전체 글
-
[영어 공부] 오만과 편견으로 영어 공부 Chapter 2-4영어/오만과 편견 영어 공부 2021. 2. 6. 10:22
Jane Austen의 오만과 편견 (Pride and Prejudice)을 읽으면서 공부한 내용을 정리한 포스트입니다. 저 스스로 인터넷, 책 등을 조사해 가면서 해석해보고 참고할 내용을 메모해 두었기 때문에 오류가 있을 수 있습니다. 참고해 주세요. Jane Austen 오만과 편견 (Pride and Prejudice)으로 영어 공부 10 Chapter 2 “I honour your circumspection. A fortnight’s acquaintance is certainly very little. One cannot know what a man really is by the end of a fortnight. "나는 당신의 신중함을 존경하오. 14일의 친분은 확실히 아주 적지. 14일의 마지..
-
[일본어 공부] 다이아몬드 에이스 사와무라 에이준 명대사로 배우는 일본어일본어/만화 애니 일본어 공부 2021. 2. 5. 17:13
다이아몬드 에이스 주인공 사와무라 에이준의 대사 중 개인적으로 좋아하는 대사를 몇가지 선정하여 표현을 정리해 보았습니다. 쾌활하고 자신감 넘치지만 뜨거운 마음을 가진 스포츠 애니의 왕도 캐릭터! 몇번을 넘어져도 다시 일어나는 모습이 정말 인상적입니다. 다이아몬드 에이스 사와무라 에이준 명대사로 배우는 일본어 俺は逃げも隠れもせん 全球ど真ん中だ！(フハハハ) 나는 도망가지도 숨지도 않아. 전구 한가운데다! (우하하하) 俺(おれ)は逃(に)げも隠(かく)れもせん: 俺는 나, ~は는 ~은/는을 뜻합니다. 逃げも隠れもせん는 통째로 알아두면 좋습니다. 도망가지도 숨지도 않아. 逃(に)げる가 도망치다, 隠(かく)れる가 숨다, ~も는 ~도를 의미합니다. 全球(ぜんきゅう)ど真(ま)ん中(なか)だ！(フハハハ(うははは)): 全球는..
-
[영어 공부] 오만과 편견으로 영어 공부 Chapter 2-3영어/오만과 편견 영어 공부 2021. 2. 4. 19:33
Jane Austen의 오만과 편견 (Pride and Prejudice)을 읽으면서 공부한 내용을 정리한 포스트입니다. 저 스스로 인터넷, 책 등을 조사해 가면서 해석해보고 참고할 내용을 메모해 두었기 때문에 오류가 있을 수 있습니다. 참고해 주세요. Jane Austen 오만과 편견 (Pride and Prejudice)으로 영어 공부 9 Chapter 2 “Don’t keep coughing so, Kitty, for Heaven’s sake! Have a little compassion on my nerves. You tear them to pieces.” "제발 좀 그렇게 자꾸 기침하지 마, Kitty! 내 신경이 불쌍하지도 않니. 너는 내 신경을 갈가리 찢어 놓는구나." for Heaven's..
-
[일본어 공부] 다이아몬드 에이스 카타오카 감독 명대사로 배우는 일본어일본어/만화 애니 일본어 공부 2021. 2. 3. 21:26
스포츠 애니메이션에는 반드시 선배, 감독, 동료 등등 주인공을 이끌어주는 존재가 등장합니다. 그런 캐릭터 중 제가 가장 좋아하는 캐릭터인 다이아몬드 에이스 카타오카 텟신 감독의 대사 중 개인적으로 좋아하는 대사를 몇가지 선정하여 표현을 정리해 보았습니다. (카타오카 감독 = 명언 제조기) 다이아몬드 에이스 카타오카 감독 명대사로 배우는 일본어 目標こそがその日その日に命を与える！！高い志を持って日々の鍛練を怠るな！！ 목표야 말로 그날그날에 생기를 불어넣는다!! 높의 의지를 가지고 매일 단련을 게을리 하지 마라! 目標(もくひょう)こそが: 目標는 목표, ~こそが는 ~야 말로를 뜻합니다. 합치면 목표야 말로가 됩니다. その日(ひ)その日(ひ)に: その는 그, 日는 날을 의미하며 に는 ~에를 뜻합니다. 합치면 그날그날에..
