일본어
-
[일본어 공부] 사이키 쿠스오의 초우노 우료쿠 명대사로 배우는 일본어일본어/만화 애니 일본어 공부 2021. 8. 2. 15:44
제가 가장 좋아하는 개그 애니메이션 사이키 쿠스오의 재난의 일루져니스트 초우노 우료쿠의 대사 중 개인적으로 좋아하는 대사를 몇 가지 선정하여 표현을 정리해 보았습니다. 두번째 시간 입니다. 사이키 쿠스오의 재난 초우노 우료쿠 명대사로 배우는 일본어 リストラだよ。そして僕が職を失うと早々に妻が出ていったよ。家賃が払えなくなって家も追い出された。たった１回のミスで 職も妻も家もきれいに消えてしまった！ 정리해고야. 그리고 내가 직업을 잃으니 바로 아내가 집을 나갔어. 집세를 낼 수 없게 되서 집에서도 쫓겨났지. 단 한 번의 실수로 직업도 아내도 집도 깨끗이 사라져버렸어! リストラだよ : リストラ는 구조 조정, ~だよ는 ~(이)야 입니다. そして僕[ぼく]が職[しょく]を失[うしな]うと: そして는 그리고, 僕는 나, ~が는 ~이..
-
[일본어 공부] 사이키 쿠스오의 재난 토리츠카 레이타 명대사로 배우는 일본어 2탄일본어/만화 애니 일본어 공부 2021. 7. 26. 15:50
제가 가장 좋아하는 개그 애니메이션 사이키 쿠스오의 재난의 쓰레기 of 쓰레기 영능력자 토리츠카 레이타의 대사 중 개인적으로 좋아하는 대사를 몇 가지 선정하여 표현을 정리해 보았습니다. 두번째 시간 입니다. 1탄 링크 2021.04.21 - [일본어/만화 애니 일본어 공부] - [일본어 공부] 사이키 쿠스오의 재난 토리츠카 레이타 명대사로 배우는 일본어 [일본어 공부] 사이키 쿠스오의 재난 토리츠카 레이타 명대사로 배우는 일본어 제가 가장 좋아하는 개그 애니메이션 사이키 쿠스오의 재난의 쓰레기 of 쓰레기 영능력자 토리츠카 레이타의 대사 중 개인적으로 좋아하는 대사를 몇 가지 선정하여 표현을 정리해 보았습니다 invest-in-yourself.tistory.com 사이키 쿠스오의 재난 토리츠카 레이타 명..
-
[일본어 공부] 사이키 쿠스오의 재난 코코밍즈 명대사로 배우는 일본어일본어/만화 애니 일본어 공부 2021. 7. 19. 15:18
제가 가장 좋아하는 개그 애니메이션 사이키 쿠스오의 재난의 테루하시 코코미 팬클럽 코코밍즈의 대사를 중 개인적으로 좋아하는 대사를 정리해보았습니다. 사이키 쿠스오의 재난 코코밍즈 명대사로 배우는 일본어 お前は照橋さんとずいぶん仲がいいみたいだな。我々は それがとても憎い！ 너는 테루하시 양과 꽤 사이가 좋은 것 같던데. 우린 그것이 무척 밉다! お前[まえ]は照橋[てるはし]さんと: お前는 너, ~は는 ~은/는, 照橋さん 테루하시 양(등장인물 이름), ~と는 ~와/과 입니다. ずいぶん仲[なか]がいいみたいだな: ずいぶん는 꽤, 仲がいい는 사이가 좋다, ~みたいだな는 ~한 것(인 것) 같더라 를 의미합니다. 我々[われわれ]は それが: 我々는 우리, ~は는 ~은/는, それ는 그것, ~が는 ~이/가 를 의미합니다. とても..
-
[일본어 공부] 사이키 쿠스오의 재난 코리키 2호 명대사로 배우는 일본어 2탄일본어/만화 애니 일본어 공부 2021. 7. 12. 16:59
제가 가장 좋아하는 개그 애니메이션 사이키 쿠스오의 재난의 칸사이벤 햄스터 코리키 2호의 대사를 중 개인적으로 좋아하는 대사를 정리해보았습니다. 2번째 시간 입니다. (코리키 2호가 칸사이벤을 쓰는데 저는 사투리를 1도 몰라서 그냥 주어 들은 대로 해석했기 때문에 재미로 봐주세요 ㅎㅎ 대충 의미는 맞을 거라고 생각합니다.) 1탄 링크 2021.07.07 - [일본어/만화 애니 일본어 공부] - [일본어 공부] 사이키 쿠스오의 재난 코리키 2호 명대사로 배우는 일본어 [일본어 공부] 사이키 쿠스오의 재난 코리키 2호 명대사로 배우는 일본어 제가 가장 좋아하는 개그 애니메이션 사이키 쿠스오의 재난의 칸사이벤 햄스터 코리키 2호의 대사를 중 개인적으로 좋아하는 대사를 정리해보았습니다. (코리키 2호가 칸사이벤..
