일본어
-
[일본어 공부] YOASOBI たぶん으로 배우는 일본어일본어/노래 가사 일본어 공부 2021. 2. 22. 19:08
노래로 외국어를 공부하면 좋아하는 노래의 가사의 의미도 알고 외국어 표현도 공부하는 일석이조의 장점이 있습니다. 이번 포스트에서는 YOASOBI의 たぶん라는 노래 가사에 나온는 단어 및 표현을 정리해 보았습니다. 노래 정말 좋습니다 추천! 한국어 발음은 표현 정리가 끝나고 마지막에 한꺼번에 적어 놓았습니다. YOASOBI たぶん으로 배우는 일본어 涙流すことすら無いまま 過ごした日々の痕一つも残さずに さよならだ 눈물 흘릴 일조차 없는 채로 지내온 나날의 흔적 하나도 남기지 않고 안녕이다 涙(なみだ)流(なが)すことすら無(な)いまま: 涙(を)流す가 눈물(을) 흘리다 입니다. 涙가 눈물, 流す가 흘리다, 흐르게 하다 입니다. こと는 것, 일, ~すら는 ~조차, 無いまま는 없는 채(로)를 의미합니다. 過(す)ごした日..
-
[일본어 공부] 하이큐! 츠키시마 명대사로 배우는 일본어일본어/만화 애니 일본어 공부 2021. 2. 19. 14:49
제가 가장 좋아하는 애니메이션 중 하나인 하이큐! 의 카라스노 고등학교 블록의 중심 츠키시마 케이의 대사 중 개인적으로 좋아하는 대사를 몇 가지 선정하여 표현을 정리해 보았습니다. (시라토리자와 고등학교와의 경기는 소름) 하이큐! 츠키시마 명대사로 배우는 일본어 相手セッターにプロックを欺いてやったという快感も、達成感も、与えてはならない。執拗に執念深く且つ敏捷に 絶対にタダでは通さないプレッシャーをストレスを与え続けろ。 상대 세터에게 블로킹을 따돌렸다는 쾌감도 달성감도 느끼게 해선 안돼. 끈질기게 집념강하게 그리고 민첩하게 절대로 그냥은 통과시키지 않는다는 압박감을 스트레스를 계속해서 줘라. 相手(あいて)セッター(せったー)に: 相手는 상대, セッター는 세터(배구 포지션), ~に는 ~에게를 의미합니다. プロック(ぷろっく..
-
[일본어 공부] 진격의 거인 리바이 명대사로 배우는 일본어일본어/만화 애니 일본어 공부 2021. 2. 17. 17:14
화재와 논란의 꿈도 희망도 없는 애니메이션인 진격의 거인의 인류 최강 병장 리바이 아커만의 대사 중 개인적으로 좋아하는 대사를 몇 가지 선정하여 표현을 정리해 보았습니다. 진격의 거인 리바이 명대사로 배우는 일본어 そろいもそろって、おもしれぇツラしやがって！おっと、大人しくしてろ！そうしないとお前の肉を、綺麗に削げねぇだろうが。チッ、きたねぇなぁ！ 전부다 웃긴 낯짝을 하고서. 어이쿠, 얌전히 있어, 그렇지 않으면 네 살을 깨끗하게 발라낼수 없잖아. 칫, 더럽구만. そろいもそろって: (모인 것이) 전부 다, 모두가 다. 모여 있는 게 전부다 비슷하게 생겼거나 비슷한 모양일 때 사용하는 말입니다. おもしれぇツラ(つら)しやがって: おもしれぇ는 おもしろい(웃긴)의 구어체 입니다. ツラ는 낯짝을 의미합니다, 얼굴을 의미하는 ..
-
[일본어 공부] 논논비요리 렌게 명대사로 배우는 일본어 2탄일본어/만화 애니 일본어 공부 2021. 2. 15. 18:33
개그 애니이면서 한가로운 일상물이기도 한 논논비요리의 にゃんぱす(냥파스)! 막내 미야우치 렌게의 대사 중 개인적으로 좋아하는 대사를 몇 가지 선정하여 표현을 정리해 보았습니다(2탄 입니다). 1탄 링크 2021.02.08 - [일본어/만화 애니 일본어 공부] - [일본어 공부] 논논비요리 렌게 명대사로 배우는 일본어 [일본어 공부] 논논비요리 렌게 명대사로 배우는 일본어 개그 애니이면서 한가로운 일상물이기도 한 논논비요리의 にゃんぱす(냥파스)! 막내 미야우치 렌게의 대사 중 개인적으로 좋아하는 대사를 몇 가지 선정하여 표현을 정리해 보았습니다. 논논비 invest-in-yourself.tistory.com 논논비요리! 렌게 명대사로 배우는 일본어 ほんと、笑わせてくれる…… 진짜 웃기시네.. ほんと、: 정말..
