해석
-
[영어 공부] 오만과 편견으로 영어 공부 Chapter 10-10영어/오만과 편견 영어 공부 2021. 9. 13. 16:14
Jane Austen의 오만과 편견 (Pride and Prejudice)을 읽으면서 공부한 내용을 정리한 포스트입니다. 저 스스로 인터넷, 책 등을 조사해 가면서 해석해보고 참고할 내용을 메모해 두었기 때문에 오류가 있을 수 있습니다. 참고해 주세요. Jane Austen 오만과 편견 (Pride and Prejudice)으로 영어 공부 91 Chapter 10 (마지막) At that moment they were met from another walk by Mrs. Hurst and Elizabeth herself. 바로 그때 그들은 다른 산책로에서 나오는 Hurst 부인과 Elizabeth와 만났다. at that moment: 그 순간, 바로 그때 “I did not know that you i..
-
[영어 공부] 오만과 편견으로 영어 공부 Chapter 10-9영어/오만과 편견 영어 공부 2021. 9. 12. 16:11
Jane Austen의 오만과 편견 (Pride and Prejudice)을 읽으면서 공부한 내용을 정리한 포스트입니다. 저 스스로 인터넷, 책 등을 조사해 가면서 해석해보고 참고할 내용을 메모해 두었기 때문에 오류가 있을 수 있습니다. 참고해 주세요. Jane Austen 오만과 편견 (Pride and Prejudice)으로 영어 공부 90 Chapter 10 Elizabeth, having rather expected to affront him, was amazed at his gallantry; but there was a mixture of sweetness and archness in her manner which made it difficult for her to affront anybody..
-
[영어 공부] 오만과 편견으로 영어 공부 Chapter 10-8영어/오만과 편견 영어 공부 2021. 9. 11. 21:59
Jane Austen의 오만과 편견 (Pride and Prejudice)을 읽으면서 공부한 내용을 정리한 포스트입니다. 저 스스로 인터넷, 책 등을 조사해 가면서 해석해보고 참고할 내용을 메모해 두었기 때문에 오류가 있을 수 있습니다. 참고해 주세요. Jane Austen 오만과 편견 (Pride and Prejudice)으로 영어 공부 89 Chapter 10 She hardly knew how to suppose that she could be an object of admiration to so great a man; and yet that he should look at her because he disliked her, was still more strange. 그녀는 자신이 저런 대단한 남의..
-
[영어 공부] 오만과 편견으로 영어 공부 Chapter 10-7영어/오만과 편견 영어 공부 2021. 9. 10. 19:04
Jane Austen의 오만과 편견 (Pride and Prejudice)을 읽으면서 공부한 내용을 정리한 포스트입니다. 저 스스로 인터넷, 책 등을 조사해 가면서 해석해보고 참고할 내용을 메모해 두었기 때문에 오류가 있을 수 있습니다. 참고해 주세요. Jane Austen 오만과 편견 (Pride and Prejudice)으로 영어 공부 88 Chapter 10 “Perhaps I do. Arguments are too much like disputes. If you and Miss Bennet will defer yours till I am out of the room, I shall be very thankful; and then you may say whatever you like of me.” ..
-
[영어 공부] 오만과 편견으로 영어 공부 Chapter 10-6영어/오만과 편견 영어 공부 2021. 9. 9. 17:33
Jane Austen의 오만과 편견 (Pride and Prejudice)을 읽으면서 공부한 내용을 정리한 포스트입니다. 저 스스로 인터넷, 책 등을 조사해 가면서 해석해보고 참고할 내용을 메모해 두었기 때문에 오류가 있을 수 있습니다. 참고해 주세요. Jane Austen 오만과 편견 (Pride and Prejudice)으로 영어 공부 87 Chapter 10 “Will it not be advisable, before we proceed on this subject, to arrange with rather more precision the degree of importance which is to appertain to this request, as well as the degree of inti..
-
[일본어 공부] 사이키 쿠스오의 초우노 우료쿠 명대사로 배우는 일본어일본어/만화 애니 일본어 공부 2021. 8. 2. 15:44
제가 가장 좋아하는 개그 애니메이션 사이키 쿠스오의 재난의 일루져니스트 초우노 우료쿠의 대사 중 개인적으로 좋아하는 대사를 몇 가지 선정하여 표현을 정리해 보았습니다. 두번째 시간 입니다. 사이키 쿠스오의 재난 초우노 우료쿠 명대사로 배우는 일본어 リストラだよ。そして僕が職を失うと早々に妻が出ていったよ。家賃が払えなくなって家も追い出された。たった１回のミスで 職も妻も家もきれいに消えてしまった！ 정리해고야. 그리고 내가 직업을 잃으니 바로 아내가 집을 나갔어. 집세를 낼 수 없게 되서 집에서도 쫓겨났지. 단 한 번의 실수로 직업도 아내도 집도 깨끗이 사라져버렸어! リストラだよ : リストラ는 구조 조정, ~だよ는 ~(이)야 입니다. そして僕[ぼく]が職[しょく]を失[うしな]うと: そして는 그리고, 僕는 나, ~が는 ~이..
-
[영어 공부] 오만과 편견으로 영어 공부 Chapter 10-5영어/오만과 편견 영어 공부 2021. 7. 27. 14:50
Jane Austen의 오만과 편견 (Pride and Prejudice)을 읽으면서 공부한 내용을 정리한 포스트입니다. 저 스스로 인터넷, 책 등을 조사해 가면서 해석해보고 참고할 내용을 메모해 두었기 때문에 오류가 있을 수 있습니다. 참고해 주세요. Jane Austen 오만과 편견 (Pride and Prejudice)으로 영어 공부 86 Chapter 10 “You expect me to account for opinions which you choose to call mine, but which I have never acknowledged. "자네는 자네 마음대로 내 의견이라고 하는 것을 나보고 설명하길 기대하는 것 같지만, 나는 그것을 인정한 적이 없다네. account for ~: ~를 설..
-
[영어 공부] 오만과 편견으로 영어 공부 Chapter 10-4영어/오만과 편견 영어 공부 2021. 7. 24. 17:21
Jane Austen의 오만과 편견 (Pride and Prejudice)을 읽으면서 공부한 내용을 정리한 포스트입니다. 저 스스로 인터넷, 책 등을 조사해 가면서 해석해보고 참고할 내용을 메모해 두었기 때문에 오류가 있을 수 있습니다. 참고해 주세요. Jane Austen 오만과 편견 (Pride and Prejudice)으로 영어 공부 85 Chapter 10 “I dare say you believed it; but I am by no means convinced that you would be gone with such celerity. Your conduct would be quite as dependent on chance as that of any man I know; "자네가 그렇게 생각했..