해석
-
[일본어 공부] 사이키 쿠스오의 재난 리후타 이무 명대사로 배우는 일본어일본어/만화 애니 일본어 공부 2021. 6. 28. 15:28
제가 가장 좋아하는 개그 애니메이션 사이키 쿠스오의 재난의 학교에서 2번째로 예쁜 설정인 캐릭터 리후타 이무의 대사를 중 개인적으로 좋아하는 대사를 정리해보았습니다. 사이키 쿠스오의 재난 리후타 이무 명대사로 배우는 일본어 欲しいものは何だって手に入る。世界は私を中心に回っている。なぜかですって？フフッ それは もちろん… 私がスーパー美少女だから… よ！ 원하는 건 뭐든지 손에 들어와. 세상은 날 중심으로 돌아가고 있어. 왜냐고? 후훗 그건 물론... 내가 슈퍼 미소녀니까...야! 欲[ほ]しいものは何[なん]だって手[て]に入[はい]る: 欲しい는 원하는, もの는 물건, ~は는 ~은/는, 何だって는 무엇이든, 手に入る는 손에 들어온다 를 의미합니다. 世界[せかい]は私[わたし]を中心[ちゅうしん]に回[まわ]っている: 世界는 ..
-
[영어 공부] 오만과 편견으로 영어 공부 Chapter 8-11영어/오만과 편견 영어 공부 2021. 6. 26. 15:40
Jane Austen의 오만과 편견 (Pride and Prejudice)을 읽으면서 공부한 내용을 정리한 포스트입니다. 저 스스로 인터넷, 책 등을 조사해 가면서 해석해보고 참고할 내용을 메모해 두었기 때문에 오류가 있을 수 있습니다. 참고해 주세요. Jane Austen 오만과 편견 (Pride and Prejudice)으로 영어 공부 71 Chapter 8 “I am no longer surprised at your knowing _only_ six accomplished women. I rather wonder now at your knowing _any_.” "교양 있는 여성을 여섯 명 밖에 모른다고 하셔도 저는 더 이상 놀랍지 않아요. 오히려 지금은 아는 사람이 있다는 것에 놀라고 있어요." ..
-
[영어 공부] 오만과 편견으로 영어 공부 Chapter 8-10영어/오만과 편견 영어 공부 2021. 6. 24. 17:17
Jane Austen의 오만과 편견 (Pride and Prejudice)을 읽으면서 공부한 내용을 정리한 포스트입니다. 저 스스로 인터넷, 책 등을 조사해 가면서 해석해보고 참고할 내용을 메모해 두었기 때문에 오류가 있을 수 있습니다. 참고해 주세요. Jane Austen 오만과 편견 (Pride and Prejudice)으로 영어 공부 70 Chapter 8 “Then,” observed Elizabeth, “you must comprehend a great deal in your idea of an accomplished woman.” "그렇다면 당신의 교양 있는 여성이라는 말에는 많은 것들이 포함되어 있겠군요." Elizabeth가 말했다. comprehend: 포함하다(include). 문맥상 ..
-
[일본어 공부] 사이키 쿠스오의 재난 하이로 키네시 명대사로 배우는 일본어 2탄일본어/만화 애니 일본어 공부 2021. 6. 24. 13:33
제가 가장 좋아하는 개그 애니메이션 사이키 쿠스오의 재난의 열혈 반장 하이로 키네시의 대사를 중 개인적으로 좋아하는 대사를 정리해보았습니다. 2탄 입니다. 1탄 링크 2021.02.28 - [일본어/만화 애니 일본어 공부] - [일본어 공부] 사이키 쿠스오의 재난 하이로 키네시 명대사로 배우는 일본어 [일본어 공부] 사이키 쿠스오의 재난 하이로 키네시 명대사로 배우는 일본어 제가 가장 좋아하는 개그 애니메이션 사이키 쿠스오의 재난의 열혈 반장 하이로 키네시의 대사를 중 개인적으로 좋아하는 대사를 정리해보았습니다. 사이키 쿠스오의 재난 하이로 키네시 명대 invest-in-yourself.tistory.com 사이키 쿠스오의 재난 하이로 키네시 명대사로 배우는 일본어 2탄 限界を超えたとき人はもっと強くなれる..
-
[영어 공부] 오만과 편견으로 영어 공부 Chapter 8-9영어/오만과 편견 영어 공부 2021. 6. 22. 15:38
Jane Austen의 오만과 편견 (Pride and Prejudice)을 읽으면서 공부한 내용을 정리한 포스트입니다. 저 스스로 인터넷, 책 등을 조사해 가면서 해석해보고 참고할 내용을 메모해 두었기 때문에 오류가 있을 수 있습니다. 참고해 주세요. Jane Austen 오만과 편견 (Pride and Prejudice)으로 영어 공부 69 Chapter 8 “How I long to see her again! I never met with anybody who delighted me so much. Such a countenance, such manners! And so extremely accomplished for her age! Her performance on the pianoforte is..
-
[영어 공부] 오만과 편견으로 영어 공부 Chapter 8-7영어/오만과 편견 영어 공부 2021. 6. 17. 17:39
Jane Austen의 오만과 편견 (Pride and Prejudice)을 읽으면서 공부한 내용을 정리한 포스트입니다. 저 스스로 인터넷, 책 등을 조사해 가면서 해석해보고 참고할 내용을 메모해 두었기 때문에 오류가 있을 수 있습니다. 참고해 주세요. Jane Austen 오만과 편견 (Pride and Prejudice)으로 영어 공부 67 Chapter 8 “I am astonished,” said Miss Bingley, “that my father should have left so small a collection of books. What a delightful library you have at Pemberley, Mr. Darcy!” "저희 아버지가 저렇게 작은 서재를 남겨주셨다니 놀라운..
-
[영어 공부] 오만과 편견으로 영어 공부 Chapter 8-6영어/오만과 편견 영어 공부 2021. 6. 15. 15:03
Jane Austen의 오만과 편견 (Pride and Prejudice)을 읽으면서 공부한 내용을 정리한 포스트입니다. 저 스스로 인터넷, 책 등을 조사해 가면서 해석해보고 참고할 내용을 메모해 두었기 때문에 오류가 있을 수 있습니다. 참고해 주세요. Jane Austen 오만과 편견 (Pride and Prejudice)으로 영어 공부 66 Chapter 8 “Do you prefer reading to cards?” said he; “that is rather singular.” "카드 게임보다 독서를 좋아하시오? 그거 참 특이하군." singular: 이상한, 특이한(unusual or strange; not ordinary) “Miss Eliza Bennet,” said Miss Bingley,..
-
[영어 공부] 오만과 편견으로 영어 공부 Chapter 8-5영어/오만과 편견 영어 공부 2021. 6. 12. 13:24
Jane Austen의 오만과 편견 (Pride and Prejudice)을 읽으면서 공부한 내용을 정리한 포스트입니다. 저 스스로 인터넷, 책 등을 조사해 가면서 해석해보고 참고할 내용을 메모해 두었기 때문에 오류가 있을 수 있습니다. 참고해 주세요. Jane Austen 오만과 편견 (Pride and Prejudice)으로 영어 공부 65 Chapter 8 To this speech Bingley made no answer; but his sisters gave it their hearty assent, and indulged their mirth for some time at the expense of their dear friend’s vulgar relations. Bingley는 이 말에 대..