일본어로
-
[일본어 공부] 하이큐! 와시죠 감독 명대사로 배우는 일본어일본어/만화 애니 일본어 공부 2021. 3. 5. 13:29
제가 가장 좋아하는 애니메이션 중 하나인 하이큐! 의 시라토리자와 고등학교 배구부 감독 와시죠 탄지의 대사 중 개인적으로 좋아하는 대사를 몇 가지 선정하여 표현을 정리해 보았습니다. 하이큐! 와시죠 감독 명대사로 배우는 일본어 俺は 小さくても 戦える術が 欲しいのか？違う、俺は、俺も、全てねじ伏せるシンプルな強さが欲しい！ 나는 작아도 싸울 수 있는 방법을 원하는 걸까? 아니, 나는, 나도 모든 걸 꺽어 누를 수 있는 단순한 강함을 갖고싶다. 俺(おれ)は 小(ちい)さくても: 俺는 나, ~は는 ~은/는, 小さくても는 작아도를 의미합니다. 小(ちい)さい가 작다를 의미합니다. 戦(たたか)える術(すべ)が 欲(ほ)しいのか？: 戦える는 싸울 수 있다, 術는 수단, 방법, ~が欲しいのか？는 ~를 갖고싶은 걸까?를 의미합니다...
-
[일본어 공부] 하이큐! 우시와카 명대사로 배우는 일본어일본어/만화 애니 일본어 공부 2021. 3. 3. 12:49
제가 가장 좋아하는 애니메이션 중 하나인 하이큐! 의 시라토리자와 고등학교 슈퍼 에이스 우시지마 와카토시의 대사 중 개인적으로 좋아하는 대사를 몇 가지 선정하여 표현을 정리해 보았습니다. 하이큐! 우시와카 명대사로 배우는 일본어 俺は 俺達が勝つ事を疑わない。でも今、 初めて 明確に お前を叩き潰したい。 나는 우리의 승리를 의심하지 않아. 하지만 지금 처음으로 명확하게 너를 깨부수고 싶어. 俺(おれ)は 俺達(おれたち)が勝(か)つ事(こと)を疑(うたが)わない: 俺는 너, ~は는 ~은/는, 俺達는 우리, ~が는 ~이/가, 勝つ는 이기다, 事는 일, 것, ~を는 ~을/를, 疑わない는 의심하지 않는다 입니다. 疑(うたが)う가 의심하다 입니다. でも今(いま): でも는 하지만, 今는 지금을 의미합니다. 初(はじ)めて 明確(..
-
[일본어 공부] 하이큐! 우카이 케이신 명대사로 배우는 일본어일본어/만화 애니 일본어 공부 2021. 3. 1. 14:32
제가 가장 좋아하는 애니메이션 중 하나인 하이큐! 의 카라스노 고등학교 코치 우카이 케이신의 대사 중 개인적으로 좋아하는 대사를 몇 가지 선정하여 표현을 정리해 보았습니다. (하이큐 작가님은 천재) 하이큐! 우카이 케이신 명대사로 배우는 일본어 へたくそな速攻も、レシーブも 力技でなんとかする！荒削りで 不恰好な 今のお前らの武器だ！！今持ってるお前らの武器 ありったけで 攻めて、攻めて、攻めまくれ!!! 엉터리 같은 속공도 리시브도 힘으로 어떻게든 한다. 다듬어지지 않았고 꼴사나운 지금 너희의 무기다. 지금 가지고 있는 너희의 무기 전부로 공격하고 공격하고 마구 공격해! へたくそな速攻(そっこう)も、レシーブ(れしーぶ)も: へたくそな는 대단히 서투른, 速攻는 속공, ~も는 ~도, レシーブ는 리시브를 의미합니다. 力技(ちから..
-
[일본어 공부] 사이키 쿠스오의 재난 하이로 키네시 명대사로 배우는 일본어일본어/만화 애니 일본어 공부 2021. 2. 28. 13:32
제가 가장 좋아하는 개그 애니메이션 사이키 쿠스오의 재난의 열혈 반장 하이로 키네시의 대사를 중 개인적으로 좋아하는 대사를 정리해보았습니다. 사이키 쿠스오의 재난 하이로 키네시 명대사로 배우는 일본어 ほら、文句言わない！やろうよ、 全力で！子供っぽくたっていい！みんなで童心に返ろう！さあ、一緒に汗を流そうよ！ 자 불평하지마! 하자고, 전력으로! 어린아이 같아도 괜찮아! 모두 동심으로 돌아가자! 자, 모두 함께 땀을 흘려보자! ほら、文句(もんく)言(い)わない！: ほら는 자, 봐, 文句言わない！는 불평하지마! 입니다. 文句(もんく)を言(い)う가 불평하다 이며 を는 생략해도 됩니다. やろうよ、 全力(ぜんりょく)で！: やろうよ는 하자, 하자고, 全力で는 전력으로 를 뜻합니다. 子供(こども)っぽくたっていい！: 子供가 (어린..
