일본어
-
[일본어 공부] 케이온! 아키야마 미오 명대사로 배우는 일본어일본어/만화 애니 일본어 공부 2021. 3. 29. 13:38
믿고 보는 애니메이션 제작사 쿄애니(교토 애니메이션)의 레전드 케이온!(K-ON!)의 부끄럼쟁이 베이스 아키야마 미오의 대사 중 개인적으로 좋아하는 대사를 몇 가지 선정하여 표현을 정리해 보았습니다. 케이온! 아키야마 미오 명대사로 배우는 일본어 ごめんな、あの先生ちょっと変なの。 미안해, 저 선생님 좀 이상해. ごめんな: 미안해. ごめんなさい라고 하면 미안합니다(존댓말) 입니다. あの先生(せんせい): あの는 저, 先生는 선생님을 의미합니다. ちょっと変(へん)なの: ちょっと는 조금, 약간, 変なの는 이상해 입니다. 変(へん)이 이상함 입니다. 変だ라고 하면 이상하다 이며 だ 대신 なの를 써서 ~해 정도의 뉘앙스를 더해줍니다. いつまでも動揺していられないわよ。 언제까지고 동요하고 있을 순 없잖아. いつまでも: ..
-
[일본어 공부] 사이키 쿠스오의 재난 쿠보야스 아렌 명대사로 배우는 일본어일본어/만화 애니 일본어 공부 2021. 3. 26. 15:56
제가 가장 좋아하는 개그 애니메이션 사이키 쿠스오의 재난의 양키 캐릭터 쿠보야스 아렌의 대사를 중 개인적으로 좋아하는 대사를 정리해보았습니다. 사이키 쿠스오의 재난 쿠보야스 아렌 명대사로 배우는 일본어 俺たちがやってるのは喧嘩じゃねぇ。野球だろ。ノーアウト一塁だ、ゲームを続けようぜ。 우리가 하고 있는 건 싸움이 아니야. 야구잖아. 노아웃 1루다, 게임을 계속하자고. 俺(おれ)たちがやってるのは: 俺たち는 우리, ~が는 ~이/가, やってるの는 하고 있는 것, ~は는 ~은/는을 의미합니다. やる가 (무언가를) 하다 입니다. 喧嘩(けんか)じゃねぇ: 喧嘩는 싸움, ~じゃねぇ는 ~가 아냐 입니다. じゃねぇ는 じゃない라고 할 수도 있습니다. 野球(やきゅう)だろ: 野球는 야구, ~だろ는 ~잖아 입니다. ノーアウト(のーあうと)..
-
[일본어 공부] 케이온! 사와코 선생님 명대사로 배우는 일본어일본어/만화 애니 일본어 공부 2021. 3. 24. 14:34
믿고 보는 애니메이션 제작사 쿄애니(교토 애니메이션)의 레전드 케이온!(K-ON!)의 두 얼굴의 선생님 야마나카 사와코의 대사 중 개인적으로 좋아하는 대사를 몇 가지 선정하여 표현을 정리해 보았습니다. (사와코 선생님은 케이온의 캐릭터성의 화룡점정입니다 ㅋㅋ) 케이온! 사와코 선생님 명대사로 배우는 일본어 まさか、最後の１冊が学校に保管されているとは思わなかったわ！あれは決して人々に知られてはいけない血塗られた歴史、決して目覚めさせてはいけない悪魔の子、見てはならない封印の書、開けてはならない禁断の扉！ 설마, 마지막 1권이 학교에 보관되어 있을지 생각하지 못했어. 그것은 절대 사람들에게 알려져서는 안 되는 피로 물든 역사, 절대 각성시켜서는 안되는 악마의 자식, 봐서는 안되는 금단의 서, 열어서는 안되는 금단의 문! まさか..
-
[일본어 공부] 나의 히어로 아카데미아 루밀리온 명대사로 배우는 일본어일본어/만화 애니 일본어 공부 2021. 3. 22. 13:43
제가 가장 좋아하는 애니메이션 중 하나인 히로아카(나의 히어로 아카데미아)의 히어로명 루밀리온 토오가타 밀리오의 대사 중 개인적으로 좋아하는 대사를 몇 가지 선정하여 표현을 정리해 보았습니다. 나의 히어로 아카데미아 루밀리온 명대사로 배우는 일본어 もう決して君を悲しませない！ 大丈夫！！ 俺が君のヒーローになる！ 앞으로 절대 너를 슬프게 만들지 않을거야! 괜찮아, 내가 너의 히어로가 된다! もう決(けっ)して君を悲(かな)しませない: もう는 이제, 더이상, 決して는 절대로, 결코, 君는 너, ~を는 ~을/를, 悲しませない는 슬프게하지 않아를 의미합니다. 悲しむ가 슬퍼하다, 悲しませる가 슬프게 하다(만들다) 입니다. 大丈夫(だいじょうぶ)！: 괜찮아! 俺(おれ)が君(きみ)のヒーロー(ひーろー)になる！: 俺는 나, ~が..