-
[영어 공부] 오만과 편견으로 영어 공부 Chapter 2-2영어/오만과 편견 영어 공부 2021. 2. 2. 17:01
Jane Austen의 오만과 편견 (Pride and Prejudice)을 읽으면서 공부한 내용을 정리한 포스트입니다. 저 스스로 인터넷, 책 등을 조사해 가면서 해석해보고 참고할 내용을 메모해 두었기 때문에 오류가 있을 수 있습니다. 참고해 주세요. Jane Austen 오만과 편견 (Pride and Prejudice)으로 영어 공부 8 Chapter 2 “I do not believe Mrs. Long will do any such thing. She has two nieces of her own. She is a selfish, hypocritical woman, and I have no opinion of her.” "나는 Long 부인이 그렇게 해줄 거라고 생각하지 않아. 그 여자는 자기 조..
-
[일본어 공부] YOASOBI 夜に駆ける로 배우는 일본어일본어/노래 가사 일본어 공부 2021. 2. 1. 17:18
노래로 외국어를 공부하면 좋아하는 노래의 가사의 의미도 알고 외국어 표현도 공부하는 일석이조의 장점이 있습니다. 이번 포스트에서는 YOASOBI의 夜に駆ける라는 노래 가사에 나온는 단어 및 표현을 정리해 보았습니다. 노래 정말 좋습니다 추천! 아래의 동영상은 뮤비가 아니라 라이브 영상 입니다. (저는 이 영상에 나온 편곡을 더 좋아합니다.) 한국어 발음은 표현 정리가 끝나고 마지막에 한꺼번에 적어 놓았습니다. YOASOBI 夜に駆ける로 배우는 일본어 沈むように溶けてゆくように 二人だけの空が広がる夜に 가라 앉는 것처럼, 녹아가는 것처럼 두 사람만의 하늘이 퍼져가는 밤에 沈(しず)むように: 沈む는 가라앉다, ~ように는 ~(하는 것) 처럼을 의미합니다. 溶(と)けてゆくように: 溶けてゆく는 녹다를 의미하는 溶(と..
-
[영어 공부] 여행 잡지 기사로 영어 공부 3영어/여행잡지 영어 공부 2021. 1. 31. 12:51
본 포스트는 여행잡지에 나온 영어 표현과 단어를 정리하는 프로젝트의 일환입니다. 글마다 표현 방식과 사용하는 단어가 다르기 때문에 가능한 다양한 글에서 나온 표현을 정리하려는 목적에서 이 프로젝트를 진행하고 있습니다. 여행 잡지 기사로 영어 공부 3 CITADEL (LA CITADELLE DE QUÉBEC) 시타델 One of the most popular summer attractions in Québec City is the changing of the guard at La Citadelle de Québec. The Citadel is home to the Royal 22 Regiment, the largest British military fortification in North America. ..
-
[영어 공부] 오만과 편견으로 영어 공부 Chapter 2-1영어/오만과 편견 영어 공부 2021. 1. 30. 16:12
Jane Austen의 오만과 편견 (Pride and Prejudice)을 읽으면서 공부한 내용을 정리한 포스트입니다. 저 스스로 인터넷, 책 등을 조사해 가면서 해석해보고 참고할 내용을 메모해 두었기 때문에 오류가 있을 수 있습니다. 참고해 주세요. Jane Austen 오만과 편견 (Pride and Prejudice)으로 영어 공부 7 Chapter 2 Mr. Bennet was among the earliest of those who waited on Mr. Bingley. Bennet 씨는 Bingley 씨를 가장 먼저 방문했던 사람들 중 하나였다. wait on: to visit 옛날 표현, 방문하다 He had always intended to visit him, though to the ..