일본어로
-
[일본어 공부] 진격의 거인 미카사 아커만 명대사로 배우는 일본어일본어/만화 애니 일본어 공부 2021. 10. 19. 21:39
화재와 논란의 꿈도 희망도 없는 애니메이션인 진격의 거인의 히로인 미카사 아커만의 대사 중 개인적으로 좋아하는 대사를 몇 가지 선정하여 표현을 정리해 보았습니다. 진격의 거인 미카사 아커만 명대사로 배우는 일본어 ごめんなさい、エレン... 私は もう 諦めない... 二度と諦めない... 미안해, 에렌... 나는 이제 포기하지 않아... 두 번 다시 포기하지 않아... ごめんなさい エレン: ごめんなさい는 미안합니다, 죄송합니다, エレン는 에렌(등장인물 이름) 입니다.. ごめんなさい는 존댓말이지만 친한 사이나 나이 어린 사람에게도 쓰는 말입니다. 좀더 자기가 미안한 것이 강조됩니다. 私[わたし]はもう諦[あきら]めない: 私는 나, ~は는 ~은/는, もう는 이제, 諦めない는 포기하지 않아 를 의미합니다. 諦[あきら]..
-
[일본어 공부] 귀멸의 칼날 아가츠마 젠이츠 명대사로 배우는 일본어일본어/만화 애니 일본어 공부 2021. 10. 19. 12:45
제가 가장 좋아하는 애니메이션 중 하나인 귀멸의 칼날의 색골 개그 캐릭터 아가츠마 젠이츠의 대사 중 개인적으로 좋아하는 대사를 몇 가지 선정하여 표현을 정리해 보았습니다. 귀멸의 칼날 아가츠마 젠이츠 명대사로 배우는 일본어 頼む 頼む 頼むううううう！結婚してくれ〜！いつ 死ぬか 分からないんだ、俺は！だから 結婚してほしいというわけで！ 부탁해, 부탁해, 부탁해애애! 결혼해줘어어어! 언제 죽을지 모른다고, 난! 그러니까 결혼해줬으면 좋겠다는 건데! 頼[たの]む 頼[たの]む 頼[たの]む！: 頼む는 부탁해 입니다. 結婚[けっこん]してくれ〜: 結婚은 결혼, ~してくれ는 ~해줘 를 의미합니다. いつ死[し]ぬか分[わ]からないんだ : いつ는 언제, 死ぬか는 죽을지, 分からないんだ는 몰라, 모른다고 를 뜻합니다. 俺[おれ]は！..
-
[일본어 공부] 울려라! 유포니엄 타키 노보루 명대사로 배우는 일본어일본어/만화 애니 일본어 공부 2021. 10. 18. 16:58
믿고 보는 제작사 쿄애니(교토 애니메이션)의 고퀄 음악 애니 울려라! 유포니엄의 취주악부 고문 선생님 타키 노보루의 대사 중 개인적으로 좋아하는 대사를 정리해 봤습니다. 울려라! 유포니엄 타키 노보루 명대사로 배우는 일본어 基礎の基礎ですよ。何年も 貴重な 時間を さいて この部活に やっててきたのですよね。それで その 演奏しか できないのだとしたら それこそは 時間が 勿体無い... 기초의 기초예요. 몇 년이나 귀중한 시간을 할애해 이 부활동에 써 왔던거죠? 그런데 그런 연주밖에 할 수 없다고 하면 그거야 말로 시간이 아까운데··· 基礎[きそ]の基礎[きそ]ですよ: 基礎の基礎는 기초 중의 기초, ~ですよ는 ~이에요 를 뜻합니다. 何年[なんねん]も: 몇 년이나, 몇 해고 貴重[きちょう]な時間[じかん]をさいて: 貴重な는 ..
-
[일본어 공부] 주술회전 후시구로 메구미 명대사로 배우는 일본어일본어/만화 애니 일본어 공부 2021. 10. 17. 11:31
제가 가장 좋아하는 애니메이션 중 하나인 주술회전의 간지 캐릭터 후시구로 메구미의 대사 중 개인적으로 좋아하는 대사를 몇 가지 선정하여 표현을 정리해 보았습니다. 주술회전 후시구로 메구미 명대사로 배우는 일본어 この人 土産買ってから 来やがった！人が 死にかけてる時に！ 이 인간 선물 사고 나서 오고 자빠졌어! 사람이 다 죽어가는 판에! この人[ひと]: この는 이, 人는 사람, 인간 을 의미합니다. 土産[みやげ]買[か]ってから: 土産는 선물, 買ってから는 산 다음에, 산 후에 를 의미합니다. 買[か]う가 사다, ~てから가 ~한 후에, ~하고 나서 입니다. 来[き]やがった: 오고 자빠졌어. 来[く]る가 오다, ~やがる가 ~하고 자빠지다, ~해대다 입니다. 人[ひと]が死[し]にかけてる時[とき]に: 人는 사람, ~..