-
[일본어 공부] 사이키 쿠스오의 재난 코리키 2호 명대사로 배우는 일본어일본어/만화 애니 일본어 공부 2021. 7. 7. 17:25
제가 가장 좋아하는 개그 애니메이션 사이키 쿠스오의 재난의 칸사이벤 햄스터 코리키 2호의 대사를 중 개인적으로 좋아하는 대사를 정리해보았습니다. (코리키 2호가 칸사이벤을 쓰는데 저는 경상도 사투리를 1도 몰라서 그냥 주어 들은 대로 해석했기 때문에 재미로 봐주세요 ㅎㅎ 대충 의미는 맞을 거라고 생각합니다.) 사이키 쿠스오의 재난 코리키 2호 명대사로 배우는 일본어 自分 もしかして アホなん？ワイ ハムスターやで バリバリの温室生まれ…拾ったら 飼い主んとこまで届けるのが筋やないかい！ 니 설마 바보야? 내 햄스터라고 100% 온실 출생... 주워뿌렸으면 주인한테 되돌려주는 기 도리 아이가! 自分[じぶん] もしかして アホなん？: 自分은 자기 자신을 낮춰서 부르는 말로도 쓰이지만 여기에서는 상대방을 가리키는 말 입니다..
-
[일본어 공부] 사이키 쿠스오의 재난 리후타 이무 명대사로 배우는 일본어일본어/만화 애니 일본어 공부 2021. 6. 28. 15:28
제가 가장 좋아하는 개그 애니메이션 사이키 쿠스오의 재난의 학교에서 2번째로 예쁜 설정인 캐릭터 리후타 이무의 대사를 중 개인적으로 좋아하는 대사를 정리해보았습니다. 사이키 쿠스오의 재난 리후타 이무 명대사로 배우는 일본어 欲しいものは何だって手に入る。世界は私を中心に回っている。なぜかですって？フフッ それは もちろん… 私がスーパー美少女だから… よ！ 원하는 건 뭐든지 손에 들어와. 세상은 날 중심으로 돌아가고 있어. 왜냐고? 후훗 그건 물론... 내가 슈퍼 미소녀니까...야! 欲[ほ]しいものは何[なん]だって手[て]に入[はい]る: 欲しい는 원하는, もの는 물건, ~は는 ~은/는, 何だって는 무엇이든, 手に入る는 손에 들어온다 를 의미합니다. 世界[せかい]は私[わたし]を中心[ちゅうしん]に回[まわ]っている: 世界는 ..
-
[일본어 공부] 사이키 쿠스오의 재난 하이로 키네시 명대사로 배우는 일본어 2탄일본어/만화 애니 일본어 공부 2021. 6. 24. 13:33
제가 가장 좋아하는 개그 애니메이션 사이키 쿠스오의 재난의 열혈 반장 하이로 키네시의 대사를 중 개인적으로 좋아하는 대사를 정리해보았습니다. 2탄 입니다. 1탄 링크 2021.02.28 - [일본어/만화 애니 일본어 공부] - [일본어 공부] 사이키 쿠스오의 재난 하이로 키네시 명대사로 배우는 일본어 [일본어 공부] 사이키 쿠스오의 재난 하이로 키네시 명대사로 배우는 일본어 제가 가장 좋아하는 개그 애니메이션 사이키 쿠스오의 재난의 열혈 반장 하이로 키네시의 대사를 중 개인적으로 좋아하는 대사를 정리해보았습니다. 사이키 쿠스오의 재난 하이로 키네시 명대 invest-in-yourself.tistory.com 사이키 쿠스오의 재난 하이로 키네시 명대사로 배우는 일본어 2탄 限界を超えたとき人はもっと強くなれる..
-
[일본어 공부] ないで , なくて, ずに 어떻게 다를까?일본어/일본어 기타 2021. 5. 12. 11:25
이번 포스트에서는 비슷해 보이는 표현인 ないで, なくて, ずに를 구분하는 법에 대해서 제가 공부한 내용을 정리해 보도록 하겠습니다. ないで なくて ずに 어떻게 다를까? A ないで B A를 하지 않는다. 그 상태로 B를 한다; A는 동사만 (1) めがねをかけないで教えています。(안경을 쓰지 않고 가르치고 있습니다.) (2) 砂糖をいれないでコーヒーを飲みます。(설탕을 넣지 않고 커피를 마십니다.) (3) 傘を持たないで出かけます。(우산을 챙기지 않고 외출합니다.) (4) じゃあ、教科書を見ないで答えてください。(자, 교과서를 보지 않고 답해주세요.) A なくて B A는 B를 하는 이유가 됨; A에 동사, 형용사, 명사 (1) お金がなくて、友だちに借りました。(돈이 없어서 친구에게 빌렸습니다.) (2) 今日は寒くなくて、..