-
[일본어 공부] 울려라! 유포니엄 오마에 쿠미코 명대사로 배우는 일본어일본어/만화 애니 일본어 공부 2021. 2. 12. 16:38
믿고보는 제작사 쿄애니(교토 애니메이션)의 고퀄 음악 애니 울려라! 유포니엄의 주인공 오마에 쿠미코의 대사 중 개인적으로 가장 인상 깊었던 장면 중 하나인 졸업식 날 아스카 선배와의 작별 인사 씬의 대사를 정리해 봤습니다. 울려라! 유포니엄 오마에 쿠미코 명대사로 배우는 일본어 私、先輩の事、苦手でした。先輩だし、同じパートだから思わないようにしてましたけど、なんか難しい人だなあってずっと思ってました！もしかしたら、嫌いだったかもしれません。 저, 선배를 대하기 어려웠어요. 선배고, 같은 파트니까 생각 안하는 것처럼 했었지만, 뭔가 어려운 사람이구나라고 지금껏 생각했어요. 어쩌면 싫어했을지도 몰라요. 私(わたし)、先輩(せんぱい)の事(こと)、苦手(にがて)でした: 私는 나, 先輩는 선배, ~の는 ~의 事는 일, 것을 의미합니..
-
[일본어 공부] 하이큐! 스가와라 명대사로 배우는 일본어일본어/만화 애니 일본어 공부 2021. 2. 10. 17:20
제가 가장 좋아하는 애니메이션 중 하나인 하이큐! 의 텐션 쩌는 카라스노 고등학교 3학년 스가와라 코우시의 대사 중 개인적으로 좋아하는 대사를 몇 가지 선정하여 표현을 정리해 보았습니다. 하이큐! 스가와라 명대사로 배우는 일본어 俺ら3年には"来年"がないです。だから、ひとつでも多く勝ちたいです。次へ進む切符が欲しいです。それを取ることができるのが俺より影山なら迷わず影山を選ぶべきだと思います。 우리 3학년생들에게는 내년이 없습니다. 그러니까, 하나라도 더 많이 이기고 싶어요. 다음으로 나아기 위한 티켓이 필요합니다. 그걸 따낼 수 있는게 저보다 카게야마라면 망설이지 말고 카게야마를 선택해야 한다고 생각합니다. 俺(おれ)ら3年(さんねん)には: 俺ら는 우리, 3年는 3학년, ~には는 ~에게는을 의미합니다. "来年(らいねん)..
-
[일본어 공부] 논논비요리 렌게 명대사로 배우는 일본어일본어/만화 애니 일본어 공부 2021. 2. 8. 16:59
개그 애니이면서 한가로운 일상물이기도 한 논논비요리의 にゃんぱす(냥파스)! 막내 미야우치 렌게의 대사 중 개인적으로 좋아하는 대사를 몇 가지 선정하여 표현을 정리해 보았습니다. 논논비요리 렌게 명대사로 배우는 일본어 ここがウチの村。のんびり長閑なところなん。でもときどき思うのん。もしかしてウチは田舎に住んでるの？ 여기는 우리 마을. 느긋한 한가로운 곳이양. 그래도 가끔 생각행. 혹시 우리는 시골에 살고 있낭? ここがウチ(うち)の村(むら): ここ는 여기, ~が는 ~이/가, ウチの는 우리의, 村는 마을입니다. ウチ는 우리집이라는 의미도 있지만 1인칭으로도 쓰입니다. ウチ가 시골에서 쓰는 이미지가 있기 때문에 시골을 배경으로 한 논논비요리 주요 등장인물들은 전부 자기 자신을 ウチ라고 합니다. のんびり長閑(のどか)なとこ..
-
[일본어 공부] 다이아몬드 에이스 사와무라 에이준 명대사로 배우는 일본어일본어/만화 애니 일본어 공부 2021. 2. 5. 17:13
다이아몬드 에이스 주인공 사와무라 에이준의 대사 중 개인적으로 좋아하는 대사를 몇가지 선정하여 표현을 정리해 보았습니다. 쾌활하고 자신감 넘치지만 뜨거운 마음을 가진 스포츠 애니의 왕도 캐릭터! 몇번을 넘어져도 다시 일어나는 모습이 정말 인상적입니다. 다이아몬드 에이스 사와무라 에이준 명대사로 배우는 일본어 俺は逃げも隠れもせん 全球ど真ん中だ！(フハハハ) 나는 도망가지도 숨지도 않아. 전구 한가운데다! (우하하하) 俺(おれ)は逃(に)げも隠(かく)れもせん: 俺는 나, ~は는 ~은/는을 뜻합니다. 逃げも隠れもせん는 통째로 알아두면 좋습니다. 도망가지도 숨지도 않아. 逃(に)げる가 도망치다, 隠(かく)れる가 숨다, ~も는 ~도를 의미합니다. 全球(ぜんきゅう)ど真(ま)ん中(なか)だ！(フハハハ(うははは)): 全球는..