일본어
-
[일본어 공부] 하이큐! 야마구치 명대사로 배우는 일본어일본어/만화 애니 일본어 공부 2020. 12. 30. 22:30
하이큐에는 매력적인 캐릭터들 밖에 없지만 그중에서 소심하지만 엄청난 성장을 보이는 캐릭터인 야마구치 타다시의 대사 중 개인적으로 좋아하는 대사를 몇 가지 선정하여 표현을 정리해 보았습니다. (저는 개인적으로 하이큐!에서 주인공 보다 다른 캐릭터를 더 좋아하는데 야마구치가 TOP 3안에 들어가는 것 같네요.) 하이큐! 야마구치 명대사로 배우는 일본어 俺に行かせて下さい！ 제가 나가게 해주세요! 俺(おれ)に行(い)かせて下(くだ)さい！: 俺는 나를 의미합니다. 行かせて下さい는 가게하다를 의미하는 行かせる를 가게해주세요라고 존댓말로 만든 것 입니다. 여기에서 俺が가 아니라 俺に라고 말하는 것에 주의! そんなモンッ、プライド以外に何が要るんだ！!！ 그딴거, 프라이드 말고 뭐가 필요해!! そんなモンッ(もんっ): そんな는..
-
[일본어 공부] 케이온! 히라사와 유이 명대사로 배우는 일본어일본어/만화 애니 일본어 공부 2020. 12. 28. 13:41
믿고 보는 애니메이션 제작사 쿄애니(교토 애니메이션)의 레전드 케이온!(K-ON!)의 주인공 히라사와 유이의 대사 중 개인적으로 좋아하는 대사를 몇 가지 선정하여 표현을 정리해 보았습니다(모든 표현은 1기 1화에서 가져왔습니다). 2009년 애니라고 믿을 수 없는 퀄리티의 애니로 강추하는 애니메이션 입니다. 케이온! 히라사와 유이 명대사로 배우는 일본어 何かしなくちゃいけないような気がするんだけど、いったい何をすればいいんだろう？ 무언가를 해야 할 것 같은 기분이 들지만, 도대체 뭘 해야 좋을까? 何(なに)かしなくちゃいけないような気がするんだけど、: 何かしなくちゃいけない는 무언가를 하지 않으면 안된다는 의미이며 우리말에서 ~해야한다를 일본어에서는 ~하지 않으면 안된다라고 말하는 경우가 많습니다. ~ような気がする는..
-
[일본어 공부] 나의 히어로 아카데미아 올마이트 명대사로 배우는 일본어일본어/만화 애니 일본어 공부 2020. 12. 25. 12:25
제가 가장 좋아하는 애니메이션 중 하나인 히로아카(나의 히어로 아카데미아)의 넘버원 히어로 올마이트의 대사 중 개인적으로 좋아하는 대사를 몇 가지 선정하여 표현을 정리해 보았습니다. 나의 히어로 아카데미아 올마이트 명대사로 배우는 일본어 あの場の誰でもない小心者で無個性の君だったから私は動かされた！！ トップヒーローは学生時代から逸話を残している。彼らの多くはこう結ぶ、 考えるより先に体が動いていたと。 君もそうだったんだろう？ 君はヒーローになれる。 그 장소에서 누구보다 소심하고 개성이 없는 자네이기 때문에 나를 움직이게했어! 톱 히어로는 학생시절부터 일화를 남기지...그들 중 많은 이들이 이야기를 이렇게 끝마치지. 생각하기 전에 먼저 몸이 움직이고 있었다고. 자네도 그랬던 거겠지? 자네도 히어로가 될 수 있어. あの場(ば..
-
[일본어 공부] 죠죠의 기묘한 모험 키시베 로한 명대사로 배우는 일본어일본어/만화 애니 일본어 공부 2020. 12. 23. 18:28
정말 많은 애니메이션에서 패러디하고 오마주하는 만화인 죠죠의 기묘한 모험. 많은 캐릭터 중 제가 제일 좋아하는 캐릭터인 키시베 로한의 대사 중 개인적으로 좋아하는 대사를 몇 가지 선정하여 표현을 정리해 보았습니다. 죠죠의 기묘한 모험 키시베 로한 명대사로 배우는 일본어 だが断る。 하지만 거절한다. だが: 하지만 断(ことわ)る: 거절하다. この岸辺露伴が 最も好きな事のひとつは 自分で強いと思っているやつに NOと断ってやる事だ。 나 키시베 로한이 가장 좋아하는 것 중 하나는 내가 강하다고 생각하는 상대에게 NO라고 말하며 거절하는 것이다. この岸辺露伴(きしべろはん)が: この는 이라는 의미입니다. 岸辺露伴은 키시베 로한의 한자 입니다. が는 이/가를 의미합니다. この 뒤에 자기 이름이나 私(わたし)가 오면 자기 자..