-
[일본어 공부] 하이큐! 니시노야 명대사로 배우는 일본어일본어/만화 애니 일본어 공부 2021. 2. 26. 13:49
제가 가장 좋아하는 애니메이션 중 하나인 하이큐! 의 카라스노 고등학교 슈퍼 리베로 니시노야 유우의 대사 중 개인적으로 좋아하는 대사를 몇 가지 선정하여 표현을 정리해 보았습니다. 하이큐! 니시노야 명대사로 배우는 일본어 試合中、会場が一番"ワッ"と盛り上がるのはどんなすげえスパイクよりスーパーレシーブがでた時だぜ！ 시합중 경기장이 가장 크게 고조되는 건 어떤 대단한 스파이크보다 슈퍼 리시브가 나왔을 때야! 試合(しあい)中(ちゅう): 시합중. 試合가 시합입니다. 会場(かいじょう)が: 会場는 회장(경기장), ~が는 ~이/가를 의미합니다. 一番(いちばん)"ワッ(わっ)"と盛(も)り上(あ)がるのは: 一番는 가장, 제일, "ワッ"と는 "와 하고", 盛り上がる는 (소리, 분위기 등이) 높아지다(고조되다), ~のは는 ~하는 ..
-
[일본어 공부] 하이큐! 시미즈 명대사로 배우는 일본어일본어/만화 애니 일본어 공부 2021. 2. 24. 14:30
제가 가장 좋아하는 애니메이션 중 하나인 하이큐! 의 카라스노 고등학교 매니저 시미즈 키요코의 대사 중 개인적으로 좋아하는 대사를 몇 가지 선정하여 표현을 정리해 보았습니다. 하이큐! 시미즈 명대사로 배우는 일본어 激励とか… そういうの…得意じゃないので……が、がんばれ！ 격려 같은거 잘 못하니까 ....... 힘....힘내! 激励(げきれい)とか: 激励는 격려, ~とか는 ~라든가를 의미합니다. そういうの: 그런것 得意(とくい)じゃないので: 得意는 자신있는 것, 잘하는 것, 특기, ~じゃないので는 ~(가) 아니기 때문에를 의미합니다. 즉, 특기가 아니기 때문에, 잘 못하기 때문에라고 이해하면 됩니다. が、がんばれ！: がんばれ！는 힘내!라는 뜻입니다. 何かを始めるのに揺るぎない意志とか崇高な動機なんて無くていい。成り行..
-
[일본어 공부] YOASOBI たぶん으로 배우는 일본어일본어/노래 가사 일본어 공부 2021. 2. 22. 19:08
노래로 외국어를 공부하면 좋아하는 노래의 가사의 의미도 알고 외국어 표현도 공부하는 일석이조의 장점이 있습니다. 이번 포스트에서는 YOASOBI의 たぶん라는 노래 가사에 나온는 단어 및 표현을 정리해 보았습니다. 노래 정말 좋습니다 추천! 한국어 발음은 표현 정리가 끝나고 마지막에 한꺼번에 적어 놓았습니다. YOASOBI たぶん으로 배우는 일본어 涙流すことすら無いまま 過ごした日々の痕一つも残さずに さよならだ 눈물 흘릴 일조차 없는 채로 지내온 나날의 흔적 하나도 남기지 않고 안녕이다 涙(なみだ)流(なが)すことすら無(な)いまま: 涙(を)流す가 눈물(을) 흘리다 입니다. 涙가 눈물, 流す가 흘리다, 흐르게 하다 입니다. こと는 것, 일, ~すら는 ~조차, 無いまま는 없는 채(로)를 의미합니다. 過(す)ごした日..
-
[일본어 공부] 하이큐! 츠키시마 명대사로 배우는 일본어일본어/만화 애니 일본어 공부 2021. 2. 19. 14:49
제가 가장 좋아하는 애니메이션 중 하나인 하이큐! 의 카라스노 고등학교 블록의 중심 츠키시마 케이의 대사 중 개인적으로 좋아하는 대사를 몇 가지 선정하여 표현을 정리해 보았습니다. (시라토리자와 고등학교와의 경기는 소름) 하이큐! 츠키시마 명대사로 배우는 일본어 相手セッターにプロックを欺いてやったという快感も、達成感も、与えてはならない。執拗に執念深く且つ敏捷に 絶対にタダでは通さないプレッシャーをストレスを与え続けろ。 상대 세터에게 블로킹을 따돌렸다는 쾌감도 달성감도 느끼게 해선 안돼. 끈질기게 집념강하게 그리고 민첩하게 절대로 그냥은 통과시키지 않는다는 압박감을 스트레스를 계속해서 줘라. 相手(あいて)セッター(せったー)に: 相手는 상대, セッター는 세터(배구 포지션), ~に는 ~에게를 의미합니다. プロック(ぷろっく..