-
[일본어 공부] YOASOBI アンコール로 배우는 일본어일본어/노래 가사 일본어 공부 2021. 3. 19. 14:57
노래로 외국어를 공부하면 좋아하는 노래의 가사의 의미도 알고 외국어 표현도 공부하는 일석이조의 장점이 있습니다. 이번 포스트에서는 YOASOBI의 アンコール(あんこーる; 앙코르)라는 노래 가사에 나온는 단어 및 표현을 정리해 보았습니다. 가사가 정말 좋다고 생각합니다. 아래의 동영상은 공식 뮤비 입니다. 한국어 발음은 표현 정리가 끝나고 마지막에 한꺼번에 적어 놓았습니다. YOASOBI アンコール로 배우는 일본어 明日世界は終わるんだって 君にはもう会えないんだって 내일 세상이 끝난대 너와는 더이상 만날 수 없대 明日(あした)世界(せかい)は終(お)わるんだって: 明日는 내일, 世界는 세계, ~は는 ~은/는, 終わる는 끝나다, ~(ん)だって는 ~라고 하더라, 한대를 의미합니다. 君(きみ)にはもう会(あ)えないんだっ..
-
[일본어 공부] 귀멸의 칼날 카마도 탄지로 명대사로 배우는 일본어일본어/만화 애니 일본어 공부 2021. 3. 17. 12:25
제가 가장 좋아하는 애니메이션 중 하나인 귀멸의 칼날의 주인공 카마도 탄지로의 대사 중 개인적으로 좋아하는 대사를 선정하여 표현을 정리해 보았습니다. 귀멸의 칼날 카마도 탄지로 명대사로 배우는 일본어 失っても、失っても、生きていくしかないです。どんなに打ちのめされようと。 잃어버려도, 잃어버려도, 살아갈 수 밖에없어요. 얼마나 쓰러진다고 하더라도. 失(うしな)っても、失(うしな)っても: 失っても는 잃어버려도 입니다. 失(うしな)う가 잃어버리다, 잃다, ~(っ)ても가 ~(해)도를 의미합니다. 生(い)きていくしかないです: 生きていく는 살아가다, ~しかないです는 ~할 수밖에 없어요(です가 붙어서 존댓말)를 의미합니다. ~しかない가 ~할 수 밖에 없다 입니다. どんなに: 얼마나, 아무리 打(う)ちのめされようと: 때려 눕..
-
[일본어 공부] 하이큐! 우카이 케이신 명대사로 배우는 일본어 2탄일본어/만화 애니 일본어 공부 2021. 3. 15. 16:33
제가 가장 좋아하는 애니메이션 중 하나인 하이큐! 의 카라스노 고등학교 코치 우카이 케이신의 대사 중 개인적으로 좋아하는 대사를 몇 가지 선정하여 표현을 정리해 보았습니다. (두번째 시간) 1탄 링크 2021.03.01 - [일본어/만화 애니 일본어 공부] - [일본어 공부] 하이큐! 우카이 케이신 명대사로 배우는 일본어 [일본어 공부] 하이큐! 우카이 케이신 명대사로 배우는 일본어 제가 가장 좋아하는 애니메이션 중 하나인 하이큐! 의 카라스노 고등학교 코치 우카이 케이신의 대사 중 개인적으로 좋아하는 대사를 몇 가지 선정하여 표현을 정리해 보았습니다. (하이큐 작가 invest-in-yourself.tistory.com 하이큐! 우카이 케이신 명대사로 배우는 일본어 ああいうどシャットや３枚ブロックぶち抜き..
-
[일본어 공부] 하이큐! 텐도 사토리 명대사로 배우는 일본어일본어/만화 애니 일본어 공부 2021. 3. 12. 13:13
제가 가장 좋아하는 애니메이션 중 하나인 하이큐! 의 시라토리자와 고등학교 게스 블로킹 마스터 텐도 사토리의 대사 중 개인적으로 좋아하는 대사를 몇 가지 선정하여 표현을 정리해 보았습니다. 하이큐! 텐도 사토리 명대사로 배우는 일본어 おっ？普通の方〜 오? 평범한 쪽~ おっ？普通(ふつう)の方(ほう)~:おっ？는 오?(소리), 普通の方는 평범한 쪽을 의미합니다. 普通가 평범, 보통이며, 方가 쪽입니다. 괴물 같은 히나타, 카게야마 말고 평범한 쪽이라고 놀리는 장면입니다. バッキバキにお~れ 何を？ 心をだよ~粉々にくだーけ 何を？ 精神をだよ~ 우직 우직 부러뜨려, 뭐를? 마음을요~ 산산조각으로 깨부숴, 뭐를? 정신을요~ バッキバキ(ばっきばき)にお~れ何(なに)を？: ばきばき는 딱딱한 물건이 부서질 때 나는 소리(우지..