 사정이고 作[つく]る가 만들..
-
[일본어 공부] 진격의 거인 에렌 예거 명대사로 배우는 일본어 2탄일본어/만화 애니 일본어 공부 2021. 10. 26. 11:50
화재와 논란의 꿈도 희망도 없는 애니메이션인 진격의 거인의 주인공 에렌 예거의 대사 중 개인적으로 좋아하는 대사를 몇 가지 선정하여 표현을 정리해 보았습니다. (두번째 시간) 1탄 링크 2021.10.08 - [일본어/만화 애니 일본어 공부] - [일본어 공부] 진격의 거인 에렌 예거 명대사로 배우는 일본어 [일본어 공부] 진격의 거인 에렌 예거 명대사로 배우는 일본어 화재와 논란의 꿈도 희망도 없는 애니메이션인 진격의 거인의 주인공 에렌 예거의 대사 중 개인적으로 좋아하는 대사를 몇 가지 선정하여 표현을 정리해 보았습니다. 진격의 거인 에렌 예거 명 invest-in-yourself.tistory.com 진격의 거인 에렌 예거 명대사로 배우는 일본어 2탄 (アルミン) 壁の向こうには… 海が あって… 海の..
-
[영어 공부] 오만과 편견으로 영어 공부 Chapter 16-3영어/오만과 편견 영어 공부 2021. 10. 25. 20:31
Jane Austen의 오만과 편견 (Pride and Prejudice)을 읽으면서 공부한 내용을 정리한 포스트입니다. 저 스스로 인터넷, 책 등을 조사해 가면서 해석해보고 참고할 내용을 메모해 두었기 때문에 오류가 있을 수 있습니다. 참고해 주세요. Jane Austen 오만과 편견 (Pride and Prejudice)으로 영어 공부 123 Chapter 16 “I know little of the game at present,” said he, “but I shall be glad to improve myself, for in my situation in life—” Mrs. Phillips was very glad for his compliance, but could not wait for hi..
-
[일본어 공부] 코바야시네 메이드래곤 파프닐 명대사로 배우는 일본어일본어/만화 애니 일본어 공부 2021. 10. 25. 12:04
믿고보는 쿄애니 명작 중의 명작 코바야시네 메이드래곤의 히키코모리 드래곤 파프닐의 대사 중 개인적으로 좋아하는 대사를 몇 가지 선정하여 표현을 정리해 보았습니다. 코바야시네 메이드레곤 파프닐 명대사로 배우는 일본어 人間には 当たりと ハズレが ある。ハズレは すぐ 分かるが 当たりは 時間を かけねば 分からない。 인간에는 당첨과 꽝이 있다. 꽝은 바로 알 수 있지만 당첨은 시간을 들이지 않으면 알지 못한다. 人間[にんげん]には: 人間는 인간, ~には는 ~에는 입니다. 当[あ]たりとハズレがある: 当たり는 당첨, ~と는 ~와/과, ハズレ는 꽝, ~が는 ~이/가, ある는 있다 를 의미합니다. ハズレはすぐ分[わ]かるが : ハズレ는 꽝, ~は는 ~은/는, すぐ는 바로, 分かる는 알다, ~が는 ~하지만 을 뜻합니다. 当[..
-
[영어 공부] 오만과 편견으로 영어 공부 Chapter 16-2영어/오만과 편견 영어 공부 2021. 10. 24. 18:44
Jane Austen의 오만과 편견 (Pride and Prejudice)을 읽으면서 공부한 내용을 정리한 포스트입니다. 저 스스로 인터넷, 책 등을 조사해 가면서 해석해보고 참고할 내용을 메모해 두었기 때문에 오류가 있을 수 있습니다. 참고해 주세요. Jane Austen 오만과 편견 (Pride and Prejudice)으로 영어 공부 122 Chapter 16 To the girls, who could not listen to their cousin, and who had nothing to do but to wish for an instrument, and examine their own indifferent imitations of china on the mantelpiece, the inter..