-
[일본어 공부] 만화/애니로 일본어 공부할 때 주의할 것은?일본어/만화 애니 일본어 공부 2020. 12. 21. 17:01
개인적으로 만화와 애니메이션으로 일본어를 공부하는 것은 아주 괜찮다고 생각합니다. 일단 내용 자체가 재미있기 때문에 흥미를 갖기 쉽고 재미가 있으면 반복하기 쉽기 때문입니다. 외국어 공부에서 가장 중요한 것은 꾸준히 여러번 반복하는 것이기 때문에 만화와 애니메이션은 아주 좋은 도구인것 같습니다. 하지만 인기 만화와 애니메이션이 소년 만화를 기반으로 하며 소년 만화 이외에도 장르적으로 치우쳐져 있기 때문에 공부할 때 주의해야할 점이 있습니다. 만화/애니로 일본어 공부할 때 주의할 점 거친 표현 상대방을 부르는 표현에는 여러가지가 있지만 만화나 애니에서 많이 보이는 것에는 거친 표현들이 많이 있습니다. 예를들어 貴様(きさま), てめェ(てめぇ) 같은 말들은 상대방을 가리키는 것은 맞지만 보통 사람이 보통 상황..
-
[일본어 공부] 하이큐! 히나타 명대사로 배우는 일본어일본어/만화 애니 일본어 공부 2020. 12. 19. 20:02
제가 가장 좋아하는 애니메이션 중 하나인 하이큐! 의 주인공 히타나 쇼요의 대사 중 개인적으로 좋아하는 대사를 몇 가지 선정하여 표현을 정리해 보았습니다. 하이큐! 히나타 명대사로 배우는 일본어 目の前に 立ちはだかる高い高い壁。その向こうは どんな眺めだろうか？どんな風に見えるのだろうか？ 頂の景色。俺 独りでは 決して 見ることもできない景色。でも、独りではないのなら。 눈앞을 가로막은 높고 높은 벽 그 너머는 어떤 풍경일까? 어떤 식으로 보이는 걸까? 정상의 경치. 나 혼자서는 절대로 볼 수 없는 경치. 하지만 혼자가 아니라면. 目(め)の前(まえ)に: 目는 눈, の는 ~의, 前に는 앞에라는 의미입니다. 立(た)ちはだかる: 가로막다. 앞길을 방해하는 것을 의미합니다. 高(たか)い: 높은 その向(む)こう: その는 그, 向..
-
[일본어 공부] 일본어는 새로운 말을 어떻게 만들까? サボる, タピる 등등일본어/일본어 기타 2020. 12. 16. 21:56
일본어 동사를 보면 ~る 형태인 경우가 많습니다. 그래서 새로운 말이 만들어 질 때 ~る를 붙여 동사로 만드는 경우가 많이 있습니다. 이렇게 만들어진 말 중 많이 쓰는 것들을 모아 보았습니다. 사실 외래어가 대부분 이네요. 일본어 신조어 サボ(さぼ)る: 게으름 피우다. 땡땡이 치다. sabotage (망치다, 파괴하다)에서 만들어진 말로 sabo에 る를 붙여서 땡땡이 친다는 의미로 사용됩니다. タピ(たぴ)る: 타피오카 음료를 마시다. tapioca (타피오카)에서 만들어진 말로 tapi에 る를 붙여서 타피오카가 들어간 음료를 마시는 것을 의미합니다. ググ(ぐぐ)る: 구글 검색하다. google에서 만들어진 말로 gugu에 る를 붙여서 구글 검색하다를 의미합니다. メモ(めも)る: 메모하다. memo에서 만..
-
[일본어 공부] 애니로 배우는 일본어 向こう와 彼方의 차이는? (feat. 하이큐!, 저편의 아스트라)일본어/일본어 기타 2020. 12. 14. 08:43
저쪽을 의미하는 일본어로 向(む)こう와 彼方(かなた)가 있습니다. 제가 일본어를 공부하면서 헷갈렸던 단어들 입니다. 둘다 비슷한 말인것 같은데 向こう를 써도 될것 같은 문장에 彼方가 있거나 하는 경우가 종종 있어서 나올 때 마다 궁금했었습니다. 이 두 단어는 무슨 차이가 있을까요? 向(む)こう 제가 정말 좋아하는 애니인 하이큐에서 예시를 찾아봤습니다. 주인공인 히나타의 대사죠. 目の前に立ちはだかる高い高い壁。その向こうはどんな眺めだろうか？ 눈앞을 가로 막은 높고 높은 벽. 그 너머는 어떤 풍경일까? 目(め)の前: 눈앞 立(た)ちはだかる: 가로막다 高(たか)い: 높은 壁(かべ): 벽 眺(なが)め: 경치, 풍경 彼方(かなた) 우주를 배경으로 한 애니메이션인 저편의 아스트라입니다(위키피디아에는 저 너머의 아스트라..