-
[일본어 공부] 진격의 거인 리바이 명대사로 배우는 일본어 3탄일본어/만화 애니 일본어 공부 2021. 10. 16. 13:32
화재와 논란의 꿈도 희망도 없는 애니메이션인 진격의 거인의 인류 최강 병장 리바이 아커만의 대사 중 개인적으로 좋아하는 대사를 몇 가지 선정하여 표현을 정리해 보았습니다. (세번째 시간 입니다.) 2탄 링크 2021.10.10 - [일본어/만화 애니 일본어 공부] - [일본어 공부] 진격의 거인 리바이 명대사로 배우는 일본어 2탄 [일본어 공부] 진격의 거인 리바이 명대사로 배우는 일본어 2탄 화재와 논란의 꿈도 희망도 없는 애니메이션인 진격의 거인의 인류 최강 병장 리바이 아커만의 대사 중 개인적으로 좋아하는 대사를 몇 가지 선정하여 표현을 정리해 보았습니다. (두번째 시 invest-in-yourself.tistory.com 진격의 거인 리바이 명대사로 배우는 일본어 3탄 オレには わかる。コイツは 本..
-
[일본어 공부] 코바야시네 메이드래곤 칸나 카무이 명대사로 배우는 일본어일본어/만화 애니 일본어 공부 2021. 10. 15. 13:11
믿고보는 쿄애니 명작 중의 명작 코바야시네 메이드래곤의 (직업 초등학생) 칸나 카무이의 대사 중 개인적으로 좋아하는 대사를 몇 가지 선정하여 표현을 정리해 보았습니다. 코바야시네 메이드레곤 칸나 카무이 명대사로 배우는 일본어 知ってる！あなたが たぶらかした！ 体で！ 寝取られ！ インランメガネ！ 알고 있어! 네가 홀렸어! 몸으로! NTR! 음란 안경! 知[し]ってる: 알고 있다. あなたが たぶらかした: あなた는 너, 당신, ~が는 ~이/가, たぶらかした는 홀렸다, 속였다 입니다. たぶらかす가 속이다, 홀리다 입니다. 体[からだ]で！: 体는 몸, ~で는 ~으로 를 의미합니다. 寝取[ねと]られ: NTR(네토라레). 이하생략. インランメガネ！: インラン는 음란, メガネ는 안경 을 뜻합니다. バザールでデートしてるの ..
-
[일본어 공부] 사이키 쿠스오의 재난 코리키 2호 명대사로 배우는 일본어 3탄일본어/만화 애니 일본어 공부 2021. 10. 14. 13:55
제가 가장 좋아하는 개그 애니메이션 사이키 쿠스오의 재난의 칸사이벤 햄스터 코리키 2호의 대사를 중 개인적으로 좋아하는 대사를 정리해보았습니다. 3번째 시간 입니다. (코리키 2호가 칸사이벤을 쓰는데 저는 사투리를 1도 몰라서 그냥 주어 들은 대로 해석했기 때문에 재미로 봐주세요 ㅎㅎ 대충 의미는 맞을 거라고 생각합니다.) 2탄 링크 2021.07.12 - [일본어/만화 애니 일본어 공부] - [일본어 공부] 사이키 쿠스오의 재난 코리키 2호 명대사로 배우는 일본어 2탄 [일본어 공부] 사이키 쿠스오의 재난 코리키 2호 명대사로 배우는 일본어 2탄 제가 가장 좋아하는 개그 애니메이션 사이키 쿠스오의 재난의 칸사이벤 햄스터 코리키 2호의 대사를 중 개인적으로 좋아하는 대사를 정리해보았습니다. 2번째 시간 ..
-
[일본어 공부] 케이온! 코토부키 츠무기 명대사로 배우는 일본어일본어/만화 애니 일본어 공부 2021. 10. 13. 17:40
믿고 보는 애니메이션 제작사 쿄애니(교토 애니메이션)의 레전드 케이온!(K-ON!)의 키보드 담당 코토부키 츠무기의 대사 중 개인적으로 좋아하는 대사를 몇 가지 선정하여 표현을 정리해 보았습니다. 케이온! 코토부키 츠무기 명대사로 배우는 일본어 私 ファーストフードのお店 初めてで 「ご一緒にポテトも いかがですか？」って言われるの あこがれてたんです。 저 패스트푸드 가게는 처음이어서 감자튀김도 함께하시는 건 어떠냐는 말을 듣는 걸 동경했어요. 私[わたし] ファーストフードのお店[みせ] : 私는 나, ファーストフード는 패스트푸드, ~の는 ~의, お店는 가게 입니다. 初[はじ]めてで: 처음이어서. 初めて가 처음 입니다. ご一緒[いっしょ]にポテトも いかがですか？: ご一緒に 함께(존댓말), ポテト는 감자튀김, ~も는 ~도..